거창하게 보이지만, 언제 끝날 지는 모릅니다.
플레이 해서 스크립트 모으고 번역하고 문장 길이 맞추는 등
할일이 많네요.
우선은 프롤로그 부분까지 입니다.
오역이라던가 여타 잡다한 부분 지적 환영합니다.
하하하하하하.
수정합니다.
도적왕 엔딩까지 해 봤습니다.
가끔 생각 날때 찾아보시면 올라와 있을지도 모르겠네요.
그럼 바이비아~.
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
첨부 '1' |
---|
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 8555 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 6950 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 8639 |
781 | 준한글화 | DEVILS DEVEL CONCEPT 번역본 1 | qhfhaldj | 2016.09.08 | 2016.11.16 | 2012 |
780 | 기리기리(임시) | [080731] るいは智を呼ぶ (루이는 토모를 부른다) 15 | 쥬다스 | 2009.05.24 | 2012.11.27 | 2008 |
779 | 사용자 대본 | BUNNYBLACK 1회차 클리어 스크립입니다. 12 | 레이루프 | 2010.08.03 | 2013.10.19 | 1994 |
778 | 기리기리(임시) | ひまわり 3 | 레노스 | 2008.07.31 | 2008.09.01 | 1981 |
777 | 사용자 대본 | [戯画] フォセット ~Cafe au Le Ciel Bleu~ (포셋트 커스텀 스크립트) 6 | MILD | 2008.11.06 | 2012.07.03 | 1981 |
776 | 기리기리(임시) | [ゆずソフト] 天神乱漫 LUCKY or UNLUCKY!? (천신난만 100% 기리기리 데이터 파일입니다.) 10 | 후회없이 | 2009.07.11 | 2015.06.20 | 1970 |
775 | 기리기리(임시) | コムスメ(코무스메, 2008) | MILD | 2008.06.24 | 2008.09.01 | 1949 |
774 | 사용자 사전 | 환린의 희장군2 사용자사전입니다. 9 | 레이실리아 | 2009.02.15 | 2009.09.18 | 1945 |
773 | 사용자 사전 | BUNNYBLACK(버니블랙) 사용자 사전 13 | 마기우스 | 2010.07.30 | 2011.07.11 | 1938 |
772 | 사용자 사전 | [ソフトハウスキャラ] BUNNYBLACK 2 (버니블랙2 사용자사전(미완성본)) 6 | RUT | 2012.01.28 | 2013.01.19 | 1937 |
771 | 사용자 사전 | [ELF] 귀작 (鬼作 アニメ―ション追加完全版) 사용자 사전 내용추가판 1 | 이루칸 | 2013.06.26 | 2015.03.25 | 1935 |
770 | 기리기리(임시) | [TRUMPLE] 失われた未来を求めて (잃어버린미래를찾아서at data파일) 21 | rlagudfo | 2011.03.17 | 2014.12.18 | 1918 |
769 | 사용자 사전 | [ALICESOFT] イブニクル 6 | 불량하로 | 2015.08.31 | 2015.10.21 | 1912 |
768 | 사용자 대본 | [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 커스텀스크립트입니다.) 3 | a432689 | 2010.08.12 | 2012.07.04 | 1906 |
767 | [AT자료실] | [みなとそふと] 真剣で私に恋しなさい!S (마지코이S 사용자사전) 5 | RUT | 2012.02.28 | 2013.01.21 | 1902 |
766 | 준한글화 | 슈타인즈 게이트 준한글화 띄어쓰기 및 맞춤법 수정 2 | 스바루 | 2013.12.22 | 2014.02.26 | 1871 |
765 | 사용자 사전 | 暁の護衛(새벽의 호위) 커스텀 딕. 신작아님. 1 | Ria- | 2010.04.08 | 2012.02.12 | 1866 |
764 | 사용자 사전 | [ELF] 귀작 (鬼作 アニメ―ション追加完全版) 사용자 사전 3 | 아도라 | 2012.02.15 | 2015.03.01 | 1866 |
763 | 기리기리(임시) | 監獄戦艦2~要塞都市の洗脳改造~ 4 | ronafe | 2010.07.27 | 2013.12.26 | 1863 |
762 | 사용자 사전 | 화이트앨범2 등장인물 커딕,Whtie Album2 CustomDic | SioN | 2013.12.11 | 2013.12.11 | 1857 |