Home
✔ 뷰어로 보기
기리기리(임시)
2014.04.13 22:32

るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

엘스 https://polaris.hided.net/aral_pds/2482432
조회 수 371 추천 수 0 댓글 0
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

음.. 팬디스크도 올립니다.


미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.


그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요


스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요


대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ

Prev [Silver Bullet] 妹(いも)びらいざー！ [Silver Bullet] 妹(いも)びらいざー！ 2013.12.22by 불량하로 영웅전희 Gold ver1.02 마지막 수정 Next 영웅전희 Gold ver1.02 마지막 수정 2014.04.11by 리베라타
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
  1. No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
    in [공지]
    Views 8530 

    자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. No Image notice by M. ARK 2009/08/14 by M. ARK
    in [공지]
    Views 6934 

    저작권 관련 신고사항

  3. No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
    in [공지]
    Views 8619 

    사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. 22Dec
    by 불량하로
    2013/12/22 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 434  Replies 1

    [Silver Bullet] 妹(いも)びらいざー！

  5. No Image 13Apr
    by 엘스
    2014/04/13 by 엘스
    in 기리기리(임시)
    Views 371 

    るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

  6. No Image 11Apr
    by 리베라타
    2014/04/11 by 리베라타
    in 사용자 사전
    Views 1745  Replies 4

    영웅전희 Gold ver1.02 마지막 수정

  7. No Image 13Aug
    by 토르
    2013/08/13 by 토르
    in 사용자 사전
    Views 1828  Replies 3

    月に寄りそう乙女の作法, 乙女理論とその周辺 사용자 사전

  8. No Image 10Apr
    by 리베라타
    2014/04/10 by 리베라타
    in 사용자 사전
    Views 657 

    영웅전희 Gold 1.02

  9. No Image 30Mar
    by 아마노코즈에
    2014/03/30 by 아마노코즈에
    in 사용자 사전
    Views 1453  Replies 5

    영웅전희 GOLD

  10. No Image 11Mar
    by acileus
    2011/03/11 by acileus
    in 사용자 사전
    Views 594  Replies 4

    [アージュ] マブラヴ (마브러브 공용 사용사 사전(일부 수정))

  11. No Image 27Mar
    by Sink
    2014/03/27 by Sink
    in 기리기리(임시)
    Views 473 

    [130830][アンダームーン]女学園の性欲食堂 ～特精ソースで傀儡に変わる少女たち～ ATData

  12. No Image 24Mar
    by Sink
    2014/03/24 by Sink
    in 사용자 사전
    Views 344 

    [140321][Miel]人妻好きが透明人間になったら？ ～家庭内でヤリたい放題生ハメ孕ませ～

  13. 20Jul
    by 제이씨
    2013/07/20 by 제이씨
    in 사용자 대본
    Views 579  Replies 1

    [여성향]蒼天の彼方(창천의 저편) 사용자 대본 - 차트맵

  14. No Image 18Mar
    by ddd555
    2014/03/18 by ddd555
    in 사용자 사전
    Views 606  Replies 3

    110 ～産婦人科 死刑囚 病院ジャック～

  15. No Image 29Sep
    by 넣기빼기
    2012/09/29 by 넣기빼기
    in 사용자 사전
    Views 861  Replies 5

    ピュアガール 커딕

  16. No Image 15Jan
    by Nujabes
    2014/01/15 by Nujabes
    in 사용자 사전
    Views 1365  Replies 2

    영웅전희 사용자 사전(이름,지명,스킬,보구) 및 사용자 대본

  17. 18Nov
    by 불량하로
    2013/11/18 by 불량하로
    in 사용자 사전
    Views 233  Replies 1

    [ぐみそふと] 主に交われば朱くなる

  18. No Image 03Mar
    by kina12
    2014/03/03 by kina12
    in 사용자 사전
    Views 136 

    SugirlyWish간단사전

  19. No Image 22Dec
    by 스바루
    2013/12/22 by 스바루
    in 준한글화
    Views 1871  Replies 2

    슈타인즈 게이트 준한글화 띄어쓰기 및 맞춤법 수정

  20. No Image 18Apr
    by 반바지소년
    2012/04/18 by 반바지소년
    in 사용자 대본
    Views 1674  Replies 4

    [Navel] 俺たちに翼はない (오레츠바- 준한글화도중하차)

  21. No Image 25Apr
    by 김전일
    2010/04/25 by 김전일
    in 사용자 대본
    Views 1232  Replies 6

    우리에게 날개는 없다 (俺たちに翼はない)

  22. No Image 05May
    by MunFNS
    2012/05/05 by MunFNS
    in 사용자 대본
    Views 3892  Replies 11

    [エウシュリー] 創刻のアテリアル (창각의 아테리얼 이지번역 일부 스크립트+사용자사전)

  23. No Image 29Jun
    by kina1
    2013/06/29 by kina1
    in 사용자 사전
    Views 532  Replies 1

    辻堂さんの純愛ロード (츠지도상의순애로드)사전

쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 48 Next
/ 48