음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
첨부 '1' |
---|
음.. 팬디스크도 올립니다.
미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.
그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요
스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요
대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 9843 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8264 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 9957 |
661 | 기리기리(임시) |
幼なじみは大統領(소꿉친구는 대통령) ATData
14 ![]() |
Sils | 2009.11.03 | 2012.02.16 | 1542 |
660 | [AT자료실] |
幼なじみは大統領 소꿉친구는 대통령 at데이타 수정
1 ![]() |
던전 | 2012.05.23 | 2012.05.24 | 271 |
659 | 기리기리(임시) |
幻月のパンドオラ 회상 100% ATdata
7 ![]() |
봄반디 | 2009.12.31 | 2012.04.08 | 457 |
658 | 사용자 대본 |
幻創のイデア 사용자 대본입니다.
![]() |
Orias | 2013.07.04 | 2013.07.04 | 340 |
657 | 기리기리(임시) |
巨乳女教師精液調教 ATData
![]() |
야이라 | 2011.07.15 | 2011.07.15 | 321 |
656 | 사용자 사전 |
少女神域∽少女天獄 필터 파일 임시등록
3 ![]() |
A.Stripe | 2013.04.28 | 2014.11.21 | 682 |
655 | 사용자 사전 |
少女神域∽少女天獄 사전
![]() |
달빛헌터 | 2013.04.28 | 2013.04.28 | 285 |
654 | 사용자 사전 |
少女教育 소녀교육 커딕
![]() |
게레스트 | 2015.04.05 | 2015.04.05 | 629 |
653 | 기리기리(임시) |
少女剣士秋月蓮の押しかけ孕嫁生活 atdata
2 ![]() |
darkman | 2009.05.16 | 2009.05.17 | 401 |
652 | 사용자 대본 |
少交女
1 ![]() |
닉네임* | 2011.01.03 | 2011.01.03 | 437 |
651 | 기리기리(임시) |
小悪魔リサ
2 ![]() |
닉네임* | 2010.12.31 | 2011.01.03 | 170 |
650 | 기리기리(임시) |
對魔忍アサギ 完全版
3 ![]() |
첫눈 | 2009.01.11 | 2009.01.21 | 1289 |
649 | 기리기리(임시) |
対魔忍ユキカゼ2 kirikiri ATData
![]() |
야이라 | 2015.06.02 | 2015.06.02 | 642 |
648 | 기리기리(임시) |
対魔忍ムラサキ(대마인 무라사키)
10 ![]() |
유르_레릴 | 2008.10.24 | 2012.11.12 | 3646 |
647 | 기리기리(임시) |
寝取主義者の花嫁弄り! ATData 파일
3 ![]() |
야이라 | 2011.05.18 | 2012.03.05 | 415 |
646 | 기리기리(임시) |
宿り蟲 -僕が觸手で觸手が僕で- ATData 입니다.
2 ![]() |
유르_레릴 | 2008.11.10 | 2008.12.13 | 1184 |
645 | 기리기리(임시) |
完璧お姉さま御子神沙耶の無人島孕ませ修行~ふふ、元気のいい精子だ…早く私に妻の証を宿してくれ~
1 ![]() |
브아보 | 2011.03.05 | 2011.03.06 | 276 |
644 | 기리기리(임시) |
孫娘緊縛監禁レイプ -絶頂アクメ地獄-
2 ![]() |
은수저군 | 2011.07.28 | 2011.07.29 | 386 |
643 | 사용자 사전 |
学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS- 학왕 커스텀딕
3 ![]() |
lod | 2012.06.19 | 2012.07.26 | 346 |
642 | 기리기리(임시) |
孕嫁さんはエルフ?~押しかけ子作り新婚生活~
4 ![]() |
kk | 2008.10.04 | 2009.01.20 | 1119 |