Skip to content

폴라리스 ~Polaris~

Home 커뮤니티 질문과 답변
✔ 뷰어로 보기
[아랄트랜스]
2013.11.01 23:47

아랄트랜스 사용중입니다. 글씨가 겹쳐요

sadsav https://polaris.hided.net/board_4th_QnA/2401515
조회 수 153 추천 수 0 댓글 6
Extra Form
운영체제 Seven
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부


이렇게 겹치네요 ㅠㅠ 어ㅗ떡하죠?

Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • ?
    sadsav 2013.11.01 23:54
    공지에 금지라고 나와있는데 아무리 지식인에도 물어보고 했는데도 답변이 없어서 최대한 해결되는대로 삭제하겠습니다 ㅠㅠ 부탁드려요.
    댓글
  • profile
    KoNaTa 2013.11.02 12:36

    저는 아랄을 사용하지 않아서 정확히는 모르겠지만 대충 주워들은걸로 말씀드리면
    아마도 글자간의 간격에 대한 문제인듯 하네요 - _-ㅋ 뭐..그부분을 수정하시는방법이나
    아니면 폰트의 문제일수도있을듯합니다. 일단 게임 내에서 폰트 설정에서 ms 고딕으로 변경하시고 해보시고 

    안되시면  역시..아랠랩에 문의 해보시는게 좋을듯 하네요

    댓글
  • ?
    sadsav 2013.11.02 13:15
    해결이 안되네요 ㅠㅠ 폰트를 ms 고딕으로 바꿔봐도... 아랄랩에는 답변을 안해주네요.
    댓글
  • profile
    KoNaTa 2013.11.02 13:36
    흠.. 그런거면 역시.. 기본적인 코드에서 단어간 간격의 문제가 있는듯하네요;;
    다른 번역프로그램으로 돌려보시는게 좋을듯 하네요 ^^;;;
    댓글
  • ?
    Ria- 2013.11.02 23:52
    새벽의 호위군요....

    세이브 폴더에 있는 FCD파일을 제거 해주시고 어플로케일 쓰고 실행 해보세요....

    FCD파일만 지우면 되니 다른 세이브 파일은 건들일 필요 없으며...일본어 폰트 지정은 해주시는게 좋고

    문자속도 최속으로 하세요~
    댓글
  • ?
    Luna 2013.11.05 22:39

    저도 새벽의 호위 번역으로 할 떄 처음엔 고생했는데,
    문제 해결하려 하다 귀찮아져서 그냥 글씨 겹쳐진 채로 했어요...ㅎㅎ
    게임 플레이엔 별 문제 없더라구요 ^^

    (도움이 안되서 죄송합니다...)

