KiriKiri
100% ATDATA 파일의 이름을 보고 감동을 받았지만
정작 본인은 미스즈루트와 쿠쿠리루트를 본 후 다른루트 탈 필요성을 못느끼니
ATDADA는 못올리고 사전만 올립니다.
이름과 무기만 포함.
공백때문인지 [ · 등의 특수문자 때문인지 칼이름이 중간에 잘 번역 안되는 경우가 있는데
게임끄고 ATDATA 지우고 챕터 다시 번역기다려서 그 구절 확인하기 귀찮아서 넘어갔음.
기리기리엔진은 단어수정하기엔 너무 불편한듯 =_=
사용자 사전
2008.10.16 11:16
11eyes~罪と罰と贖いの少女~
조회 수 2204 추천 수 0 댓글 6
| 첨부 '1' |
|---|
-
?
고맙습니다. 잘 쓰겠습니다!
-
?
유카에 들어가있던 탭 2회를 1회로 줄이셨네요.
사용자사전이 0.3으로 업데이트되면서 탭 여러번 들어가도 상관없도록 되었으니 2회나 1회나 차이가 없을텐데 이상하군요.
유카가 탭 2회라서 번역이 잘 안되었다면 다른 단어들은 잘 되시려나요? 다른 단어들도 탭이 2회이상 들어갔을 텐데요.-_-a -
?
오우 이것은 저의 불찰!
최신버전으로 당장 업데이트 하겠습니다아 ㅠ! -
이거 재밌죠 ㅋㅋ -
이거 꽤나 수작이었죠... 문제는 공통루트가 너무 길어서 1명만 공략하면 나머지는 추풍낙엽... -
음
저만 그런가요..?
커스텀딕 필터에 있는 추가로 눌러서 해도 제대로 커스텀 딕에 나온것처럼 번역이 안되는데..
사용자 자료실
저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 8542 |
| 공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 6938 |
| 공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 8628 |
| 41 | 기리기리(임시) |
[ATData] 僕ガ塊シタオ孃サマ
|
밥쨩 | 2009.02.24 | 2009.02.24 | 738 |
| 40 | 사용자 사전 |
Clannad
6
|
미히 | 2008.08.02 | 2009.02.24 | 2819 |
| 39 | 사용자 사전 |
슈프림캔디~왕도에는(しゅぷれ～むキャンディ) 사용자 사전
3
|
월희 | 2008.12.20 | 2009.02.23 | 1058 |
| 38 | 기리기리(임시) |
마법소녀 사에 Vol.1 (魔法少女沙枝 Vol.1)
4
|
유르_리샤 | 2009.01.04 | 2009.02.18 | 1573 |
| 37 | 기리기리(임시) |
[ATData] 孕ませて青龍君！～仁義なき女の闘い～
3
|
류제로 | 2009.01.31 | 2009.02.17 | 1561 |
| 36 | 사용자 사전 |
キミの声がきこえる 이름사전
1
|
DARK기어 | 2009.02.15 | 2009.02.15 | 549 |
| 35 | 사용자 사전 |
るいは智を呼ぶ 이름사전
|
DARK기어 | 2009.02.15 | 2009.02.15 | 729 |
| 34 | 기리기리(임시) |
AT Data 押しかけ妻は犬耳巨乳少女！？～子宮にい～っぱい精液掛けて孕ませてください！～
2
|
토우케 네이코 | 2009.02.13 | 2009.02.14 | 840 |
| 33 | 기리기리(임시) |
11eyes 올클 데이타
9
|
AdastRa | 2008.08.06 | 2009.02.06 | 2746 |
| 32 | 사용자 대본 |
アンバ-クォ-ツ Amber Quartz (필수)
5
|
sizukana | 2009.01.23 | 2009.01.25 | 1123 |
| 31 | 기리기리(임시) |
對魔忍アサギ 完全版
3
|
첫눈 | 2009.01.11 | 2009.01.21 | 1270 |
| 30 | 기리기리(임시) |
反逆のベレッタ～淫獄に堕散る戦士
2
|
화이트배트 | 2009.01.18 | 2009.01.21 | 850 |
| 29 | 기리기리(임시) |
孕嫁さんはエルフ?～押しかけ子作り新婚生活～
4
|
kk | 2008.10.04 | 2009.01.20 | 1083 |
| 28 | 기리기리(임시) |
KANAGI~淫夢學園~
2
|
roqurd | 2009.01.13 | 2009.01.18 | 1197 |
| 27 | 기리기리(임시) |
러브러브 릴레이션(らぶらぶrelations)
3
|
우루룽 | 2009.01.07 | 2009.01.15 | 887 |
| 26 | 기리기리(임시) |
かすたむ☆しすたぁ～おれチンのいいなり～
2
|
Rinoa | 2009.01.09 | 2009.01.11 | 808 |
| 25 | 기리기리(임시) |
ヤリすぎ！？セクハラナース
2
|
우루룽 | 2009.01.07 | 2009.01.08 | 858 |
| 24 | 기리기리(임시) |
なかだし孕メイド
2
|
우루룽 | 2009.01.07 | 2009.01.08 | 670 |
| 23 | 기리기리(임시) |
先生を調教しよう！
2
|
우루룽 | 2009.01.07 | 2009.01.07 | 840 |
| 22 | 기리기리(임시) |
処女のシモベくん♪
2
|
우루룽 | 2009.01.07 | 2009.01.07 | 561 |