?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


7be9c6cdfebc4d1625d86f53c015005a.jpg



이곳에서 찾은 껍질소녀의 커스텀딕에 제가 직접 공허의 소녀를 플레이하면서 추가한 단어들의 파일입니다


대부분 인명, 지명 등이고  아주 약간의 관용구 등을 추가했습니다


-------------------------------------------------------------------------------


* 기타


1. 주인공들의 별명은 일본식으로 썼습니다. (ex 삿짱)


2. 일부 한글자 인명은 커스텀딕 등록을 포기하였습니다.... (ex. 創(창) 소우, 歩(보) 아유무 두명 정도가 계속 나올겁니다)


3. 人形 은 일반적으로 인형으로 번역되지만, 작중 무대가 되는 人形(히토가타)마을의 이름이기도 해서 그냥 히토가타로 추가해놓았습니다. 인형 운운하는곳에서 히토가타로 번역되어도 이해해주세요.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10474
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8944
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10649
81 사용자 사전 밤하늘의 메모리아 사용자사전 file Kkoon 2013.02.02 2013.02.02 228
80 기리기리(임시) 花鳥風月 ~恋ニヲチタル花園ノ姫~ 3 file 무거운한숨 2010.09.02 2010.09.03 227
79 사용자 사전 [ALcot ハニカム] キッキングホース★ラプソディ file 불량하로 2012.12.08 2012.12.20 226
78 사용자 사전 まじかりっく⇔スカイハイ ~空飛ぶホウキに想いをのせて~ 사전 file Kai 2013.12.22 2013.12.22 225
77 사용자 사전 love sweets file rtwc 2014.04.27 2014.04.27 225
76 사용자 사전 恋×恋=∞(いんふぃにてぃ) ~恋する乙女にできること~ 1 file kina12 2013.11.08 2013.11.08 223
75 사용자 사전 첫사랑 사쿠라멘토(初恋サクラメント) 사용자사전 1 file acileus 2011.03.06 2011.03.07 223
74 기리기리(임시) Worlds and World 's end ATdata file acileus 2011.05.29 2011.05.29 222
73 사용자 사전 Black CYC) クリトルリトル 2 file 미히 2010.04.06 2010.04.07 221
72 사용자 사전 WithRibbon 사용자사전 1 file acileus 2011.03.17 2011.04.16 221
71 사용자 사전 [Chien(シアン)] よめはぴ ~You Make Happy!~ file 불량하로 2012.11.04 2012.11.09 221
70 사용자 사전 竜翼のメロディア(용익의멜로디아) file kina12 2013.10.17 2013.10.17 220
69 [AT자료실] 露出彼女 1 file 라인하르 2011.08.23 2011.08.24 220
68 기리기리(임시) キッキングホース★ラプソディ ATData file Sils 2012.10.19 2012.10.19 220
67 [AT자료실] 昔、キモオタ童貞だった俺が金を手に入れたら、アイドルのコーマンに入れることができた! atdata 2 file KisCezyr 2012.04.15 2012.04.16 220
66 기리기리(임시) 街で噂の伯爵様 2 file 엘하츠 2011.01.17 2011.02.26 219
65 기리기리(임시) 妹(いも)びらいざー! ATData 1 file Sils 2012.09.03 2012.09.03 219
64 사용자 사전 恋しよっ? (사랑하자앗?) 사용자 사전 file Ria- 2013.06.19 2013.06.19 218
63 사용자 대본 愛慾のエプロン 1 file 닉네임* 2010.12.30 2010.12.31 218
62 기리기리(임시) 孕まサンタの中出しメリークリスマス!! 3 file 닉네임* 2010.12.29 2010.12.30 217
Board Pagination Prev 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Next
/ 48