작업하면서 겹치는 문장도 제거및 수정도하고 맞는말로 맞추고 꽤힘들었슴돠 

본패치는 1.02버전을 기준으로하며 반드시 자체한글폰트 패치가 된상태로 플레이를 하셔야합니다..

 

파일은 여기어딘가가있고 받으실때 감사하단말 댓글하나씩 달고가주시면되겟습니다.

 

h신번역외다른것조금은 구글번역,달걀머리(에그헤드)의 번역을 이용했습니다.

 

오타및 번역이 안된것같은문장은 스샷을 통해 zpvltmdfl@naver.com으로 보내주시길바랍니다.

 

번역하면서 수정작업했으니 불편하신점은 없으실겁니다.

 

다면 작은창으로 메시지M 커맨드? 인가 이런게 나타날건데 그냥무시해도됩니다. 플레이에 아무지장이없시루파.txt 구요..

 

본작업은 아랄트랜스0.2로 동작을하오니 AT코드 필터는 찾아서 쓰셔야할듯합니다. 알려주면 저작권때매.

 

작업에도움을주신 피식?님 궁금한점을답변해주신 Pure Ani 님께감사의 말씀을 드립니다!!

 

영원히나님도 감사드려요!


------------------------

8/29일


시루파 루트 완료했습니다. 즐겁게 플레이하시길!!

음악제목한글화 그외 여러가지했습니다!!


다음은 나나코 루트갑니다^^


 

 

 

K-2.png

 

 

 K-1.png


* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    단무 2011.06.05 18:26

    좋은 자료 감사합니다

  • profile
    Traumatic 2011.06.06 16:57

    욕보십니다

  • profile
    유현 2011.06.07 11:47

    수고하셨습니다 ㅇ-ㅇ

  • ?
    뿅가죽네 2011.06.07 19:29

    으아니차!

    감사합니다.!

  • ?
    김첨지 2011.09.03 02:38

    감사합니다.. 헌데 왜 적용이 안될까요.. 버전도 맞고 폰트패치도 했고.

     

    적용안하고 그냥 아랄로 코드적용해서 하면 잘되는데, 텍스터파일 적용시키면 bg머시기.px 뜨면서 안돼네요..ㅡㅜ

  • ?
    안녕하세요3 2011.09.10 20:57
    투하트
    toheart
    ad
    다 검색해봐도 따로 자료없는데 지워진건가요?
  • ?
    골구 2011.09.22 21:05
    정말 감사합니다!
  • ?
    kancho 2011.09.25 11:19
    으잌 .... 예전에 하던생각이나네요 ... 시루파 미묘하게 말이이상해서 번역이안되던 ...ㅇㅇ;;; 그냥 리스닝으로 극복은 햇던 기억이 ...
  • ?
    불량하로 2011.10.20 19:06
    久寿川 ささら 해서 쿠스가와 사사라 입니다만,
    쿠르스가와 (来栖川) 로 번역되어있더군요. 수정 해주심이....
  • ?
    불량하로 2011.10.20 19:12

    여지껏 아무도 눈치 못챘다는게 흠좀무 인거 같네요. ㄷㄷㄷ

  • ?
    jhl93 2011.11.12 11:25
    좋은자료 감사합니다.
  • ?
    blood레인 2012.09.18 19:55
    감사합니다~!!!잘할게요
  • ?
    월영지묘 2014.06.30 16:08
    좋은 자료 감사합니다.

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8542
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6939
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8628
681 기리기리(임시) 悦楽マッサージ淫 人妻絶頂寝取り~先生に揉まれると子宮が疼くんです~ ATData 1 file 야이라 2011.08.04 2011.08.04 227
680 사용자 사전 息子の友達に犯されて 사용자 사전 입니다. 22 file 암흑마제 2009.01.12 2019.06.16 3997
679 [AT자료실] 恋騎士 Purely☆Kiss 사용자 사전 2 file [KuroNeko] 2012.08.28 2012.09.06 579
678 사용자 대본 恋色空模様(코이소라) 올클 커스텀 스크립트 16 file 월희 2010.04.17 2013.03.31 2061
677 [AT자료실] 恋愛家庭教師ルルミ★Coordinate! 사용자 사전입니다. 3 file 정말시러 2011.10.10 2011.10.10 193
676 사용자 사전 恋愛催眠 연애최면 4 file kina1 2010.12.26 2011.01.01 471
675 [AT자료실] 恋愛0キロメートル 22 file 닉네임* 2011.10.29 2013.04.06 1474
674 사용자 사전 恋する夏のラストリゾート 사전 1 file kina12 2014.04.16 2014.11.23 1067
673 사용자 사전 恋する乙女と守護の楯(코이다테) Customdic입니다 4 file 닥터쿠키 2011.07.07 2011.07.08 311
672 사용자 사전 恋する乙女と守護の楯 2 file 실군 2010.06.10 2010.06.11 330
671 사용자 사전 恋しよっ? (사랑하자앗?) 사용자 사전 file Ria- 2013.06.19 2013.06.19 186
670 사용자 사전 恋×恋=∞(いんふぃにてぃ) ~恋する乙女にできること~ 1 file kina12 2013.11.08 2013.11.08 201
669 기리기리(임시) 怪談の陵辱妻 AT데이터 입니다. 1 file 싱국지 2010.12.19 2010.12.20 232
668 기리기리(임시) 性癖操作~こんなコト、大ッ嫌いなはずなのに…! ATData 1 file uotalkie 2011.01.30 2011.01.30 162
667 사용자 사전 忍流(시노비류) 주요인물 이름, 지명, 닌자세력이름, 가문이름 커스텀딕입니다. 18 file 월광화 2009.12.17 2009.12.23 1338
666 기리기리(임시) 必殺シコキ屋稼業 at 데이터 1 file 싱국지 2011.05.04 2011.05.05 166
665 사용자 사전 微少女(미소녀(미세소녀)) 사용자 사전 file laynus 2015.05.16 2015.05.16 493
664 사용자 사전 彼女(あのコ)はオレからはなれない 사용자사전 1 file Sils 2012.10.08 2014.05.06 355
663 기리기리(임시) 彼女のお飼い者~2LDKペット付~ 1 file 달구 2008.10.31 2008.11.02 959
662 사용자 사전 彼女が俺にくれたもの。俺が彼女にあげるもの。 커딕 file 게레스트 2015.11.16 2015.11.16 520
Board Pagination Prev 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 48 Next
/ 48