Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

업데이트 중이며 예전 게시물을 올린 지 한 달이 넘었기에 새 게시물로 올립니다.

단순 후커 사전 최신 버전 사용시 최적의 효과를 냅니다.

입력된 단어 중 일부분은 처음부터 새로 시작해야 적용됩니다. 이 후 새로 추가한 단어는 대부분 바로 적용이 됩니다.

프로그램상 출력이 잘못되어 일부 번역이 되지 않는 단어가 있습니다

제 일본어 능력의 한계로 각 캐릭터 이름, 기술, 대사 등에 번역이 잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

록키 말투는 ㅂ받침을 ㅁ으로 바꾸는 식으로 번역해서 한 곳에 모아 두었습니다. 마음에 드시지 않는 분은 록키 항목을 삭제하거나 교체해 주세요.



제 프로그램에선 독 든 도핑 아이템 설명이 바뀌어 나오네요. 문제 있으신 분은 도핑 아이템 설명 부분을 찾아 교체 해 주세요.

폰트는 돋움체가 가장 나은 듯 합니다.



0825) 진행 위치 :  본편 완료

엔딩은 하기가 귀찮아서 남겨뒀습니다. 도전모드 업데이트 때 같이 합니다

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    실군 2009.08.25 02:26
    83k 짜리 만들때도 지겨웠는데 이건 무서운 용량이네요.
    열어보니 문구를 하나하나 고치셨군요.. 정말 고생하셨습니다.
  • ?
    단무 2009.08.25 22:02
    감사합니다
  • profile
    겸둥이푸 2009.08.30 20:53
    사용자사전에 있는 단어들 어떻게 이동시켜야되죠 궁금해여

    이거 이지트랜스에 있는 사용자사전에 추가하는건가요 궁급합니다
  • ?
    일격살충 2009.09.01 21:38
    http://aralgood.com/zbxe/?document_srl=40406

    질문하시는 내용이 명확치 않아서 일단 사용자 사전 사용법을 달아둡니다
    그래도 모르시겠다면 다시 질문을
  • ?
    invent 2009.10.24 07:24
    대박이네요 ㅡㅡ;; 감사합니다
  • ?
    서기닷 2009.10.28 22:47
    감사합니다. 란스6 해보고 싶었는데 이번 기회에 해봐야겠어요 고맙습니다
  • ?
    독사슴 2010.05.23 23:53
    꿈만 같은 자료 감사합니다 ㅠ,.ㅠ
  • profile
    유현 2010.05.24 23:50
    수고하셨습니다 ㅇ -ㅇ
  • ?
    딱사마 2010.06.28 05:59

    정말로 감사합니다 거의 준 한글화 수준

  • ?
    2루 2011.03.10 14:05

    정말 대단하십니다. 감사합니다

  • ?
    노스타르쟈 2012.11.14 06:33
    대단하십니다 ㄷㄷㄷ
  • ?
    niki@1 2013.01.17 15:46
    ㅋㅋ 오우; 어디있죠? 첨부파일이 사라졋네요..ㅠ
  • profile
    대한민국 2013.01.17 17:20 Files첨부 (1)

    ?..

    112.jpg

  • ?
    구르밍 2015.07.07 18:12
    수고하셨습니다

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 12227
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 10744
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12446
24 준한글화 [ALICESOFT] Rance9 -ランス9 ~ヘルマン革命~- (란스9 한글화 대본)[완성 일단락] 202 file 리짱 2014.04.27 2020.07.25 41251
23 준한글화 [ALICESOFT] Rance8 -ランス クエスト マグナム- (란스 퀘스트 매그넘 한글화 대본) 155 file 리짱 2013.07.22 2020.03.05 30999
22 준한글화 귀축왕 란스(鬼畜王ランス) 리마스터 패치 공개 5 file 제로의원 2017.07.04 2018.02.14 4447
21 준한글화 [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 한글화 대본) 52 file 리짱 2011.11.13 2018.02.06 15328
20 준한글화 란스 5D (ランス5D) 그래픽 한글패치 5 file 제로의원 2017.05.22 2018.02.06 3211
19 준한글화 [ALICESOFT] Rance01 -ランス01- (란스01 한글화 대본) 33 file 리짱 2014.02.23 2018.02.06 12367
18 준한글화 귀축왕 란스 -리마스터- 패치 제작 소개 5 file 제로의원 2017.06.27 2017.06.30 3013
17 준한글화 귀축왕 란스(鬼畜王ランス) 그래픽 한글패치 1 제로의원 2017.05.22 2017.05.24 2717
16 준한글화 전국란스(戦国ランス) 그래픽 한글화 72 file BlackBard 2013.07.08 2017.05.19 69647
15 준한글화 Rance VI -ゼス崩壊- (란스6 -제스붕괴-) 그래픽 한글화 29 file 프랜비 2013.09.16 2017.01.14 16043
14 준한글화 전국란스 99% 완성본입니다. 22 file 추억 2014.06.19 2015.10.19 16906
» 사용자 사전 [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 사용자 사전입니다(090825) ※본편 완료) 14 file 일격살충 2009.08.24 2015.07.07 5222
12 사용자 사전 [ALICESOFT] 鬼畜王ランス (귀축왕란스 사용자 사전 [수정]) 5 file 뫼비우스v 2009.02.18 2015.03.27 4164
11 사용자 대본 [ALICESOFT] 鬼畜王ランス (귀축왕 란스 프로젝트!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) 6 file 마카로아닉 2010.09.12 2015.03.26 3613
10 사용자 사전 [ALICESOFT] RANCE02 -反逆の少女たち- (in アリス2010) (란스02 사전 및 필터) 6 file 프군 2009.12.25 2015.03.25 2903
9 사용자 대본 [ALICESOFT] 戦国ランス 전국란스 수정본 12 file MunFNS 2013.01.05 2014.06.18 5643
8 사용자 사전 ランス(란스) 시리즈 사용자 사전 -란스01 대본 포함- 6 file 리짱 2013.10.16 2013.12.21 1809
7 사용자 사전 ランス クエスト マグナム(란스퀘스트 매그넘) 사용자 사전 1 file 토르 2013.07.28 2013.07.30 1252
6 사용자 사전 [ALICESOFT] 戦国ランス (전국란스 사용자사전입니다.) 8 file 알카우스 2009.01.15 2012.11.07 7310
5 사용자 사전 [ALICESOFT] ランス・クエスト マグナム (란스 퀘스트 매그넘 사전(미완성)) 4 file 리짱 2012.02.26 2012.10.13 2385
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2