Home
✔ 뷰어로 보기
사용자 사전
2008.10.16 11:16

11eyes~罪と罰と贖いの少女~

실군 https://polaris.hided.net/aral_pds/128779
조회 수 2208 추천 수 0 댓글 6
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

KiriKiri

100% ATDATA 파일의 이름을 보고 감동을 받았지만

정작 본인은 미스즈루트와 쿠쿠리루트를 본 후 다른루트 탈 필요성을 못느끼니

ATDADA는 못올리고 사전만 올립니다.

 

이름과 무기만 포함.




공백때문인지 [ · 등의 특수문자 때문인지 칼이름이 중간에 잘 번역 안되는 경우가 있는데

게임끄고 ATDATA 지우고 챕터 다시 번역기다려서 그 구절 확인하기 귀찮아서 넘어갔음.

기리기리엔진은 단어수정하기엔 너무 불편한듯 =_=

Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • ?
    미히 2008.10.18 00:41
     고맙습니다. 잘 쓰겠습니다!
    댓글
  • ?
    실군 2008.10.19 02:27
    유카에 들어가있던 탭 2회를 1회로 줄이셨네요.
    사용자사전이 0.3으로 업데이트되면서 탭 여러번 들어가도 상관없도록 되었으니 2회나 1회나 차이가 없을텐데 이상하군요.
    유카가 탭 2회라서 번역이 잘 안되었다면 다른 단어들은 잘 되시려나요? 다른 단어들도 탭이 2회이상 들어갔을 텐데요.-_-a
    댓글
  • ?
    미히 2008.10.20 18:28
     오우 이것은 저의 불찰!

     최신버전으로 당장 업데이트 하겠습니다아 ㅠ!
    댓글
  • profile
    ロリコン 2008.10.26 13:07
    이거 재밌죠 ㅋㅋ
    댓글
  • profile
    카자라 스카일 2008.11.07 00:52
    이거 꽤나 수작이었죠... 문제는 공통루트가 너무 길어서 1명만 공략하면 나머지는 추풍낙엽...
    댓글
  • profile
    비절 2013.08.07 06:31
    음

    저만 그런가요..?

    커스텀딕 필터에 있는 추가로 눌러서 해도 제대로 커스텀 딕에 나온것처럼 번역이 안되는데..
    댓글

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

Category
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8696
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 7104
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8802
601 기리기리(임시) 光輪の町、ラベンダーの少女 AT DaTa 3 file 미렌 2010.07.06 2010.08.22 362
600 기리기리(임시) 光輪の町、ラベンダ-の少女 AT DATA 4 file 따뜻한겨울 2010.06.26 2010.06.27 247
599 기리기리(임시) 先生を調教しよう！ 2 file 우루룽 2009.01.07 2009.01.07 841
598 기리기리(임시) 先生を孕ませよう！～ひよこの呪いで透明化する俺！？～ ATData 4 file Hongmeilin 2010.06.27 2010.07.15 596
597 사용자 사전 先パイ・乙パイ・過去に戻りパイ～あの日、あの時、SEXしておけば良かった～ 앞파이·을파이·과거로 돌아와 파이 그 날, 그 때, SEX 해 두면 좋았다 file Deathstalker22 2013.10.21 2014.08.26 835
596 기리기리(임시) 兄貴の嫁さんなら、俺にハメられてヒイヒイ言ってるところだよ 1 file 냥이mk2 2013.09.02 2015.02.17 839
595 기리기리(임시) 兄嫁の淫穴～裏切りの代償 ATdata 3 file ddd3 2010.04.30 2010.04.30 275
594 기리기리(임시) 僕と極姉と海のYear!! 4 file 유르_리샤 2009.01.01 2009.01.02 722
593 사용자 사전 僕だけの保健室의 customdic 3 file dkseth 2009.07.31 2009.08.02 613
592 사용자 사전 僕が天使になった理由(내가 천사가된 이유) 사용자 사전 1 file laynus 2015.05.12 2015.05.13 419
591 사용자 사전 催眠術2최면술2 사용자사전 3 file MunFNS 2012.05.12 2012.05.13 633
590 기리기리(임시) 信長も秀吉も家康も！？　み～んな腹ボテで天下統一！！ ATData file 야이라 2012.12.09 2012.12.09 240
589 기리기리(임시) 保健室の優しい授業(양호실의 상냥한 수업) ATDATA 5 file 암흑마제 2010.01.13 2010.02.12 488
588 기리기리(임시) 体育会系部活エッチ～バレー部所属超高身長少女との逆身長差セックス용 기리기리 ATData 1 file rkrtjd 2012.08.04 2012.08.06 308
587 기리기리(임시) 令嬢サディスティック 2 file GIGA 2010.06.03 2010.06.05 371
586 기리기리(임시) 人妻柚希さんの筆下ろしレッスン ATdata 3 file ddd3 2010.04.30 2010.05.01 323
585 기리기리(임시) 人妻 雪乃と… ～妻がオンナに変わるとき～ 3 file 다레미 2010.05.03 2010.07.18 797
584 기리기리(임시) 人妻 湯けむりパラダイス 1 file 브아보 2011.01.20 2011.01.21 235
583 [AT자료실] 中の人などいない！ 안에 사람같은거 없어! CustomDic - 아야노 루트 完 file ABB 2012.09.20 2012.09.22 353
582 기리기리(임시) 不法挿入－生簀の住人－ 본문, 회상 ATData 3 file roman 2010.01.03 2010.01.04 366
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 48 Next
/ 48