るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

엘스 https://polaris.hided.net/aral_pds/2482432

조회 수 388 추천 수 0 댓글 0

Atachment
첨부 '1'	ATData.zip,

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

음.. 팬디스크도 올립니다.

미번역 오역 의역 수정 조금 되었습니다.

그렇다고해도,, 오역은 여전하지만 예전 기리기리보다는 나을거 같아요

스토리상 심각한 오역은 수정했지만, 카타카나 오역 및, 말장난 정도는 내키는 것만 되었구요

대충 일본어 듣고 이해하시는 분이라면 게임 즐기는데 문제 없을거라고..음.. 빌어봅니다 ㅋㅋ

Prev 크로노클락(クロノクロック) 준한글화 파일입니다.(Part 3/3 - v0... 크로노클락(クロノクロック) 준한글화 파일입니다.(Part 3/3 - v0... 2020.09.27by kelvin [Lump of Sugar] Magical Charming！ Next [Lump of Sugar] Magical Charming！ 2013.06.06by 냉호

사용자 자료실

Category

No Image notice by Rynie 2011/12/15 by Rynie
in [공지]
Views 11011

자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)
No Image notice by 마이아크 2009/04/25 by 마이아크
in [공지]
Views 11198

사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!
No Image 06May
by Sils
2010/05/06 by Sils
in 기리기리(임시)
Views 380 Replies 6

アッチむいて戀 ATData
23May
by 불량하로
2011/05/23 by 불량하로
in 사용자 사전
Views 380 Replies 2

[ゆずソフト] 天神乱漫 LUCKY or UNLUCKY！？
No Image 08Oct
by Sils
2012/10/08 by Sils
in 사용자 사전
Views 381 Replies 1

彼女（あのコ）はオレからはなれない 사용자사전
No Image 06Oct
by 은수저군
2011/10/06 by 은수저군
in 사용자 사전
Views 384 Replies 5

プリンセスX(프린세스X) 사용자사전
14Apr
by 불량하로
2015/04/14 by 불량하로
in 사용자 사전
Views 385

[AXL(アクセル)] Dolphin Divers
No Image 22Jul
by 토르
2013/07/22 by 토르
in 사용자 사전
Views 385

魔法剣姫アークキャリバー(마법검희 아크캘리버) 사용자 사전
No Image 27Sep
by kelvin
2020/09/27 by kelvin
in 준한글화
Views 386

크로노클락(クロノクロック) 준한글화 파일입니다.(Part 3/3 - v0.704. 20.10.24)
No Image 13Apr
by 엘스
2014/04/13 by 엘스
in 기리기리(임시)
Views 388

るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD
No Image 06Jun
by 냉호
2013/06/06 by 냉호
in 사용자 사전
Views 389 Replies 1

[Lump of Sugar] Magical Charming！
27Jun
by cghsl15
2013/06/27 by cghsl15
in 사용자 대본
Views 394

Hyper→Highspeed→Genius 사용자 대본
No Image 18Jan
by 토르
2013/01/18 by 토르
in [AT자료실]
Views 396 Replies 2

파스텔 챠임 컨티뉴(ぱすてるチャイムContinue) 사용자 사전
No Image 08May
by 엔젤라비
2009/05/08 by 엔젤라비
in 사용자 사전
Views 397

さくらシュトラッセ(사쿠라슈트라세) 이름만 있는 사전,
No Image 03Jan
by roman
2010/01/03 by roman
in 기리기리(임시)
Views 397 Replies 3

不法挿入－生簀の住人－ 본문, 회상 ATData
No Image 30Nov
by kina12
2013/11/30 by kina12
in 사용자 사전
Views 399

妹のおかげでモテすぎてヤバい 시전
No Image 26Jul
by 아시만드
2014/07/26 by 아시만드
in 사용자 사전
Views 400

당신의 흔적은 고요함에 흔들려(키미나고)君の名残は静かに揺れて 사용자사전
No Image 10Jul
by 후회없이
2010/07/10 by 후회없이
in 기리기리(임시)
Views 400 Replies 2

ヒメと魔神と恋するたましぃ atdata [5/6] 공략 완료!!!
05Mar
by 불량하로
2013/03/05 by 불량하로
in 사용자 사전
Views 401

[Aries] とらぶる＠すぱいらる！
No Image 08Aug
by 후회없이
2009/08/08 by 후회없이
in 기리기리(임시)
Views 401 Replies 3

桜吹雪～千年の恋をしました～ 100% ATData 입니다.
03Jun
by GIGA
2010/06/03 by GIGA
in 기리기리(임시)
Views 401 Replies 2

令嬢サディスティック
No Image 19Nov
by 네이
2011/11/19 by 네이
in 기리기리(임시)
Views 402 Replies 5

Master×Re：master ATData

쓰기

るいは智を呼ぶＦＤ 루이는 토모를 부른다 FD

단축키

단축키

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.