이름,자,진명이 포함된 사용자 사전입니다.
필요하신분은 써주세요.
급조된 거라 엉성한 번역이나 오타가 있을수도 있습니다.
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
첨부 '1' |
---|
이름,자,진명이 포함된 사용자 사전입니다.
필요하신분은 써주세요.
급조된 거라 엉성한 번역이나 오타가 있을수도 있습니다.
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
御遣い 사자
徐州 서주
劉玄徳 유현덕
劉璋 유장
益州 익주
~乙女繚乱☆三国志演義~ ~처녀요란☆삼국지연의~
真名 진명
我が真名は愛紗 나의 진명은 아이샤
桃園の誓い 도원결의
桃園で結盟 도원결의
聞いた名前 들어본 이름
諸葛孔明 제갈공명
諸葛 제갈
鳳 방
大食娘 대식가
見えざる神の手 보이지않는 신의손
道行く人 길가던사람
河北 하북
荊州 가주
名は雲 이름은 운
好きな子の手料理 좋아하는 사람이 직접만든 요리
男の憧れ 남자의 로망
関将軍 관장군
桃園での誓い 도원의 결의
りら……なんですか? 리라……무엇입니까?
皮は 겉은
中は 속은
水鏡 수경
猫 고양이
恋姫 연희
青龍刀 청룡도。
南陽 남양
三國無双 삼국무쌍
籠城 농성
火矢 불화살
惇ちゃん……かわええなぁ~ 돈짱……귀여워라~
惇ちゃん 돈짱
도 추가하시면 될듯
사족이 많습니다
p.s 잘못된 단어도 있을수 있음!
자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)
저작권 관련 신고사항
사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!
[ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 사용자사전 (3장 큰나무 발견까지))
[BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진 연희무쌍 사용자 사전(수정))
[エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주사냥던전마이스터 사용자사전)
[BABEL] ツンデレな妹 (츤데레 여동생 ATData 파일입니다.)
[戯画] フォセット ~Cafe au Le Ciel Bleu~ (fossette(포세트)~ 카스링 미완성본수정)
[ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 사용자 사전입니다(090824))
[ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (Rance 6 ゼス崩壞 (081016))
[すみっこ] 絶対可憐!お嬢様っ (절대가련 아가씨 ATDATA입니다.)
[ninetail] 天ツ風 ~傀儡陣風帖~ (아마츠카제(1.00버전))
[Axis] くるくるくーる, [すみっこ] 絶対可憐!お嬢様っ, [SkyFish] Primary(プライマリー) ~Magical★Trouble★Scramble~, [Rosebleu(ロゼブル)] Stellar☆Theater(ステラ☆シアター), [ハイクオソフト] さくらさくら (6월신작 사용자 사전 몇가지)
[ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 기술명/전투대사)
[ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 사용자사전(기존에 있던거에 몇단어 더 추가했습니다))
[あかべぇそふとつぅ] W.L.O. 世界恋愛機構 (W.L.O 사용자 사전)
[ソフトハウスキャラ] 忍流 (시노비류 커스텀딕)
[パープルソフトウェア] Signal Heart (singnal heart 초간단 인명사전...)
[AXL(アクセル)] かしましコミュニケーション (카시마시 커뮤니케이션 [준번역본/올루트/atdata정리본])
[ABHAR Tronc(アーヴァル トロン)] 鴎城異聞 第一聞 彼が死ななければいけなかった理由 (구성이문 그가 죽어야만 했던 이유 ATData)
[ユニゾンシフト:ブロッサム] Flyable Heart (FlyableHear 인명, 단어사전)
[フロントウイング] 魔界天使ジブリール4 (마계천사 지부릴 4)
[ソフトハウスキャラ] ダンシング・クレイジーズ (댄싱 크레이지즈 CustomDic)
잘쓰겠습니다.