Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

Home 커뮤니티 질문과 답변
✔ 뷰어로 보기
[아랄트랜스]
2013.11.01 23:47

아랄트랜스 사용중입니다. 글씨가 겹쳐요

sadsav https://polaris.hided.net/board_4th_QnA/2401515
조회 수 149 추천 수 0 댓글 6
Extra Form
운영체제 Seven
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부


이렇게 겹치네요 ㅠㅠ 어ㅗ떡하죠?

Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • ?
    sadsav 2013.11.01 23:54
    공지에 금지라고 나와있는데 아무리 지식인에도 물어보고 했는데도 답변이 없어서 최대한 해결되는대로 삭제하겠습니다 ㅠㅠ 부탁드려요.
    댓글
  • profile
    KoNaTa 2013.11.02 12:36

    저는 아랄을 사용하지 않아서 정확히는 모르겠지만 대충 주워들은걸로 말씀드리면
    아마도 글자간의 간격에 대한 문제인듯 하네요 - _-ㅋ 뭐..그부분을 수정하시는방법이나
    아니면 폰트의 문제일수도있을듯합니다. 일단 게임 내에서 폰트 설정에서 ms 고딕으로 변경하시고 해보시고 

    안되시면  역시..아랠랩에 문의 해보시는게 좋을듯 하네요

    댓글
  • ?
    sadsav 2013.11.02 13:15
    해결이 안되네요 ㅠㅠ 폰트를 ms 고딕으로 바꿔봐도... 아랄랩에는 답변을 안해주네요.
    댓글
  • profile
    KoNaTa 2013.11.02 13:36
    흠.. 그런거면 역시.. 기본적인 코드에서 단어간 간격의 문제가 있는듯하네요;;
    다른 번역프로그램으로 돌려보시는게 좋을듯 하네요 ^^;;;
    댓글
  • ?
    Ria- 2013.11.02 23:52
    새벽의 호위군요....

    세이브 폴더에 있는 FCD파일을 제거 해주시고 어플로케일 쓰고 실행 해보세요....

    FCD파일만 지우면 되니 다른 세이브 파일은 건들일 필요 없으며...일본어 폰트 지정은 해주시는게 좋고

    문자속도 최속으로 하세요~
    댓글
  • ?
    Luna 2013.11.05 22:39

    저도 새벽의 호위 번역으로 할 떄 처음엔 고생했는데,
    문제 해결하려 하다 귀찮아져서 그냥 글씨 겹쳐진 채로 했어요...ㅎㅎ
    게임 플레이엔 별 문제 없더라구요 ^^

    (도움이 안되서 죄송합니다...)

    댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03 1217
35 [아랄트랜스] ヤンデレお姉ちゃんの弟飼育日記 AT 코드좀 찾아주세요 ㅠㅠ 치사키모에 2015.02.26 15
34 [아랄트랜스] ツゴウノイイ家族 이거 아랄트랜스만 하면튕기네요 ㅠ 자꾸 이러면서 튕기네요 ㅠ 1 file 깨끄리 2014.03.18 65
33 [아랄트랜스] ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない 이건 후커로 해야하나요 ?? 나의그녀는 가텐계도 역시 아랄코드는 없는거죠 ? 1 Nerotic 2015.08.30 94
32 [아랄트랜스] のーぶる☆わーくす(noble works 노블웍스) 아랄?? 1 Luna 2013.12.15 48
31 [아랄트랜스] てにおはっ！～女の子だってホントはえっちだよ？～ AT코드좀 1 양미양미 2014.12.30 90
30 [아랄트랜스] その花びらにくちづけを "그 꽃잎에 입맞춤을 미카엘의 소녀들" 아랄트랜스만 켜면 멈추네요. 이미치카오 2014.08.07 35
29 [아랄트랜스] こいとれ～REN-AI TRAINING～(코이토레 ~ 연애 트레이닝 ~) (봉인) 1 zkswm1234 2016.03.04 87
28 [아랄트랜스] えっちな彼女(夏) at코드 찾을 수 있을까요? 이 캡쳐가 있는걸 보면 at코드가 있는것 같은데 아무리 찾아도 찾을수가 없네요... 혹시 받을 수 있는 곳 알고계신분 있으신가요? file 설란 2015.03.03 53
27 [아랄트랜스] あい☆きゃん 이거 아랄트랜스 바로가기로 실행하면 멈추네요. 1 emfoxm 2015.04.07 37
26 [아랄트랜스] [에우슈리]산해왕의원혼 오류질문여.. 블로그에 나온데로 바이로더? 이거 씌운다음에 아랄 2 끄고 아랄 3으로 후크했는데요 더미텍스트 창까지는 뜨는데.. 게임 시작하면 이름만 번역되고 내용은 일본어를 포함한 이상한 문자만 한가득. 그러더니 런타임 오류 뜨면서 팅기는데용... 이거 어떻게 해결해야하나요... P.S. 해결방법대로 해봐도 안되고.. 그 옵션낮추는거 설정창은 안띄워지네요 별짓을다해도.. file han12315 2016.05.23 69
25 [아랄트랜스] X Change Alternative AT CODE 알수 없을까요? 1 파시피카 2014.08.16 35
24 [아랄트랜스] vh게임은 현재버젼으로 at코드같은거 없나요? fhqhta 2017.05.06 27
23 [아랄트랜스] sword hime AT코드를 알고싶습니다!ㅜ 탑터트린다미어 2015.03.26 34
22 [아랄트랜스] MSGothicToAralGothic 패치 적용 방법 질문입니다..! neethime 2017.04.22 17
21 [아랄트랜스] Locale emulator로 게임을 실행하면 아랄트랜스에서 이지트랜스를 못 불러옵니다.. 어플로케일로 실행하면 정상적으로 후킹됩니다. 로컬 에뮬레이터 문제가 거의 확실한 거 같습니다. 물론 이지트랜스 재설치도 하고 실행도 해봤지만 소용이 없네요..; 어떻게 해결할 방법 없을까요.. ㅠㅠ file 일오삼사이 2015.02.12 59
20 [아랄트랜스] j2kengine.dlx load failed 메세지가 뜹니다. 처음에는 아랄 적용해서 잘 플레이 하다가 바로가기 생성에 문제가 있어서 다시 켜고 아랄 적용하는데 번역 플러그인 이지트랜스 선택하면 바로 j2kengine.dlx load failed 메세지가 뜹니다. 저거 뜨면서 아랄도 게임도 다 강종되어 버리네요. T_T 구글링 해봐도 방법이 없다던데... 혹시 아시는 분 계신가 해서 여쭤봅니다... file 레비 2017.11.29 13
19 [아랄트랜스] ith나 아랄트랜스나 agth등 프로그램이 대사를 짤린채로 읽어들입니다 이렇게.... 갑자기 해보고싶어서 묵혀뒀던것을 설치해봤는데, 시작부터 난관이로군요..... 부디 슬기와 지혜를 나눠주옵소서.... 1 file schultz 2014.08.19 61
18 [아랄트랜스] fortissimo fa 라는 게임의 at코드를 알고 싶습니다. 3 NR니아 2015.04.02 72
17 [아랄트랜스] ezTransXP plugin 에러가 떠요 1 Prosay 2014.08.15 59
16 [아랄트랜스] ef - 천사의 일요일 번역 관련 걸튀 2016.02.03 18
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11

This Category

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03