Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

이름,자,진명이 포함된 사용자 사전입니다.

필요하신분은 써주세요.

급조된 거라 엉성한 번역이나 오타가 있을수도 있습니다.

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    KiitoKittoKaede 2008.12.26 13:37
    감사합니다!
    잘쓰겠습니다.
  • profile
    나는누구인감? 2008.12.26 14:47
    우왕, 굳!
  • profile
    시히 2008.12.26 19:01
    우옹~수고하셨습니다~!!!
  • profile
    유메 2008.12.26 20:19
    수고하셨어요 ^^~*
  • ?
    자유지대 2008.12.27 05:22
    감사합니다~~~!!!
  • profile
    후회없이 2008.12.27 16:54
    잘 쓰겠습니다.
    그런데 슌란할때 슌은 안뜨는 군요.. 한자 그대로 뜨는 것 같다는...
    그리고 하늘의 사자 부분도 잘 안뜨는군요...ㅎㅎㅎ
  • ?
    MILD 2008.12.27 17:26
    슌을 슈로 바꿔주세요~ 그러면 잘뜹니다!
    그리고
    徐州    서주
    劉玄徳    유현덕
    劉璋    유장
    益州    익주
    도 추가하시면 될듯!
  • ?
    평군 2008.12.27 22:10
    저는 그래도 발음대로 슌란을 슈운란으로 바꿔쓰고있답니다~
    슈우란과 어울려서 좋네요 =ㅂ=~ 슈운란 모에모에☆
  • ?
    시가호노카 2008.12.27 22:17
    수고많으셨습니다! 다카포끝내고 달리죠...
  • ?
    ray 2008.12.28 05:34
    파일을 어디다 넣으면 되는건가요>?
  • ?
    짜증만땅 2008.12.29 09:35
    게임이 설치된 폴더에 ATData란 폴더를 만드시고 그 폴더에 넣으시면 됩니다.
    ex:) C:/Program Files/BaseSonshin_koihime/ATData
    자세한건 '사용자 사전'으로 검색해 보세요.
  • profile
    히나리 2008.12.28 17:34
    감사합니다 ㄷㄷ;
  • profile
    블랙로터스 2008.12.29 18:09
    감사합니다~
  • ?
    고립무원 2009.01.02 09:32
    잘 쓸게요 감사합니다 ㅎ
  • ?
    수고하셨습니다~
  • ?
    은수저군 2009.01.07 14:09
    감사합니다~ 잘쓸게요
  • ?
    NovelHolic 2009.01.09 20:12
    개인적으로 캐로리보단 적당이 더좋 ㅎㄷㄷ    여튼 수고하셨습니다 .ㅎ
  • profile
    모에꾼 2009.01.13 12:13
    수고하셨어용! ^^
  • ?
    레인나우 2009.01.19 03:54
    감사합니다^^~
  • ?
    SHaNy~ 2009.02.07 12:27
    많이 거슬렸는데 감사합니다
  • ?
    NeoGGM 2009.02.26 17:41

    御遣い 사자
    徐州    서주
    劉玄徳   유현덕
    劉璋    유장
    益州    익주
    ~乙女繚乱☆三国志演義~  ~처녀요란☆삼국지연의~
    真名 진명
    我が真名は愛紗 나의 진명은 아이샤
    桃園の誓い 도원결의
    桃園で結盟 도원결의
    聞いた名前 들어본  이름
    諸葛孔明 제갈공명
    諸葛 제갈
    鳳 방
    大食娘 대식가
    見えざる神の手 보이지않는 신의손 
    道行く人 길가던사람
    河北 하북
    荊州 가주
    名は雲 이름은 운
    好きな子の手料理 좋아하는 사람이 직접만든 요리
    男の憧れ 남자의 로망
    関将軍 관장군
    桃園での誓い 도원의 결의
    りら……なんですか? 리라……무엇입니까? 
    皮は 겉은
    中は 속은
    水鏡 수경
    猫 고양이
    恋姫 연희
    青龍刀 청룡도。
    南陽 남양
    三國無双 삼국무쌍
    籠城 농성
    火矢 불화살
    惇ちゃん……かわええなぁ~ 돈짱……귀여워라~
    惇ちゃん 돈짱

    도 추가하시면 될듯


    사족이 많습니다
    p.s 잘못된 단어도 있을수 있음!

  • ?
    무트 2009.03.11 20:07
    감사합니다...잘사용 하겠습니다...^ㅡ^

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10534
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8997
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10706
901 기리기리(임시) 창관회랑의 리나(廻る娼館街のリィナ) ATDATA 2 file 은수저군 2010.12.11 2011.10.31 937
900 사용자 대본 차륜의 나라, 해바라기 소녀(車輪の国、向日葵の少女) 이름 3 file 엽기곰2 2011.03.18 2013.01.26 863
899 사용자 사전 진연희무쌍 사용자사전 5 file 미레메리 2013.02.01 2016.03.16 2325
898 사용자 사전 지금 오빠에게 여동생도 말하고 싶다! CustomDic 1 file 냉호 2012.12.17 2013.08.16 1190
897 기리기리(임시) 종이 위의 마법사 紙の上の魔法使い 1 file 미래도 2015.02.10 2015.02.22 30538
896 사용자 사전 전여신 메모리아 천칭의 La DEA 사용자사전 7 file yaongi 2014.05.04 2014.05.09 2365
895 사용자 대본 전여신 메모리아 customdic, script 수정본 1 file 엘스 2014.12.22 2015.01.03 1447
894 준한글화 전여신 天秤のLa DEA 스크립트 3장까지 - 2.13 9 file 엘스 2015.01.21 2015.02.13 2278
893 사용자 사전 전극희3 (戦極姫3 ~天下を切り裂く光と影~) 사용자사전 10 file 성우겅 2011.07.04 2012.10.04 1288
892 [AT자료실] 전극희3 (戦極姫3 ~天下を切り裂く光と影~) 사용자사전입니다. 2 file -홍군- 2011.07.26 2012.10.04 976
891 사용자 사전 전국연희X 사용자 사전, CustomDic 올려보겠습니다!! 5 file 단굴 2016.05.06 2016.05.08 2163
890 준한글화 전국란스(戦国ランス) 그래픽 한글화 72 file BlackBard 2013.07.08 2017.05.19 68959
889 준한글화 전국란스 99% 완성본입니다. 22 file 추억 2014.06.19 2015.10.19 15695
888 사용자 사전 장갑악귀 무라마사[ 装甲悪鬼村正] 사용자 사전 1 file 기기괴계 2013.07.15 2013.07.16 1188
887 사용자 사전 인의 없는 소녀(仁義なき乙女) CustomDic 입니다 4 file melancholy 2009.11.28 2009.12.24 399
886 사용자 사전 이지 추가 단어 몇개 정리 6 file 누이 2008.12.16 2009.08.10 2392
885 사용자 대본 유키오니야 온천기 일부 file 추억 2014.07.03 2014.07.03 614
884 기리기리(임시) 우주해적사라宇宙海賊サラ atdata 3 file ddd3 2010.03.27 2010.03.29 1196
883 사용자 대본 우리에게 날개는 없다 (俺たちに翼はない) 6 file 김전일 2010.04.25 2014.02.15 1264
882 준한글화 우라레타운/ウラレタウン/SoldGirl Town Ver.1.24_kor_19_02_17 file dayfly 2019.02.17 2019.02.17 9429
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 48 Next
/ 48