음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
첨부 '1' |
---|
음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10317 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8787 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10505 |
254 | 기리기리(임시) | KANAGI~淫夢學園~ 2 | roqurd | 2009.01.13 | 2009.01.18 | 1228 |
253 | 기리기리(임시) | 孕嫁さんはエルフ?~押しかけ子作り新婚生活~ 4 | kk | 2008.10.04 | 2009.01.20 | 1122 |
252 | 기리기리(임시) | 反逆のベレッタ~淫獄に堕散る戦士 2 | 화이트배트 | 2009.01.18 | 2009.01.21 | 870 |
251 | 기리기리(임시) | 對魔忍アサギ 完全版 3 | 첫눈 | 2009.01.11 | 2009.01.21 | 1297 |
250 | 기리기리(임시) | 11eyes 올클 데이타 9 | AdastRa | 2008.08.06 | 2009.02.06 | 2801 |
249 | 기리기리(임시) | AT Data 押しかけ妻は犬耳巨乳少女!?~子宮にい~っぱい精液掛けて孕ませてください!~ 2 | 토우케 네이코 | 2009.02.13 | 2009.02.14 | 884 |
248 | 기리기리(임시) | [ATData] 孕ませて青龍君!~仁義なき女の闘い~ 3 | 류제로 | 2009.01.31 | 2009.02.17 | 1583 |
247 | 기리기리(임시) | 마법소녀 사에 Vol.1 (魔法少女沙枝 Vol.1) 4 | 유르_리샤 | 2009.01.04 | 2009.02.18 | 1606 |
246 | 기리기리(임시) | [ATData] 僕ガ塊シタオ孃サマ | 밥쨩 | 2009.02.24 | 2009.02.24 | 765 |
245 | 기리기리(임시) | [ATData] 民族淫嬢 5 | 류제로 | 2009.01.28 | 2009.03.04 | 1846 |
244 | 기리기리(임시) | 코코로노 (ココロノ) ATData입니다. 1 | 유르_레릴 | 2008.12.02 | 2009.03.07 | 1125 |
243 | 기리기리(임시) | 絶対プリンセスのワンマンバトラー 1 | 후회없이 | 2009.03.08 | 2009.03.08 | 736 |
242 | 기리기리(임시) | お姉さん☆孕みっくす 2 | 천강 | 2009.03.28 | 2009.03.29 | 943 |
241 | 기리기리(임시) | [090327] 孕ら☆ちゅちゅっ!! ~咬めばあの娘もHな天使~ 1 | 피니 | 2009.04.08 | 2009.04.08 | 899 |
240 | 기리기리(임시) | 少女剣士秋月蓮の押しかけ孕嫁生活 atdata 2 | darkman | 2009.05.16 | 2009.05.17 | 405 |
239 | 기리기리(임시) | [Black Lilith] 假面の拷問士(가면의 고문사) 5 | 반 | 2008.07.08 | 2009.05.19 | 4493 |
238 | 기리기리(임시) | [ATData] 魔王ト聖女~呪ワレシ淫辱ノ輪廻~ 3 | 류제로 | 2009.05.23 | 2009.05.24 | 824 |
237 | 기리기리(임시) | 姫様ご命令を!(공주님 명령을!) 100%(?)파일 2 | ....... | 2009.07.07 | 2009.07.08 | 822 |
236 | 기리기리(임시) | 奪痴人妻(ダッチワイフ)~おまえの妻はオレの肉人形(モノ)~ 4 | yangwenri | 2008.06.29 | 2009.07.14 | 2068 |
235 | 기리기리(임시) | オタキバ 시리즈 키리 앤진 | 돈얄 | 2009.07.16 | 2009.07.16 | 310 |