사용자 사전
2018.11.17 17:11

하급생2 사용자 사전

조회 수 1179 추천 수 0 댓글 4
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

선택지 부분  99% 완료(1%는 겜하는데 지장 전혀없는.. 미술관 선택지//후킹이 깨져서 도저히 할 수가 없네요)


기타 부분은 기존 아랄로도 이해하는데는 지장없지만 사전 이용하시면 많이 매끄러워 지실 겁니다

이 사용자 사전만으로도 충분히 즐기는데 문제 없다고 생각합니다.


원래 준한글화 단계에서 번역 완판으로 올리려고 했는데

도저히 이미지 한글화를 못하겠어서..

중도에 포기 상태라 사용자 사전만 올립니다


지금 대본 70%정도 번역 완료했는데 정작 중요한 이미지 한글화를 못해서..


혹시 도움 주실 수 있는 분은 연락 주시면 감사하겠습니다.

기본적인 툴로는 이미지 파일 언팩 조차 할 수가 없네요


이미지 한글화만 하면 중어판 처럼 한글판 올리고 싶은데 말이죠.

국내에서 평가가 안 좋은 작품인데.. 이외로 명작이라 열심히 발퀄 번역 해봤어요.



코드 관련 링크 https://polaris.hided.net/index.php?mid=aral_atcode&document_srl=450312&category=2128631


사용자 사전만 따로 추가 하세요.



  • ?
    닌자닌자닌자맨 2018.11.30 06:46
    오옷 화이팅입니다..
  • ?
    딱사마 2018.12.07 04:26
    사실 게임 해보면 역시 엘프다 라는 말이 절로 나옵니다. 게임성 미니게임 스토리 빠지는게 없는데 일본 오타쿠들이 좋아하는 모에요소가 사실 거의 전무하다 해서 망한 게임이라 볼수 있습니다.
  • ?
    다수 2018.12.31 01:28
    중문판 개조한거보면 무슨 게임기능까지 추가해버린것같던데.. 인구가 많으니 능력자도 많은듯..
  • ?
    닌자닌자닌자맨 2019.01.03 18:50
    이겜 해보니 은근히 잼있네요 엘프는 역시 엘프입니다 ㅠㅠ

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10021
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8447
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10144
921 사용자 사전 ノーブレスオブリージュ 간략한 인명(?) 3 file 지나가는행인 2010.04.23 2010.04.24 179
920 사용자 사전 辻堂さんのバージンロード 사용자 사전입니다 file zaka 2013.12.28 2013.12.28 181
919 기리기리(임시) セリフで感じて!声優どうし 1 file 닉네임* 2010.12.30 2010.12.31 181
918 기리기리(임시) 処女回路 ATData 1 file Sils 2011.06.19 2011.06.19 182
917 사용자 사전 魔導書(グリモワール)の司書 사용자 사전입니다. file zaka 2013.10.08 2013.10.08 183
916 사용자 사전 Elle:PrieR(エルプリエ)~しあわせの欠片をさがして~ 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.23 2010.12.12 183
915 사용자 사전 [ユニゾンシフト:ブロッサム] ななついろ★ドロップス (일곱빛깔 드롭스 사용자 사전) 1 file acileus 2011.03.15 2012.07.08 183
914 사용자 사전 PriministAr 커딕 file 크레임 2013.08.23 2013.08.23 184
913 사용자 사전 魔導書の司書 사전 추가본 file kina1 2013.07.07 2013.07.07 185
912 사용자 사전 よついろパッショナート! 사용자 사전 2 file 네이 2010.12.27 2010.12.27 185
911 [AT자료실] ひよこストライク! (히요코 스트라이크) 사용자 사전입니다. 2 file Laym 2012.07.16 2012.07.28 185
910 사용자 사전 CHU→NIN 사용자사전 1 file kina1 2013.01.10 2013.01.10 186
909 사용자 사전 나츠메구 (ナツメグ) 사용자사전 ver.1.01 1 file 네이 2010.11.25 2010.11.25 187
908 기리기리(임시) 性癖操作~こんなコト、大ッ嫌いなはずなのに…! ATData 1 file uotalkie 2011.01.30 2011.01.30 187
907 사용자 사전 いんぴゅり[인퓨라] file kina12 2013.12.19 2013.12.19 188
906 기리기리(임시) 必殺シコキ屋稼業 at 데이터 1 file 싱국지 2011.05.04 2011.05.05 188
905 [AT자료실] Marguerite Sphere 사용자 사전 1 file acileus 2011.04.24 2011.04.24 191
904 [AT자료실] めちゃ婚! atdata 4 file 무지니 2012.04.10 2012.04.11 191
903 사용자 사전 ノブレスオブルージュ 사용자 사전입니다. file zaka 2013.11.04 2013.11.04 192
902 사용자 사전 [Muscadet(ミュスカデ)] 楽園のルキア 1 file 불량하로 2011.02.14 2011.02.26 192
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 48 Next
/ 48