사용자 사전
2011.02.28 00:30

[G.J?] 魔女道 ~あの散り際の美しさ~

조회 수 690 추천 수 0 댓글 2
Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 AT코드를 찾아주신 에폭시 님, 관리자 님, 미연시초보 님께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/11973)


게임에서의 3일째 5일째


스바루 루트 클리어 하고 유우코 루트 두번째 H씬 돌입부 분량까지 진행하면서 고쳐봄직한걸 사전화 해보았습니다.


주인공 성씨는 고정입니다만 이름은 사용자가 바꿀수 있더군요.


하지만 뭐 이러든저러든 게임진행중 이름이 나오는 부분에서 에러메세지가 뜨는지라


어짜피 해야하는거지만 그쪽도 사전화 했습니다.


행여 이름을 바꾸고싶으신분들께서는 게임 상에선 디폴트 이름으로 해두시고


사용자 사전쪽에 변경하는곳을 주석으로 달아놓았으니 주의사항 꼭 참고하시고 이용하시면 되겠네요.


이번에도 필요하다면 비정기적 업데이트를 하도록 하겠습니다.


부디 별것아닙니다만, 게임을 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠습니다. ^^*


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


-> 사실 업로드 한 뒤로 진행하면서 H씬에서의 대사 몇군데 고치는게 전부라 지금 당장 수정본을 업로드 할 생각은 없었는데


처음엔 대사창에서 주인공이 지칭되는 부분에 ' 俺' 로 되어있어서 심심해서 '나 님' 으로 사전화 해놨더니만


대사 중에서도 가끔 '나 님' 으로 번역되는 부분도 종종 나오길래 점점 짜증이나서 그냥 '나' 로 바꾸는김에 올려봤습니다. ㅋㅋ;;


어짜피 이름을 사용자가 마음껏 정하게 해놓은 주제에 왜 지칭을 그 이름으로 해두지 않고 ' 俺' 로 표기하는지


조금 게임의 완성도 적 부분에서 아쉬움이 느껴지는 일점이네요.


Update : 2011.03.02 일시로 최종 수정본 업로드 하였습니다.


올클 하였으니 이것으로 마치도록 하겠습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8534
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6934
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8623
701 기리기리(임시) ぜったい遵守☆子作り許可証ぱらだいす!! ~嗚呼、素晴らしき孕ま世界~ ATData file 미래도 2013.08.30 2013.08.30 588
700 사용자 사전 PriministAr 커딕 file 크레임 2013.08.23 2013.08.23 149
699 사용자 사전 メイドさんとボイン魂(메이드씨와 보잉혼) 사용자사전 0.4 3 file 카론 2013.08.23 2019.06.15 972
698 사용자 사전 しあわせ家族部(행복가족부) 사전 1 file kina12 2013.08.22 2014.01.15 324
697 사용자 사전 麻呂の患者はガテン系(마로의 환자는 가텐계) 1, 2 사용자 사전 5 file 토르 2013.08.19 2015.11.22 5641
696 사용자 사전 아스테리즘 사용자사전 file 디에스 2013.08.17 2013.08.17 225
695 사용자 사전 閉じたセカイのトリコロニー(닫힌세계의 트리콜로니) 사용자 사전입니다. file zaka 2013.08.14 2013.08.14 237
694 사용자 사전 月に寄りそう乙女の作法, 乙女理論とその周辺 사용자 사전 3 file 토르 2013.08.13 2014.04.11 1828
693 사용자 사전 [130726] ギャングスタ・リパブリカ(갱스터 공화국) 1 file 코노카 2013.08.02 2013.08.21 651
692 사용자 사전 [ま~まれぇど] キスと魔王と紅茶(ダージリン) file 불량하로 2013.07.29 2013.11.20 437
691 사용자 대본 天色*アイルノーツ 사용자대본입니다 1 file Orias 2013.07.29 2013.08.02 592
690 준한글화 [minori] eden* they were only two, on the planet 준한글화 (일부) 5 file daisy 2013.07.29 2015.08.01 2172
689 사용자 사전 ランス クエスト マグナム(란스퀘스트 매그넘) 사용자 사전 1 file 토르 2013.07.28 2013.07.30 1165
688 준한글화 [ALICESOFT] Rance8 -ランス クエスト マグナム- (란스 퀘스트 매그넘 한글화 대본) 155 file 리짱 2013.07.22 2020.03.05 30489
687 기리기리(임시) memento ATData 파일입니다 file jeniushc 2013.07.22 2013.07.22 397
686 사용자 사전 魔法剣姫アークキャリバー(마법검희 아크캘리버) 사용자 사전 file 토르 2013.07.22 2013.07.22 326
685 사용자 사전 せんすいぶ!(센스이부!) 사용자 사전 file 토르 2013.07.20 2013.07.23 248
684 사용자 사전 토'토'노 사용자사전&기타 file yaongi 2013.07.20 2013.07.21 273
683 사용자 대본 [여성향]蒼天の彼方(창천의 저편) 사용자 대본 - 차트맵 1 file 제이씨 2013.07.20 2014.03.21 579
682 사용자 사전 [つるみく] 역왕도 (逆王道) 사용자 사전 1 file 아도라 2013.07.17 2013.07.18 731
Board Pagination Prev 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 48 Next
/ 48