멋대로 2차 수정자 : DDcup
추출된 번역 파일을 수작업으로 일일이 손봤습니다.
번역 파일에 치환할 문장이 몇 개 없어서 일본어 그대로인 부분은 나도 모릅니다.
준한글화
2017.03.29 19:13
ウラレタウン/우라레타운/SoldGirl Town 한글화 17-03-29
조회 수 20694 추천 수 0 댓글 3
| 첨부 '7' |
|---|
사용자 자료실
저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 9879 |
| 공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8309 |
| 공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 9990 |
| 61 | 사용자 사전 |
이지 추가 단어 몇개 정리
6 
|
누이 | 2008.12.16 | 2009.08.10 | 2381 |
| 60 | 기리기리(임시) |
[ATDATA] 冷徹冷静しかしてＸＸＸ , 1.1패치
4
|
대돌이 | 2008.12.15 | 2008.12.16 | 1385 |
| 59 | 기리기리(임시) |
[ATDATA][081205]人妻をえっちで口説く方法
3
|
리쿰 | 2008.12.13 | 2008.12.19 | 1601 |
| 58 | 기리기리(임시) |
[ATDATA][080321]あねてぃ!?
3
|
리쿰 | 2008.12.13 | 2010.01.26 | 1015 |
| 57 | 사용자 사전 |
[ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전)
6
|
시노기 | 2008.12.13 | 2012.07.03 | 1638 |
| 56 | 사용자 사전 |
[ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x])
3
|
제로시엘 | 2008.12.02 | 2012.07.03 | 1279 |
| 55 | 사용자 사전 |
[ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시 3 사용자 사전 파일입니다. (08/12/08 10:00))
18
|
Hide_D | 2008.12.02 | 2012.07.05 | 8981 |
| 54 | 사용자 사전 |
[ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09))
9
|
영태 | 2008.12.02 | 2012.07.03 | 3958 |
| 53 | 기리기리(임시) |
코코로노 (ココロノ) ATData입니다.
1
|
유르_레릴 | 2008.12.02 | 2009.03.07 | 1102 |
| 52 | 사용자 사전 |
렌의사랑 (恋の恋～れんのこい～) - 등장인물 이름
4
|
관리자 | 2008.11.30 | 2008.12.01 | 1574 |
| 51 | 사용자 사전 |
세이나루카나(聖なるかな) 이름 사용자 사전.
|
아리오스 | 2008.11.29 | 2009.01.06 | 1579 |
| 50 | 사용자 사전 |
カタハネ(카타하네) 사용자 사전
|
아리오스 | 2008.11.28 | 2008.11.28 | 760 |
| 49 | 사용자 대본 |
漆黒のシャルノス～What a beautiful tomorrow～ 사용자 대본입니다.
3
|
슾다 | 2008.11.23 | 2009.01.06 | 1233 |
| 48 | 기리기리(임시) |
時間封鎖 시간봉쇄 (마이아크님꺼에 더한것)
3
|
첫눈 | 2008.11.18 | 2010.07.21 | 1511 |
| 47 | 준한글화 |
소라우타(そらうた)
73
|
Hide_D | 2008.11.18 | 2012.11.16 | 16890 |
| 46 | 기리기리(임시) |
時間封鎖 시간봉쇄
6
|
마이아크 | 2008.11.18 | 2010.07.22 | 1354 |
| 45 | 기리기리(임시) |
宿り蟲 -僕が觸手で觸手が僕で- ATData 입니다.
2
|
유르_레릴 | 2008.11.10 | 2008.12.13 | 1184 |
| 44 | 기리기리(임시) |
11eyes 유키코 제외 데이터+프롤로그 수정
2
|
라일라젠 | 2008.11.09 | 2010.08.12 | 1852 |
| 43 | 사용자 대본 |
[戯画] フォセット ~Cafe au Le Ciel Bleu~ (포셋트 커스텀 스크립트)
6
|
MILD | 2008.11.06 | 2012.07.03 | 2008 |
| 42 | 기리기리(임시) |
(KiriKiri)まままままま
14
|
첫눈 | 2008.11.06 | 2011.02.28 | 1852 |