Home
✔ 뷰어로 보기
트레이너/SSG
2009.02.21 13:56

스포일러AL 09/02/11 SSG 한글번역판.

식신 https://polaris.hided.net/aral_pds/468826
조회 수 5869 추천 수 0 댓글 16
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
항상 AT코드 올려주시는 분들 정말 감사합니다.

SSG전체 한글번역판이 없길래 한번 한글로 수정해서 올려봅니다. ^^

09/02/11 버전 SSG 파일 한글번역판 입니다.
스포일러AL 은 여기 올라와 있는 한글판 스포일러AL사용하시면 됩니다.

전부 시험은 못해봤습니다.
일단 프린세스 위치즈EX, 초앙섬인 하루카 만 시험 해봤습니다.
아마 안되는것도 있을겁니다만....전 여기까지만 ^^

즐겜하세요.

0211Xredcat 한글화.rar





Prev 공주사냥 던전 마이스터 옵션 한글화 공주사냥 던전 마이스터 옵션 한글화 2009.10.29by 하카모리 란스 10 SSG입니다. Next 란스 10 SSG입니다. 2018.02.25by 인디
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '16'
  • ?
    밥쨩 2009.02.21 16:52
    오우, 수고하셨습니다~
    댓글
  • ?
    나그네 2009.02.21 21:39
    감사합니다~ㅋㅋㅋ
    댓글
  • ?
    푸풍 2009.02.22 00:03
    감사요~
    댓글
  • profile
    베리우스 2009.02.23 13:49
    감사 감사 후후
    댓글
  • ?
    락키맨 2009.04.06 05:12
    감사합니다. 잘 쓸께요 ^^
    댓글
  • ?
    제궁 2009.04.20 05:57
    감사합니다~~~~!  싸랑해요~!
    댓글
  • ?
    락키맨 2009.12.01 21:17
    감사합니다 잘 쓸게요 ^^
    댓글
  • ?
    거제리채씨 2010.07.31 20:21

    복받으실껍니다 분명~!!!!

    댓글
  • ?
    락키맨 2010.08.01 01:54
    감사합니다. 잘 쓸께요 ^^
    댓글
  • ?
    crom 2010.08.02 12:55
    감사합니다.
    댓글
  • ?
    nightmare 2010.08.02 13:29

    감사합니다

    댓글
  • ?
    마거니 2010.08.16 15:45

    흠... 간간히 몇개 둘러봤습니다.. 번역하시면서 주의하실 점이 있는데요..
     예를 들어 '둥지 짖는 드래곤' 의 slg파트 관련 전투 1회로 부하 LV MAX화 부분에서보면 값 고정칸과 실행/_ 칸이 생성되는데요.
     본래 이부분은 실행 만 있어야 하는 부분입니다.
    그래서 다음과 같이 수정해 주셔야 합니다.
    원본 :  [subject]전투1회로부하LVMAX화/실행/_:toggle,0x40D4AC,8B4C2404909090,8B8C10D8AA0000
    수정 :  [subject]전투1회로부하LVMAX화/실행 /_:toggle,0x40D4AC,8B4C2404909090,8B8C10D8AA0000
    미묘한 차이가 보이시나요? 실행 뒤에 빈칸을 넣었습니다.
    뭐 꼭 그렇다고 해서 제대로 작동안되냐.. 꼭 그런 것은 아니지만.. 간혹가다가 제대로 작동하지 않는 경우도 봤었습니다.
    이는 일본어프로그램에 한글을 적용시키다 보니 발생하는 문제라 사료됩니다.
    좀더 완벽한 한글 ssg 를 만드시기를 기원하면서 어설픈 참견이었습니다. 죄송합니다.

    댓글
  • profile
    유현 2010.08.19 06:21
    수고하셨습니다 ㅇ-ㅇ
    댓글
  • ?
    dtgdtd 2010.09.25 10:58

    감사이 잘쓰으이다

    댓글
  • ?
    티가마왕 2011.05.23 15:31

    감사합니다~~!! 잘쓰겠습니다.

