기리기리(임시)
2015.02.10 12:52

종이 위의 마법사 紙の上の魔法使い

조회 수 30501 추천 수 1 댓글 1
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

작년 최고의 명작 

ウグイスカグラ의 종이 위의 마법사입니다.

약칭은 카미마호 라고 불리죠.


kirikiri로 설정하면 ruby명령어 인식이 잘 안되기에

ruby을 일단 수동으로 번역하고,

준한글화(한국어 번역)프로젝트를 들어가려고합니다.


일단, 아무런 처리도 안한 kirikiri ATData입니다.

한글화 패치에 관심이있는분 참가 환영합니다.

(저는 시간이 없어서.. 혼자하면.. 1년걸릴지도 모르겠다는...)


*하시기전 홈페이지에서 1.5 공식 패치를 다운받으시기 바랍니다.

kagura.rdy.jp

*용량 관계로 압축을 7z으로 했습니다.

*일본어 원문이 포함되어 있습니다.

*더미 파일이 있을 수 있습니다.


===

150210 : 기계번역(EzTransXP+Ehnd+꿀도르140111) 7z 파일 개시

  • ?
    공장문닫음 2015.02.22 00:14
    헐.... 준한글화 작업들어가신다구요? 제가 말하는 것도 뭐하지만 이 녀석 내용이 상당히 길던데... ;;; 무리하시는 건 아니실런지...ㄷㄷㄷ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 9792
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8200
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 9905
761 기리기리(임시) 火葬パ-ティ- ~喪服未亡人の淫乳搾り~ATdata 3 file ddd3 2010.05.05 2010.05.05 297
760 [AT자료실] めざせっエロ漫画家~わたし処女ですけど!?에로만화가를 목표로~ at데이터 입니다. 1 file younione20 2011.09.19 2011.09.19 297
759 사용자 대본 하피메아 W팩(ハピメア Wパック ) 사용자 대본입니다.(Part 2/3. 일부 번역) file kelvin 2018.02.14 2018.02.14 297
758 사용자 사전 밤하늘의 메모리아-Wish upon a shooting star (星空のメモリア) 사용자사전 file 스키아 2014.01.04 2014.01.04 298
757 사용자 사전 [ad:lib] アオリオ 1 file 불량하로 2012.09.25 2012.10.01 298
756 사용자 사전 [ピーキー] 幼すぎる幼妻 file 불량하로 2015.03.16 2015.03.16 299
755 기리기리(임시) With ribbon ATdata 5 file acileus 2011.03.18 2011.09.11 299
754 사용자 사전 [ユニゾンシフト:ブロッサム] Flyable Heart (FlyableHear 인명, 단어사전) 3 file 지나가는행인 2010.05.02 2012.07.04 302
753 [AT자료실] U ME SOFT용 fixline 파일 file 유피에르 2012.10.18 2012.10.18 302
752 사용자 사전 素晴らしき日々~不連続存在~ 사용자 사전 4 file Mr.K 2010.03.29 2011.01.06 303
751 사용자 사전 [つるみく] 오사카 크라이시스 CC (大阪クライシスCC) 사용자 사전 file 아도라 2013.06.18 2013.06.18 303
750 사용자 사전 Strawberry Nauts -ストロベリーノーツ (스트로베리 너츠) 사용자사전 1 file 냉호 2011.12.08 2011.12.08 303
749 사용자 사전 1番じゃなきゃダメですかっ? 사용자 사전입니다. file zaka 2013.10.11 2013.10.11 304
748 사용자 사전 [Cabbit] 翠の海 -midori no umi- file 불량하로 2013.12.05 2013.12.20 304
747 사용자 사전 MinDeaD BlooD 마인데드 블러드 file MunFNS 2012.05.27 2012.05.27 304
746 사용자 사전 サキガケ⇒ジェネレーション! 인명사전입니다. file 기기괴계 2015.01.17 2015.01.17 305
745 사용자 사전 Shuffle Essence+ Customdic 살짝살짝 나름 좀 더 추가버전입니다 1 file 닥터쿠키 2011.07.07 2011.07.08 305
744 기리기리(임시) ぜったい中出し警報!-中出ししないと人類滅亡!?- 1 file 브아보 2011.03.25 2011.03.26 306
743 기리기리(임시) オタキバ 시리즈 키리 앤진 file 돈얄 2009.07.16 2009.07.16 307
742 사용자 사전 [AXL(アクセル)] あやかしコントラクト 1 file 불량하로 2015.06.26 2015.06.26 308
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 48 Next
/ 48