이름,자,진명이 포함된 사용자 사전입니다.
필요하신분은 써주세요.
급조된 거라 엉성한 번역이나 오타가 있을수도 있습니다.
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
첨부 '1' |
---|
이름,자,진명이 포함된 사용자 사전입니다.
필요하신분은 써주세요.
급조된 거라 엉성한 번역이나 오타가 있을수도 있습니다.
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
御遣い 사자
徐州 서주
劉玄徳 유현덕
劉璋 유장
益州 익주
~乙女繚乱☆三国志演義~ ~처녀요란☆삼국지연의~
真名 진명
我が真名は愛紗 나의 진명은 아이샤
桃園の誓い 도원결의
桃園で結盟 도원결의
聞いた名前 들어본 이름
諸葛孔明 제갈공명
諸葛 제갈
鳳 방
大食娘 대식가
見えざる神の手 보이지않는 신의손
道行く人 길가던사람
河北 하북
荊州 가주
名は雲 이름은 운
好きな子の手料理 좋아하는 사람이 직접만든 요리
男の憧れ 남자의 로망
関将軍 관장군
桃園での誓い 도원의 결의
りら……なんですか? 리라……무엇입니까?
皮は 겉은
中は 속은
水鏡 수경
猫 고양이
恋姫 연희
青龍刀 청룡도。
南陽 남양
三國無双 삼국무쌍
籠城 농성
火矢 불화살
惇ちゃん……かわええなぁ~ 돈짱……귀여워라~
惇ちゃん 돈짱
도 추가하시면 될듯
사족이 많습니다
p.s 잘못된 단어도 있을수 있음!
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10602 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 9064 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10785 |
901 | 준한글화 | 아웃 베지터블(アウトベジタブルズ) 그래픽 한글화 26 | 프랜비 | 2014.07.09 | 2016.07.23 | 7306 |
900 | 사용자 사전 | [ALICESOFT] 戦国ランス (전국란스 사용자사전입니다.) 8 | 알카우스 | 2009.01.15 | 2012.11.07 | 7269 |
899 | 준한글화 | 가족계획 RE: 자아내는 실 (가족계획 리메이크) 준한글화 (재업로드) 19 | 메디나 | 2014.08.30 | 2022.11.06 | 7225 |
898 | 준한글화 | 악마아가씨의 간판요리(悪魔娘の看板料理) 그래픽 한글화 14 | 프랜비 | 2015.03.16 | 2016.02.12 | 7134 |
897 | 준한글화 | 神採りアルケミーマイスター 카미도리 98% 완성본 (8/5) 21 | 추억 | 2015.07.28 | 2019.09.20 | 6920 |
» | 사용자 사전 | [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진 연희무쌍 사용자 사전(수정)) 22 | MILD | 2008.12.26 | 2012.07.03 | 6903 |
895 | 기리기리(임시) | G線上の魔王 (G 선상의 마왕) ATdata 파일입니다. 20 | 널백 | 2008.06.10 | 2015.07.25 | 6749 |
894 | 준한글화 | Fotune Arterial 포츈 아테리얼 36 | SpaceBoy | 2010.04.06 | 2015.10.04 | 6608 |
893 | 기리기리(임시) | [あかべぇそふとつぅ] G線上の魔王 (G선상의 마왕 올클 AT) 3 | 뭐지..? | 2008.06.12 | 2012.07.03 | 6476 |
892 | 사용자 사전 | 空を仰ぎて雲たかく 커스텀딕 v2.0 22 | Startears | 2010.08.19 | 2012.04.24 | 6381 |
891 | 준한글화 | 버니블랙 (bunny black) 99% 완성본 12 | 추억 | 2015.03.01 | 2015.06.29 | 6320 |
890 | 준한글화 | Under The Moon ~달빛그림책~ 준한글화 프로젝트 Ver5.0 6 | 류랑 | 2011.03.26 | 2013.05.02 | 6197 |
889 | [AT자료실] | [ソフトハウスキャラ] 문을 지키는 일 (門を守るお仕事) 사용자사전 91 | 아도라 | 2012.09.27 | 2013.02.02 | 6157 |
888 | 기리기리(임시) | [Black Lilith] エルフ姫ニィーナ ~受胎蹂躙~ (엘프 공주 니나) 9 | chrier | 2008.06.22 | 2012.07.08 | 6053 |
887 | 준한글화 | 悪魔娘の看板料理 악마소녀의 간판요리 99% 완성본 46 | 추억 | 2015.03.07 | 2015.08.04 | 5998 |
886 | 사용자 사전 | 麻呂の患者はガテン系(마로의 환자는 가텐계) 1, 2 사용자 사전 5 | 토르 | 2013.08.19 | 2015.11.22 | 5716 |
885 | 준한글화 | [August]새벽녘보다 유리색인(夜明け前より瑠璃色な) Brighter than dawning blue 준한글화 Ver. Final by Odayaka 11 | Odayaka | 2013.05.31 | 2015.03.22 | 5620 |
884 | 사용자 대본 | [ALICESOFT] 戦国ランス 전국란스 수정본 12 | MunFNS | 2013.01.05 | 2014.06.18 | 5574 |
883 | 준한글화 | 시계장치의 레이라인2(時計仕掛けのレイライン-残影の夜が明ける時-) 번역 재게 14 | 공장문닫음 | 2013.05.12 | 2014.06.28 | 5540 |
882 | 준한글화 | 동방문화첩(東方文花帖) ~Shoot the Bullet~ 준·한글판 Ver.0.2 9 | 유메 | 2009.03.01 | 2010.12.12 | 5506 |
잘쓰겠습니다.