    댓글
  • ?
    하얀구름 2011.07.23 17:35

    감사합니다. 잘사용하겠습니다.~

    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8534 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6934 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8621 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. No Image 16May
    by Silent_noise
    2009/05/16 by Silent_noise
    in 트레이너/SSG
    Views 7751  Replies 12

    히메가리(공주사냥 던전마이스터) 05/09일자 한글 SSG(수정)

  5. 28Oct
    by 만두
    2008/10/28 by 만두
    in 게임 관련
    Views 7414  Replies 10

    [에디터]SpoileralKR + GALZOO 아일랜드

  6. No Image 07Jun
    by 깜깜잉
    2011/06/07 by 깜깜잉
    in 유틸리티
    Views 7407  Replies 11

    AralTrans 0.3

  7. No Image 18Mar
    by 고토회복
    2010/03/18 by 고토회복
    in 트레이너/SSG
    Views 7382  Replies 5

    ssg - 일본 게임 에디터 SpoilerAL 필수 파일 찾는법 참조

  8. 01Jun
    by Cocory
    2015/06/01 by Cocory
    in 게임 관련
    Views 7141  Replies 20

    신의 랩소디[神のラプソディ] 그래픽 한글화 + 커딕

  9. 11May
    by 사루비아
    2014/05/11 by 사루비아
    in 게임 관련
    Views 6762  Replies 10

    天秤のLa DEA (천칭의 라데아) 그래픽&UI 한글화

  10. 30May
    by 냐하항앙
    2014/05/30 by 냐하항앙
    in 트레이너/SSG
    Views 6518  Replies 4

    공주사냥 던전 마이스터 1.03 SSG 한글

  11. No Image 25Mar
    by Hide_D
    2009/03/25 by Hide_D
    in 유틸리티
    Views 6323  Replies 19

    ezTransXP(이지트랜스XP)데모버전

  12. No Image 28Dec
    by 케리스
    2012/12/28 by 케리스
    in [이용자 자료실]
    Views 6090  Replies 6

    XX한 그녀를 만드는방법2 한글패치 V7 (카노츠쿠2)

  13. No Image 24Apr
    by 발광머리앤
    2014/04/24 by 발광머리앤
    in 게임 패치(공식)
    Views 5985  Replies 4

    영웅전희 골드 1.03c 패치

  14. 29Oct
    by 하카모리
    2009/10/29 by 하카모리
    in 게임 관련
    Views 5912  Replies 13

    공주사냥 던전 마이스터 옵션 한글화

  15. 21Feb
    by 식신
    2009/02/21 by 식신
    in 트레이너/SSG
    Views 5869  Replies 16

    스포일러AL 09/02/11 SSG 한글번역판.

  16. No Image 25Feb
    by 인디
    2018/02/25 by 인디
    in 트레이너/SSG
    Views 5807  Replies 3

    란스 10 SSG입니다.

  17. No Image 26Apr
    by 玄雨
    2009/04/26 by 玄雨
    in 트레이너/SSG
    Views 5535  Replies 11

    공주사냥 던전 마이스터 SSG 한글 (5월 18일 수정 버전)

  18. No Image 07Nov
    by 뭉개구름
    2008/11/07 by 뭉개구름
    in 게임 패치(비공식)
    Views 5507  Replies 10

    (NoCD Patch) AlphaROM 모든 버전 모음

  19. No Image 12Jul
    by KritzA
    2013/07/12 by KritzA
    in 트레이너/SSG
    Views 5402  Replies 17

    버니블랙 3(Bunnyblack3) SSG 한글

  20. No Image 24Apr
    by KritzA
    2016/04/24 by KritzA
    in 트레이너/SSG
    Views 5389 

    이브니클 한글 ssg

  21. 30Jun
    by 누구야
    2013/06/30 by 누구야
    in 게임 관련
    Views 5237  Replies 9

    BunnyBlack3 Option-Omake UI Kor

  22. 17Dec
    by 처음처럼만
    2008/12/17 by 처음처럼만
    in 유틸리티
    Views 5230  Replies 21

    아랄트랜스 오른쪽 바로가기 메뉴 (추가 확장) 0.9

  23. 20Oct
    by 홍미령
    2013/10/20 by 홍미령
    in 게임 관련
    Views 5215  Replies 10

    란스01 -히카리를 찾아서- 이미지한글화 [1020]

쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 31 Next
/ 31