사용자 사전
2010.08.07 14:11

戦女神ZERO(전여신제로) 사용자사전

조회 수 4320 추천 수 3 댓글 11
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

나온지 오래되서 공략도 찾기 어렵고 자료도 부족하더군요.(이곳 공략자료실에 있습니다.) 패치도 힘들게 구했습니다.

사용법은 아랄트랜스에서 CustomDic 추가해서 쓰면 됩니다. 제경우 전용사전으로 게임폴더에 넣었습니다.

주로 메뉴화면에서 길게 번역되어 보기 흉한 기용도, 방어구 같은 단어들을 수정했습니다.

몇개 되지 않지만 찾아서 고친다고 시간 좀 들었습니다. <마력석 안>처럼 나오는 단어들은 <마력석 중>으로 모두 바꾸었습니다.

몇개 안되지만 깔끔한 메뉴화면을 보실 수 있을 겁니다.

  • profile
    유현 2010.08.07 22:14
    수고하셨습니다..
  • ?
    배드맨 2010.08.12 18:54
    모기장 도 수정된 건가요?
  • ?
    하시오 2010.09.25 23:36

    수고 많으셨습니다. 잘쓸게요 ^^

  • ?
    타락신 2011.06.06 12:19

    모기장.... 처음 봤을때 격뿜했던 그 이름 ㅋㅋ

  • ?
    S_Blue 2011.09.16 04:56
    감사합니다!!!
  • ?
    Struggler 2011.10.04 23:26
    ㅎㅎ 감사합니다 잘쓸게요
  • profile
    라트리 2011.10.31 17:19
    잘쓰겠슴당.
  • ?
    포포와 2013.01.15 01:09
    수고하셨습니다
  • ?
    골드드래곤 2013.06.12 09:59
    감사합니다.
  • ?
    가리가리미 2013.06.30 01:12
    카야가 모기장으로 번역되는 불상사를 막기 위해선
    사용자 사전에서 추가하시거나
    단순후커사전을 사용하시면 정상적으로 번역됩니다.
  • ?
    asdfg333 2015.01.17 14:33
    와진짜감사 오래대서 저도 구하기힘들어서 여기가지오게댐 걍해도 대지만 모기장이넘거슬려서 ㅋ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8656
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 7062
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8757
701 기리기리(임시) ぜったい遵守☆子作り許可証ぱらだいす!! ~嗚呼、素晴らしき孕ま世界~ ATData file 미래도 2013.08.30 2013.08.30 590
700 사용자 사전 PriministAr 커딕 file 크레임 2013.08.23 2013.08.23 151
699 사용자 사전 メイドさんとボイン魂(메이드씨와 보잉혼) 사용자사전 0.4 3 file 카론 2013.08.23 2019.06.15 975
698 사용자 사전 しあわせ家族部(행복가족부) 사전 1 file kina12 2013.08.22 2014.01.15 327
697 사용자 사전 麻呂の患者はガテン系(마로의 환자는 가텐계) 1, 2 사용자 사전 5 file 토르 2013.08.19 2015.11.22 5651
696 사용자 사전 아스테리즘 사용자사전 file 디에스 2013.08.17 2013.08.17 226
695 사용자 사전 閉じたセカイのトリコロニー(닫힌세계의 트리콜로니) 사용자 사전입니다. file zaka 2013.08.14 2013.08.14 241
694 사용자 사전 月に寄りそう乙女の作法, 乙女理論とその周辺 사용자 사전 3 file 토르 2013.08.13 2014.04.11 1829
693 사용자 사전 [130726] ギャングスタ・リパブリカ(갱스터 공화국) 1 file 코노카 2013.08.02 2013.08.21 651
692 사용자 사전 [ま~まれぇど] キスと魔王と紅茶(ダージリン) file 불량하로 2013.07.29 2013.11.20 438
691 사용자 대본 天色*アイルノーツ 사용자대본입니다 1 file Orias 2013.07.29 2013.08.02 594
690 준한글화 [minori] eden* they were only two, on the planet 준한글화 (일부) 5 file daisy 2013.07.29 2015.08.01 2175
689 사용자 사전 ランス クエスト マグナム(란스퀘스트 매그넘) 사용자 사전 1 file 토르 2013.07.28 2013.07.30 1166
688 준한글화 [ALICESOFT] Rance8 -ランス クエスト マグナム- (란스 퀘스트 매그넘 한글화 대본) 155 file 리짱 2013.07.22 2020.03.05 30518
687 기리기리(임시) memento ATData 파일입니다 file jeniushc 2013.07.22 2013.07.22 401
686 사용자 사전 魔法剣姫アークキャリバー(마법검희 아크캘리버) 사용자 사전 file 토르 2013.07.22 2013.07.22 327
685 사용자 사전 せんすいぶ!(센스이부!) 사용자 사전 file 토르 2013.07.20 2013.07.23 248
684 사용자 사전 토'토'노 사용자사전&기타 file yaongi 2013.07.20 2013.07.21 274
683 사용자 대본 [여성향]蒼天の彼方(창천의 저편) 사용자 대본 - 차트맵 1 file 제이씨 2013.07.20 2014.03.21 580
682 사용자 사전 [つるみく] 역왕도 (逆王道) 사용자 사전 1 file 아도라 2013.07.17 2013.07.18 732
Board Pagination Prev 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 48 Next
/ 48