[エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 사용자사전(CustomDic) (한글화 20%))

hol6121 https://polaris.hided.net/aral_pds/1768619

조회 수 2874 추천 수 2 댓글 4

Atachment
첨부 '1'	CustomDic.zip,

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

엘프사의 인간데브리 의 사용자 사전입니다

기존 사용자 사전에서 몇몇 구문을 추가하여 넣어서 한글화가 대략 20% 진행되었다고 생각합니다

진해피엔딩 루트만이 한글화 되어 있고 중간 중간 모르는 일본어는 그냥 대충 번역해서 오역이 난무하니

참고 바립니다

게임 특성상 배드엔딩을 본 이후 진해피엔딩을 볼 수 있으므로, 처음부터 한글화를 제대로 즐길 수는 없을 것 같습니다

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

Prev [ひよこソフト]サクラの空と、君のコト～Sweet Petals For My Dea... [ひよこソフト]サクラの空と、君のコト～Sweet Petals For My Dea... 2011.09.13by 정말시러 奴隷ママ受精教育～友達の母親調教～ at데이터입니다. Next 奴隷ママ受精教育～友達の母親調教～ at데이터입니다. 2011.09.16by 싱국지

사용자 자료실

Category

No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
in [공지]
Views 10519

자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)
No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
in [공지]
Views 10690

사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!
No Image 23Aug
by 라인하르
2011/08/23 by 라인하르
in [AT자료실]
Views 220 Replies 1

露出彼女
No Image 13Sep
by 정말시러
2011/09/13 by 정말시러
in 사용자 사전
Views 257 Replies 1

[ひよこソフト]サクラの空と、君のコト～Sweet Petals For My Dear～ 사용자 사전
No Image 13Sep
by hol6121
2011/09/13 by hol6121
in 사용자 사전
Views 2874 Replies 4

[エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 사용자사전(CustomDic) (한글화 20%))
No Image 16Sep
by 싱국지
2011/09/16 by 싱국지
in [AT자료실]
Views 321 Replies 1

奴隷ママ受精教育～友達の母親調教～ at데이터입니다.
No Image 19Sep
by younione20
2011/09/19 by younione20
in [AT자료실]
Views 302 Replies 1

めざせっエロ漫画家～わたし処女ですけど！？에로만화가를 목표로～ at데이터 입니다.
No Image 28Sep
by 야이라
2011/09/28 by 야이라
in 기리기리(임시)
Views 368 Replies 1

paraphilia 기리기리 ATData....
No Image 29Sep
by 김전일
2011/09/29 by 김전일
in [AT자료실]
Views 153 Replies 1

FOLKLORE JAM
No Image 06Oct
by 은수저군
2011/10/06 by 은수저군
in 사용자 사전
Views 377 Replies 5

プリンセスX(프린세스X) 사용자사전
No Image 10Oct
by 정말시러
2011/10/10 by 정말시러
in [AT자료실]
Views 205 Replies 3

恋愛家庭教師ルルミ★Coordinate! 사용자 사전입니다.
10Oct
by 닉네임*
2011/10/10 by 닉네임*
in [AT자료실]
Views 296 Replies 2

理－コトワリ－～キミの心の零れた欠片～
No Image 24Oct
by 아도라
2011/10/24 by 아도라
in 사용자 사전
Views 1432 Replies 1

[ELF] 엘프 올스타즈 탈의작3 (エルフオールスターズ脱衣雀3) 사용자 사전
No Image 25Oct
by 정말시러
2011/10/25 by 정말시러
in [AT자료실]
Views 284 Replies 1

トロピカルKISS 사용자 사전입니다.
No Image 26Oct
by Sils
2011/10/26 by Sils
in 기리기리(임시)
Views 858 Replies 3

your diary 1.01 ATData
27Oct
by 불량하로
2011/10/27 by 불량하로
in 사용자 사전
Views 434 Replies 1

[ぱれっと] ましろ色シンフォニー
29Oct
by 닉네임*
2011/10/29 by 닉네임*
in [AT자료실]
Views 1500 Replies 22

恋愛0キロメートル
No Image 05Nov
by 달빛헌터
2011/11/05 by 달빛헌터
in 사용자 사전
Views 316 Replies 3

놓아둘곳이 없어(置き場がない) 및 팬디스크 사전입니다.
No Image 05Nov
by 야이라
2011/11/05 by 야이라
in 기리기리(임시)
Views 1241 Replies 3

醜いオークが、超スゴイ催眠術を身につけちゃいました(못생긴 오크가 매우 대단 최면술을 착용할 버렸습니다! ) ATData
13Nov
by 리짱
2011/11/13 by 리짱
in 준한글화
Views 15173 Replies 52

[ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 한글화 대본)
No Image 19Nov
by 네이
2011/11/19 by 네이
in 기리기리(임시)
Views 397 Replies 5

Master×Re：master ATData
25Nov
by SakuraS
2011/11/25 by SakuraS
in [AT자료실]
Views 197 Replies 1

Clannad FV(스노하라 유키네 번역본)

쓰기

[エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ？~ (인간데브리 사용자사전(CustomDic) (한글화 20%))

단축키

단축키

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.