KiriKiri
100% ATDATA 파일의 이름을 보고 감동을 받았지만
정작 본인은 미스즈루트와 쿠쿠리루트를 본 후 다른루트 탈 필요성을 못느끼니
ATDADA는 못올리고 사전만 올립니다.
이름과 무기만 포함.
공백때문인지 [ · 등의 특수문자 때문인지 칼이름이 중간에 잘 번역 안되는 경우가 있는데
게임끄고 ATDATA 지우고 챕터 다시 번역기다려서 그 구절 확인하기 귀찮아서 넘어갔음.
기리기리엔진은 단어수정하기엔 너무 불편한듯 =_=
첨부 '1' |
---|
KiriKiri
100% ATDATA 파일의 이름을 보고 감동을 받았지만
정작 본인은 미스즈루트와 쿠쿠리루트를 본 후 다른루트 탈 필요성을 못느끼니
ATDADA는 못올리고 사전만 올립니다.
이름과 무기만 포함.
공백때문인지 [ · 등의 특수문자 때문인지 칼이름이 중간에 잘 번역 안되는 경우가 있는데
게임끄고 ATDATA 지우고 챕터 다시 번역기다려서 그 구절 확인하기 귀찮아서 넘어갔음.
기리기리엔진은 단어수정하기엔 너무 불편한듯 =_=
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 11722 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 10221 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 11945 |
921 | 사용자 사전 | Black CYC) クリトルリトル 2 | 미히 | 2010.04.06 | 2010.04.07 | 244 |
920 | 기리기리(임시) | Bloods~淫落の血族2~ 6 | ddd3 | 2010.09.26 | 2010.09.27 | 487 |
919 | 사용자 사전 | BUNNY BLACK 3 -버니블랙 시리즈 사용자 사전_클리어 업데이트 7 | 리짱 | 2013.06.23 | 2014.12.14 | 2838 |
918 | 사용자 대본 | BUNNYBLACK 1회차 클리어 스크립입니다. 12 | 레이루프 | 2010.08.03 | 2013.10.19 | 2041 |
917 | 사용자 사전 | BUNNYBLACK(버니블랙) 사용자 사전 13 | 마기우스 | 2010.07.30 | 2011.07.11 | 1982 |
916 | 기리기리(임시) | CAFE SOURIRE 2 | acileus | 2012.01.15 | 2012.01.16 | 211 |
915 | 사용자 사전 | ChuSingura46+1 武士の鼓動 에그헤드 사용자사전 | pamtori | 2015.02.10 | 2015.02.10 | 652 |
914 | 기리기리(임시) | ChuSingura46+1 기리기리 4 | 코노카 | 2013.06.05 | 2015.08.03 | 1927 |
913 | 사용자 사전 | chusingura46+1 사용자사전 2 | 왈키야 | 2013.06.22 | 2015.02.23 | 1401 |
912 | 사용자 사전 | CHU→NIN 사용자사전 1 | kina1 | 2013.01.10 | 2013.01.10 | 236 |
911 | 사용자 사전 | Clannad 6 | 미히 | 2008.08.02 | 2009.02.24 | 2920 |
910 | [AT자료실] | Clannad FV(스노하라 유키네 번역본) 1 | SakuraS | 2011.11.25 | 2011.11.26 | 220 |
909 | 사용자 사전 | Clover Heart’s 사용자사전 2 | 네이 | 2010.10.12 | 2010.10.13 | 223 |
908 | 사용자 사전 | clover point 사용자 사전 1 | acileus | 2011.03.20 | 2011.03.21 | 187 |
907 | 사용자 사전 | D.C.III~ダ・カーポIII~(다카포3) 커스텀딕 7 | 자본주의자_ | 2012.07.02 | 2013.11.05 | 1347 |
906 | 사용자 사전 | Deardrops 사용자사전 5 | JK_Archer | 2010.06.21 | 2011.09.07 | 487 |
905 | 사용자 대본 | demiparadoxia ∽ hookerstic 北上編 1 | 닉네임* | 2010.12.30 | 2010.12.31 | 266 |
904 | 사용자 대본 | demiparadoxia ∽ hookerstic 南下編 1 | 닉네임* | 2010.12.30 | 2010.12.31 | 240 |
903 | 준한글화 | DEVILS DEVEL CONCEPT 번역본 1 | qhfhaldj | 2016.09.08 | 2016.11.16 | 2190 |
902 | 기리기리(임시) | Distance [100% & 이름변경 ATdata] 2 | 봄반디 | 2009.09.22 | 2009.10.17 | 421 |