진~ 연희무쌍이라는 게임을 할려고하는데 어찌어찌 하라는데로 해서 다했는데
계속 일본어로 나오더군요;;; 왜 이렇게 나오는질 모르겠습니다;; 계속 시도해보니 아랄 돌리때. 그때만
번역되서 나오고 끄고 키면 아시일본어로 돌아가있어서 할떄마다 다시 깐거 지우고 아랄켜서 깔고 하며 하는중인데;;
다른거보니 깐거 다시 키면 한글로 되는것갔던데 이건 왜이러죠?? 원래이런가요? 아니제가뭔가 실수한걸까요? 누구든지좀 도와주시길... 재미는있는데 넘 번거러워서................... ㅠㅠ
[아랄트랜스]
2014.03.13 23:16
흠 어찌어찌 번역기 돌리고 하고있긴합니다만...
조회 수 55 추천 수 0 댓글 1
| 운영체제 | XP |
|---|
질문과 답변
최소한의 예의를 지켜주세요.
| 공지 | 질문과답변 게시판 -공지사항- | 애로앙 | 2013.03.03 |
-
AT코드가 선택이 안됩니다 ..
-
아랄트랜스 바로가기 실행시, 어플로케일이 실행되지 않습니다.
-
거유판타지2 IF 코드 알려주시면 감사하겠습니다!
-
이름이 ㅁㅁ로 나오는 현상
-
공허소녀(껍질소녀2) 아랄트랜스 쓰는데 캐릭터와 대사가 분리되어 나옵니다
-
정상적으로 번역은 되는데 글씨가....
-
리틀버스터즈 아랄트랜스 바로가기가 안되요
-
아랄 실행 관련 질문입니다.
-
ith나 아랄트랜스나 agth등 프로그램이 대사를 짤린채로 읽어들입니다
-
버니블랙3 이거 어떻게 해야하죠
-
Locale emulator로 게임을 실행하면 아랄트랜스에서 이지트랜스를 못 불러옵니다..
-
Ariadne라는 게임을 번역하고 싶은데..
-
ezTransXP plugin 에러가 떠요
-
아랄트랜스 코드설정이 작동을 안하는 문제 질문이요.
-
흠 어찌어찌 번역기 돌리고 하고있긴합니다만...
-
at코드가 사라진거 같습니다 ..
-
윈7인데 포멧 후에 울프툴에 아랄을 적용하면 자꾸 튕김현상이 납니다...
-
영웅전희 gold 질문드립니다..
-
아랄트랜스를 관리자권한으로 실행해도 프로세스가 검색 안되는데 왜그럴까요??
-
창각의 아테리얼 ats오류
일단 기본적인 설명을 드리자면 아랄은 한글화 패치가 아니라 번역프로그램입니다 번역문을 게임내에 직접 출력해주는 프로그램입니다 아랄이 구동하고 있지 않다면 번역문을 게임내에 출력하지 못하니 일어가 나오는것은 지극히 정상입니다 항상 게임과 아랄은 같이 실행되어야합니다 매번 at코드를 잡아주는게 번거롭다는 말씀이시라면 아랄 사용법을 잘 읽어보시길 바랍니다 바로가기를 만들어서 설정을 저장해두고 게임과 아랄을 동시에 기동시킬수 있습니다