viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
첨부 '1' |
---|
viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10502 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8964 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10670 |
541 | 사용자 사전 | [etude] そして明日の世界より―― 9 | 불량하로 | 2010.08.25 | 2011.11.18 | 795 |
540 | 사용자 사전 | [キャラメル BOX] 処女はお姉さまに恋してる ~ 2人のエルダー (오토보쿠2 사용자사전 (1탄 겸용가능)) 2 | 몽상쟁이 | 2010.07.22 | 2012.07.08 | 786 |
539 | 사용자 사전 | ましろ色シンフォニー 마시로이로 심포니 사용자사전 1 | 토로와 | 2011.02.11 | 2011.02.13 | 784 |
538 | 사용자 사전 | 紅神楽(홍신락)사용자사전 [최종수정 완료] 6 | sizukana | 2012.08.06 | 2013.06.17 | 783 |
537 | 사용자 대본 | 코이토레(こいとれ~REN-AI TRAINING~) 프롤로그 번역 4 | melancholy | 2009.01.02 | 2009.01.02 | 780 |
536 | 기리기리(임시) | お兄ちゃん大好き! 1 | 유르_리샤 | 2009.01.04 | 2009.01.05 | 780 |
535 | 기리기리(임시) | 로얄 슬레이브 패키지 판 ロイヤルスレイブ パッケージ版 1 | yangwenri | 2009.03.30 | 2009.08.19 | 779 |
534 | 기리기리(임시) | 東方ポケット戰爭EVO ( 동방포켓전쟁) 6 | 펠제인 | 2010.06.16 | 2011.08.26 | 777 |
533 | 사용자 사전 | カタハネ(카타하네) 사용자 사전 | 아리오스 | 2008.11.28 | 2008.11.28 | 775 |
532 | 사용자 사전 | [パープルソフトウェア] 未来ノスタルジア 1 | 불량하로 | 2014.07.05 | 2015.09.27 | 774 |
531 | 사용자 사전 | 형형색색의세계(いろとりどりのセカイ) 사용자 사전 1 | 아시만드 | 2014.07.26 | 2015.07.15 | 774 |
530 | 기리기리(임시) | [ATData] 僕ガ塊シタオ孃サマ | 밥쨩 | 2009.02.24 | 2009.02.24 | 765 |
529 | 사용자 사전 | 파스텔 차임 3(パステルチャイム3) 사용자 사전 3 | 토르 | 2013.02.21 | 2013.02.23 | 765 |
528 | 사용자 사전 | [つるみく] 역왕도 (逆王道) 사용자 사전 1 | 아도라 | 2013.07.17 | 2013.07.18 | 764 |
527 | 기리기리(임시) | るいは智を呼ぶファンディスク (루이토모 FD) ATData 1 | 페스툼 | 2010.09.27 | 2010.09.27 | 761 |
526 | 사용자 대본 | [フロントウイング] 魔界天使ジブリール4 (마계천사 지부릴 4) 5 | GIGA | 2010.04.23 | 2012.07.04 | 755 |
525 | 사용자 사전 | [AXL(アクセル)] 王の耳には届かない! | 불량하로 | 2017.03.09 | 2017.03.14 | 755 |
524 | 기리기리(임시) | 僕と極姉と海のYear!! 4 | 유르_리샤 | 2009.01.01 | 2009.01.02 | 753 |
523 | 사용자 사전 | ノブレスオブルージュ -Noblesse of Rouge- 사용자 사전 | Surcouf | 2013.09.29 | 2013.09.29 | 746 |
522 | 사용자 사전 | [サボテン] 桃色汁 ~桃色フェロモンで調教学園RPG~ | 불량하로 | 2014.04.22 | 2014.04.28 | 745 |
감사합니다. 그런데 정작 자료를 첨부 안하신거 같네요 확인부탁드립니다.