비코드센터에 이미 이 게임에 관한 ATData가 올라와있습니다만...
본문부분은 번역이 하나도 안된상태로 올라온 데이터길래... 직접 다시 수집해봤습니다.
본문과 회상부분 데이터는 따로 수집하더군요... 대사는 완전히 같은데 ...
이름부분은 최대한 발음대로 수정해봤습니다.
아마도 전부 수집되었을꺼라 생각합니다. 게임 시작시 한번에 수집하더군요.
27만 데이터... ㄷㄷ...
그럼 ~
ATData.zip
첨부 '1' |
---|
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 11718 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 10204 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 11936 |
861 | 준한글화 | 아오이토리(アオイトリ) 준한글화 파일입니다(Part 1/3 - v1.102. 20. 10. 24) 29 | kelvin | 2017.08.15 | 2022.10.21 | 8182 |
860 | 사용자 사전 | 아스테리즘 사용자사전 | 디에스 | 2013.08.17 | 2013.08.17 | 307 |
859 | 사용자 사전 | 아가씨는 기분이 삐딱하다 (お嬢様はご機嫌ナナメ) 사용자 사전 1 | 간장게장 | 2013.07.14 | 2013.12.25 | 554 |
858 | 사용자 사전 | 신클라이언트 사용자사전 SINCLIENT(シンクライアント) 6 | 나야나no1 | 2012.10.08 | 2014.12.08 | 862 |
857 | 사용자 사전 | 신의 랩소디(神のラプソディ) 사용자 사전입니다.(06.26) 3 | 곤약 | 2015.06.17 | 2015.06.26 | 1363 |
856 | 사용자 사전 | 시계장치의 레이라인2(時計仕掛けのレイライン-残影の夜が明ける時-) 사용자 사전 1 | 토르 | 2013.02.16 | 2013.02.16 | 604 |
855 | 준한글화 | 시계장치의 레이라인2(時計仕掛けのレイライン-残影の夜が明ける時-) 번역 재게 14 | 공장문닫음 | 2013.05.12 | 2014.06.28 | 5587 |
854 | 준한글화 | 시계장치의 레이라인2(時計仕掛けのレイライン-残影の夜が明ける時-) Beta 0.99-우시오루트 20 | 공장문닫음 | 2014.06.28 | 2016.05.01 | 4948 |
853 | 사용자 사전 | 슈프림캔디~왕도에는(しゅぷれ~むキャンディ) 사용자 사전 3 | 월희 | 2008.12.20 | 2009.02.23 | 1163 |
852 | 준한글화 | 슈타인즈 게이트 준한글화 정식 1.05(최종) 453 | 호쯔 | 2013.03.04 | 2015.11.04 | 20981 |
851 | 준한글화 | 슈타인즈 게이트 준한글화 띄어쓰기 및 맞춤법 수정 2 | 스바루 | 2013.12.22 | 2014.02.26 | 1948 |
850 | 준한글화 | 슈타인즈 게이트 준한글화 Beta 1.03 22 | 호쯔 | 2013.02.10 | 2013.03.31 | 3646 |
849 | 준한글화 | 소라우타(そらうた) 73 | Hide_D | 2008.11.18 | 2012.11.16 | 16959 |
848 | 사용자 사전 | 소녀라무네 사용자사전 | 카가마 | 2015.08.13 | 2015.08.13 | 1452 |
847 | 기리기리(임시) | 소꿉친구는 대통령 팬디스크 (幼なじみは大統領ファンディスク) ATData 4 | Hongmeilin | 2010.08.19 | 2011.09.05 | 531 |
846 | 사용자 사전 | 세이나루카나(聖なるかな) 이름 사용자 사전. | 아리오스 | 2008.11.29 | 2009.01.06 | 1624 |
845 | 준한글화 | 세상에서 가장 NG인 사랑 (世界でいちばんNG(だめ)な恋) · 준한글판 (자료없음) 63 | 라파에 | 2010.02.06 | 2017.06.10 | 20419 |
844 | 사용자 대본 | 성스녀 ~성노육성학원~ 스즈카루트 2 | ronafe | 2014.07.01 | 2014.07.11 | 1277 |
843 | 사용자 사전 | 성도회장 히카루 사용자 사전 | 크오 | 2019.08.20 | 2019.10.20 | 967 |
842 | 준한글화 | 상주전신관학원 만선진 부분 준한글화 3 | T0T는 | 2015.09.23 | 2015.11.13 | 2817 |