기리기리(임시)
2011.08.04 14:22

ブレイズハート(블레이즈하트) ATDATA

조회 수 298 추천 수 0 댓글 2
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

KAI 사 게임 블레이즈 하트의 기리기리 데이터입니다.


작중 히로인들이 사용하는 닌자(?) 무기인 "사이", "운차쿠" 등의 무기를 쌍차, 쌍절봉(사실 쌍절곤이 맞는데 착각했음)으로 고쳤습니다.


표창의 일종인 "쿠나이"는 대체할 단어가 생각이 안나 그냥 그대로 놔뒀습니다.


그리고 "포스 다거"도 "포스 대거"로 고쳤어야 했는데, 너무 늦게서야 대거의 오역이라고 눈치채버려서 못 고쳤습니다.


아, 히로인 중 한 명인 라이카의 필살기 "라이트닝 바스트"도 "라이트닝 버스트"의 오역입니다. 번개슴가가 아니고 번개 작렬이지요...예;;;


이점 감안해 즐겨 주세요.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 9977
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8408
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10096
301 사용자 사전 [Santa☆Festa!] お注射しましょ ~催眠メイドとペットなお嬢様~ 1 file 불량하로 2014.10.13 2014.10.28 428
300 사용자 사전 [SAGA PLANETS] ナツユメナギサ (나츠유메나기사 사용자 사전) 4 file qlqjs 2011.02.26 2012.07.22 405
299 사용자 사전 [Ricotta(リコッタ)] プリンセスラバー! (프린세스러버 사용자사전) 4 file kina1 2010.06.08 2013.11.20 1354
298 사용자 사전 [Qoobrand] 魔女こいにっき file 불량하로 2016.03.17 2016.06.07 681
297 사용자 사전 [PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を 사용자사전 file ZickOrca 2016.01.05 2016.01.05 426
296 사용자 사전 [PULLTOP] てとてトライオン! (테토테 트라이온 CustomDic) 1 file 나나야코하쿠 2009.02.27 2012.07.03 825
295 사용자 사전 [propeller] エヴォリミット (에보리미트 사용자 사전) 5 file qlqjs 2011.02.22 2013.06.16 397
294 사용자 사전 [PeasSoft] 執事が姫(あるじ)を選ぶとき file 불량하로 2016.02.20 2016.07.28 795
293 사용자 사전 [Parasol] 晴のちきっと菜の花びより 2 file 불량하로 2015.07.16 2015.07.21 489
292 사용자 사전 [Parasol] でりばらっ! -deliverance of strays- file 불량하로 2013.01.15 2013.02.07 249
291 기리기리(임시) [ORC Soft] 彼女は誰とでもセックスする。 file 오렌지맛스타 2015.03.01 2015.03.01 620
290 사용자 사전 [ORC SOFT TEAM GOBLIN] バカだけどチンチンしゃぶるのだけはじょうずなちーちゃん♥ file 불량하로 2016.08.20 2017.02.21 1486
289 사용자 사전 [onomatope*] めちゃ婚! 1 file 불량하로 2012.11.25 2012.12.07 323
288 기리기리(임시) [Norn}{100611}クール会長凛のいいなり一週間~破廉恥命令で恋人子作り好きのスケベ子宮になってしまう!~ 4 file 엔하 2010.05.03 2010.05.04 322
287 기리기리(임시) [norn]麗しの聖女神セシルを救う中出し新婚生活!~甘えていいから…貴方の子種をたくさん子宮に注いで?~ 4 file NC 2009.10.02 2009.10.17 464
286 기리기리(임시) [ninetail] 天ツ風 ~傀儡陣風帖~ (아마츠카제(1.00버전)) 6 file 미티어스톰 2009.08.23 2012.07.03 634
285 기리기리(임시) [ninetail] 天ツ風 ~傀儡陣風帖~ (아마츠카제 좀 더 모은 자료입니다.) 5 file 후회없이 2009.09.05 2012.07.05 671
284 사용자 대본 [Navel] 俺たちに翼はない (오레츠바- 준한글화도중하차) 4 file 반바지소년 2012.04.18 2014.02.15 1705
283 사용자 사전 [Navel] SHUFFLE! Essence+ (셔플 에센스 플러스 커스텀딕) 11 file 소라 2009.10.30 2012.07.08 2166
282 사용자 사전 [native] se・きらら file 불량하로 2016.03.05 2016.03.15 452
Board Pagination Prev 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 48 Next
/ 48