기리기리(임시)
2015.02.10 12:52

종이 위의 마법사 紙の上の魔法使い

조회 수 30535 추천 수 1 댓글 1
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

작년 최고의 명작 

ウグイスカグラ의 종이 위의 마법사입니다.

약칭은 카미마호 라고 불리죠.


kirikiri로 설정하면 ruby명령어 인식이 잘 안되기에

ruby을 일단 수동으로 번역하고,

준한글화(한국어 번역)프로젝트를 들어가려고합니다.


일단, 아무런 처리도 안한 kirikiri ATData입니다.

한글화 패치에 관심이있는분 참가 환영합니다.

(저는 시간이 없어서.. 혼자하면.. 1년걸릴지도 모르겠다는...)


*하시기전 홈페이지에서 1.5 공식 패치를 다운받으시기 바랍니다.

kagura.rdy.jp

*용량 관계로 압축을 7z으로 했습니다.

*일본어 원문이 포함되어 있습니다.

*더미 파일이 있을 수 있습니다.


===

150210 : 기계번역(EzTransXP+Ehnd+꿀도르140111) 7z 파일 개시


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10506
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8969
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10673
21 사용자 사전 黒の教室 사용자 사전 file 크오 2018.06.21 2018.06.21 355
20 준한글화 [051125] 차륜의나라, 해바라기의 소녀 (車輪の国, 向日葵の少女) 준한글화 8 file 약수 2018.07.29 2021.01.03 2721
19 사용자 사전 하급생2 사용자 사전 4 file 니노_83 2018.11.17 2019.01.03 1219
18 준한글화 [160325] [シルキーズプラス WASABI] あけいろ怪奇譚 준한글화 (1/2) 2 papapazone 2018.12.30 2022.01.13 4731
17 준한글화 [160325] [シルキーズプラス WASABI] あけいろ怪奇譚 준한글화 (2/2) file papapazone 2018.12.30 2022.01.10 1900
16 준한글화 그리자이아의 과실 (수정) file daisy 2019.01.14 2019.01.16 1791
15 준한글화 그리자이아의 미궁 (수정) file daisy 2019.01.14 2019.01.16 1140
14 준한글화 우라레타운/ウラレタウン/SoldGirl Town Ver.1.24_kor_19_02_17 file dayfly 2019.02.17 2019.02.17 9410
13 사용자 사전 성도회장 히카루 사용자 사전 file 크오 2019.08.20 2019.10.20 862
12 준한글화 아오이토리(アオイトリ) 준한글화 파일입니다(Part 3/3 - v1.102. 20. 10. 24) kelvin 2019.08.23 2020.10.24 1466
11 준한글화 청춘 프레자일((青春フラジャイル) 본편 준한글화 파일입니다(Part 1/3 - v1.02 - 20. 10. 24) 3 kelvin 2020.08.25 2023.02.02 1485
10 준한글화 크로노클락(クロノクロック) 준한글화 파일입니다.(Part 2/3 - v0.704. 20.10.24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 344
9 준한글화 크로노클락(クロノクロック) 준한글화 파일입니다.(Part 3/3 - v0.704. 20.10.24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 357
8 준한글화 アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 2/4 - v2.032. 20. 10. 24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 567
7 준한글화 アマツツミ(아마츠츠미) 준한글화입니다(Part 3/4 - v2.032. 20. 10. 24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 483
6 준한글화 아오이토리(アオイトリ) 준한글화 파일입니다(Part 2/3 - v1.102. 20. 10. 24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 560
5 준한글화 청춘 프레자일((青春フラジャイル) 본편 준한글화 파일입니다(Part 2/3 - v1.02 - 20. 10. 24) kelvin 2020.09.27 2020.10.24 462
4 준한글화 청춘 프레자일((青春フラジャイル) 본편 준한글화 파일입니다(Part 3/3 - v1.02 - 20. 10. 24) 1 kelvin 2020.10.18 2022.01.29 818
3 준한글화 [150724]하피메아 W팩(ハピメア Wパック) 본편 준한글화 (수정) 2 COQ 2021.01.19 2021.12.03 1063
2 준한글화 레콘키스타 (レコンキスタ) 준한글화 수정판(2021.09.01.)입니다. TDN99 2021.09.01 2023.04.13 1009
Board Pagination Prev 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Next
/ 48