    댓글

질문과 답변

최소한의 예의를 지켜주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 질문과답변 게시판 -공지사항- 애로앙 2013.03.03 1303
35 [아랄트랜스] 아랄트랜스번역후 ??? 로뜨는현상입니다.. 1 섹귀탁 2014.04.10 101
34 [아랄트랜스] 영웅전희 아랄 적용 관련해서 문의드립니다. 1 란슬롯- 2014.04.02 147
33 [아랄트랜스] 아랄트랜스 관련 질문 드립니다(영웅전희 GOLD) 8 Hero 2014.03.31 229
32 [아랄트랜스] ツゴウノイイ家族 이거 아랄트랜스만 하면튕기네요 ㅠ 자꾸 이러면서 튕기네요 ㅠ 1 file 깨끄리 2014.03.18 72
31 [아랄트랜스] 지금아랄코드센터들어가니까.. 3 섹귀탁 2014.03.17 139
30 [아랄트랜스] 흠 어찌어찌 번역기 돌리고 하고있긴합니다만... 1 초기화하고있냐 2014.03.13 58
29 [아랄트랜스] 초보자입니다 2 kisshot 2014.03.10 101
28 [아랄트랜스] 지금 코드센터 왜 이런건가요 2 옭옭 2014.03.06 272
27 [아랄트랜스] 아랄트랜스 사이트 터진건가요? 3 풋풋한사과 2014.02.24 422
26 [아랄트랜스] 그녀X그녀X그녀 아랄트랜스 적용 질문입니다 SCP적용해서 해야한다고 하길래 SCP적용하는 순간 게임이 팍 튕겨버리네요... SCP적용 안하고 플레이할 경우 번역이 되지 않는 건가요? 아니면 SCP튕기지 않는 방법 좀 알려주시면 정말 감사하겠습니다... 1 file eowls 2014.02.18 163
25 [아랄트랜스] 에러 문의 드려요.. 아랄트랜스 번역사용중에 뜨던데요... norn사 게임들을 아랄로 실행했을때 뜨는 문구인데요.. 이게 게임 실행은 정상적으로 되는데 오마케에서 씬모드만 들어가면 저렇게 뜨면서 화면이 검게 변하면서 먹통이 되네요... 다시 켰다 실행 시키면 정상적으로 되고, 아랄없이 어플로케일이나 넬타로 실행시키면 제대로 씬모드까지 들어가지고요. 근데 간혹 저게 안뜨고 씬모드에 들어가지는 게임도 있어서 당최 뭐때문에 그러는지 알수... file 북치는소년 2014.02.11 25
24 [아랄트랜스] 배경음악이 바뀔때마다 화면이 멈췄다 진행되는 현상.. 조언부탁드려요 우성님 2014.02.07 24
23 [아랄트랜스] 아랄트랜스0.2로 실행하는 꽃과뱀 질문입니다 운영체제는 윈도우7, 아랄트랜스 0.2, 이지트랜스 xp를 사용하고있습니다 저설정 이후에 바로가기를 생성하고 실행을 하였으나 이지트랜스 번역으로 한글이 나오네요(발번역.......) 준한글화 패치 코드라해서 저기에 집어넣고 적용을 시켰습니다만 어떻 게 해야하는지 잘모르겠습니다 고수님들 조언좀 부탁드립니다 굽신굽신 2 file 뱅거감독님 2014.02.03 93
22 [아랄트랜스] 환창의 이데아 아랄오류 .. 환창의 이데아 받아서 플레이 하려고 하는데 1.01패치후에 , 어플로 일본어 적용시켜서 실행후, 코드게시판에 잇는 대로 따라가려햇더만, 위같은 오류가 뜹니다 .. 많은 미연시를 해왓고 아랄을 썻지만 저런 오류는 처음봐서요 ;; 플러그인 아무거나 설정 시키려고만 하면 저런 오류뜹니다. ITH도 번역을 못잡아서 게임은 받아놓고 구경중 ..; 1 file 데몬로즈 2014.02.01 52
21 [아랄트랜스] 그리자이아의 낙원 대화창 1 잠자고싶음 2014.01.24 77
20 [아랄트랜스] 아랄트랜스로 알만툴 b코드 적어넣으면 글씨만 나오면 무조건 팅겨요 ㅠ 1 nnasudkxii 2014.01.22 106
19 [아랄트랜스] 화이트앨범2 합본판 at코드 1 나는난데 2014.01.22 122
18 [아랄트랜스] 길티크라운 로스트 크리스마스 오류 길티크라운 로스트 크리스마스 플레이 하려는데 자꾸 저게 뜨네요.... 첫 시작을 해도, 좀더 넘어간 부분을 해도 계속 저게 뜹니다 ㅠ 해결법좀.... 3 file GCInory 2014.01.13 50
17 [아랄트랜스] 쯔꾸르게임 gkjoqrgq 2014.01.12 112
16 [아랄트랜스] 아랄트랜스 실행이안되네요 2 gkjoqrgq 2014.01.12 94
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11

This Category

Recent Articles

Recent Comment

Logged Members

modified by 애로앙 / in 2013.03