기리기리(임시)
2015.02.10 12:52

종이 위의 마법사 紙の上の魔法使い

조회 수 30437 추천 수 1 댓글 1
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

작년 최고의 명작 

ウグイスカグラ의 종이 위의 마법사입니다.

약칭은 카미마호 라고 불리죠.


kirikiri로 설정하면 ruby명령어 인식이 잘 안되기에

ruby을 일단 수동으로 번역하고,

준한글화(한국어 번역)프로젝트를 들어가려고합니다.


일단, 아무런 처리도 안한 kirikiri ATData입니다.

한글화 패치에 관심이있는분 참가 환영합니다.

(저는 시간이 없어서.. 혼자하면.. 1년걸릴지도 모르겠다는...)


*하시기전 홈페이지에서 1.5 공식 패치를 다운받으시기 바랍니다.

kagura.rdy.jp

*용량 관계로 압축을 7z으로 했습니다.

*일본어 원문이 포함되어 있습니다.

*더미 파일이 있을 수 있습니다.


===

150210 : 기계번역(EzTransXP+Ehnd+꿀도르140111) 7z 파일 개시

  • ?
    공장문닫음 2015.02.22 00:14
    헐.... 준한글화 작업들어가신다구요? 제가 말하는 것도 뭐하지만 이 녀석 내용이 상당히 길던데... ;;; 무리하시는 건 아니실런지...ㄷㄷㄷ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8563
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6961
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8651
901 기리기리(임시) [ATData] 僕ガ塊シタオ孃サマ file 밥쨩 2009.02.24 2009.02.24 738
900 사용자 사전 MOON CHILDe 사용자 사전 3 file sizukana 2009.01.03 2009.02.25 462
899 기리기리(임시) [ATData] 民族淫嬢 5 file 류제로 2009.01.28 2009.03.04 1782
898 기리기리(임시) 코코로노 (ココロノ) ATData입니다. 1 file 유르_레릴 2008.12.02 2009.03.07 1074
897 기리기리(임시) 絶対プリンセスのワンマンバトラー 1 file 후회없이 2009.03.08 2009.03.08 717
896 사용자 사전 [클라나드 - Clannad] 스노하라 루트 (完) 6 file 샤메이마루 2009.03.03 2009.03.12 1833
895 기리기리(임시) お姉さん☆孕みっくす 2 file 천강 2009.03.28 2009.03.29 914
894 기리기리(임시) [090327] 孕ら☆ちゅちゅっ!! ~咬めばあの娘もHな天使~ 1 file 피니 2009.04.08 2009.04.08 865
893 사용자 사전 星空のメモリア 이름사전 4 file 팥터진붕어빵 2009.04.17 2009.04.24 649
892 사용자 대본 フリフレ 순애 루트 대본. 5 file 루루루 2009.04.21 2009.04.29 1051
891 사용자 사전 Like a Butler(라이크 버틀러) 이름만 고쳐진 사전 3 file 엔젤라비 2009.05.06 2009.05.07 320
890 사용자 사전 いつか、届く、あの空に(이츠소라) 이름만 고쳐진 사전 file 엔젤라비 2009.05.07 2009.05.07 377
889 사용자 사전 さくらシュトラッセ(사쿠라슈트라세) 이름만 있는 사전, file 엔젤라비 2009.05.08 2009.05.08 358
888 기리기리(임시) 少女剣士秋月蓮の押しかけ孕嫁生活 atdata 2 file darkman 2009.05.16 2009.05.17 369
887 기리기리(임시) [Black Lilith] 假面の拷問士(가면의 고문사) 5 file 2008.07.08 2009.05.19 4444
886 사용자 대본 [080725] 霞外籠逗留記 (하외롱체류기) file 쥬다스 2009.05.24 2009.05.24 548
885 기리기리(임시) [ATData] 魔王ト聖女~呪ワレシ淫辱ノ輪廻~ 3 file 류제로 2009.05.23 2009.05.24 799
884 기리기리(임시) 姫様ご命令を!(공주님 명령을!) 100%(?)파일 2 file ....... 2009.07.07 2009.07.08 795
883 사용자 사전 大惡司 (대악사) 사용자 사전 4 file 영태 2008.10.26 2009.07.13 3963
882 기리기리(임시) 奪痴人妻(ダッチワイフ)~おまえの妻はオレの肉人形(モノ)~ 4 file yangwenri 2008.06.29 2009.07.14 2040
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 48 Next
/ 48