Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

[아랄트랜스]
2013.11.01 23:47

아랄트랜스 사용중입니다. 글씨가 겹쳐요

조회 수 140 추천 수 0 댓글 6
Extra Form
운영체제 Seven
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부


이렇게 겹치네요 ㅠㅠ 어ㅗ떡하죠?

  • ?
    sadsav 2013.11.01 23:54
    공지에 금지라고 나와있는데 아무리 지식인에도 물어보고 했는데도 답변이 없어서 최대한 해결되는대로 삭제하겠습니다 ㅠㅠ 부탁드려요.
  • profile
    KoNaTa 2013.11.02 12:36

    저는 아랄을 사용하지 않아서 정확히는 모르겠지만 대충 주워들은걸로 말씀드리면
    아마도 글자간의 간격에 대한 문제인듯 하네요 - _-ㅋ 뭐..그부분을 수정하시는방법이나
    아니면 폰트의 문제일수도있을듯합니다. 일단 게임 내에서 폰트 설정에서 ms 고딕으로 변경하시고 해보시고 

    안되시면  역시..아랠랩에 문의 해보시는게 좋을듯 하네요

  • ?
    sadsav 2013.11.02 13:15
    해결이 안되네요 ㅠㅠ 폰트를 ms 고딕으로 바꿔봐도... 아랄랩에는 답변을 안해주네요.
  • profile
    KoNaTa 2013.11.02 13:36
    흠.. 그런거면 역시.. 기본적인 코드에서 단어간 간격의 문제가 있는듯하네요;;
    다른 번역프로그램으로 돌려보시는게 좋을듯 하네요 ^^;;;
  • ?
    Ria- 2013.11.02 23:52
    새벽의 호위군요....

    세이브 폴더에 있는 FCD파일을 제거 해주시고 어플로케일 쓰고 실행 해보세요....

    FCD파일만 지우면 되니 다른 세이브 파일은 건들일 필요 없으며...일본어 폰트 지정은 해주시는게 좋고

    문자속도 최속으로 하세요~
  • ?
    Luna 2013.11.05 22:39

    저도 새벽의 호위 번역으로 할 떄 처음엔 고생했는데,
    문제 해결하려 하다 귀찮아져서 그냥 글씨 겹쳐진 채로 했어요...ㅎㅎ
    게임 플레이엔 별 문제 없더라구요 ^^

    (도움이 안되서 죄송합니다...)


질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03 1200
215 [아랄트랜스] 히메가리 글자가 재대로 안나옵니다 아랄트랜스로 적용만 하면 사진처럼 ...으로 표시됩니다. 게임 플레이중 대사는 재대로 번역이 되는데 맵 선택이나 합성, 캐릭터 매뉴 등 대부분의 인터페이스 창이 저렇게 표시되서 상당히 거슬리네요. 처음 설치 후 적용했을 땐 정상적으로 나왔는데 간만에 다시 해볼까 해서 실행했더니 이러는군요. 현재 OS는 윈도우8.1 이고 관리자 권한 실행 모두 해봤습니다. 호환성 실행도 해봤구요. 유니코드 변경은 안해봤습니다. 아랄은... 2 file 루빅큐브 2014.12.22 138
214 [아랄트랜스] 히로인 이름 번역이 안되요 ohdong 2015.01.24 51
213 [아랄트랜스] 히나타의 달(ひなたのつき) b코드 부탁드립니다. 해골좀비 2014.11.18 28
212 [아랄트랜스] 흠 어찌어찌 번역기 돌리고 하고있긴합니다만... 1 초기화하고있냐 2014.03.13 55
211 [아랄트랜스] 후킹은 되는데 왜 한글이 제대로 안나올까요 sivafow 2017.12.18 74
210 [아랄트랜스] 환창의 이데아 아랄오류 .. 환창의 이데아 받아서 플레이 하려고 하는데 1.01패치후에 , 어플로 일본어 적용시켜서 실행후, 코드게시판에 잇는 대로 따라가려햇더만, 위같은 오류가 뜹니다 .. 많은 미연시를 해왓고 아랄을 썻지만 저런 오류는 처음봐서요 ;; 플러그인 아무거나 설정 시키려고만 하면 저런 오류뜹니다. ITH도 번역을 못잡아서 게임은 받아놓고 구경중 ..; 1 file 데몬로즈 2014.02.01 48
209 [아랄트랜스] 화이트앨범2 합본판 at코드 1 나는난데 2014.01.22 120
208 [아랄트랜스] 혹시 파이터치 필터키 어디서 구하는지 아시나요? dlqpfm 2014.12.06 20
207 [아랄트랜스] 혹시 OS 2개씩 쓰시는분 계신가요? 아랄-기리기리 튕김 달려러붕붕 2016.04.15 39
206 [아랄트랜스] 학습5 아랄트랜스 실행이 안되네요 어떻게 해야하나요? 1 아스트론 2014.06.12 33
205 [아랄트랜스] 필터플러그인 관련해서 질문입니다 현제 윈도우10을 사용하고있고 전국란스를 구동할려고 합니다만 필터를 적용시 아래와 같이 에러가 발생하고 대사전부가 물음표로 도배가 됩니다 어떻게 해야하나요 file 넬리오라 2017.08.06 40
204 [아랄트랜스] 필터 사용법중에 궁금한 점이 있는데요.. 1 chro 2015.08.02 87
203 [아랄트랜스] 프린세스 X ~내 약혼자는 몬스터 아가씨!?~(プリンセスX~僕の許嫁はモンスタ-っ娘!?~) 2 죽순누순 2014.12.07 100
202 [아랄트랜스] 투하트2 anotherday 아랄트랜스 오류코드 87 실행오류 해결법아시는분...?ㅠ weaksiy 2016.10.02 23
201 [아랄트랜스] 텍스트가 장문일시 뒤쪽이 짤려요 장문을 출력할때 저렇게 뒤쪽이 짤려서 나오는데 어떻게 해결하죠 1 file 슈발츠 2018.05.15 272
200 [아랄트랜스] 코드센터 검색 안됨 1 아리남아 2016.01.20 162
199 [아랄트랜스] 커스텀스크립트자체가 적용이안되는것 같아요 2 그래좋아 2013.11.14 186
198 [아랄트랜스] 카미도리 올만에 할라는데 아랄이 말썽입니다 ㅠ.ㅠ 3 whkdneocld 2015.04.14 138
197 [아랄트랜스] 카미도리 글자출력이 이상하게 나옵니다. erect85 2014.05.03 67
196 [아랄트랜스] 초앙섬인 하루카 회상모드에서 다시보기를 할 수 없습니다. emfoxm 2014.09.22 28
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03