꽤나 오래된 게임인 우라레타운이 1.24버전으로 업뎃되었다는 것도 모르고(별거 없긴하나)
딱히 이 게임 하는 사람도 없어서 보관만 해두다가 오랜만에 창고 정리 겸 잠깐 해보려 했습니다.
업뎃하다가 덮어쓰기를 잘못해 한글패치를 구버전으로 해서(제가 수작업 한 게 아닌 쪽)
다시 제걸로 하다가 제가 한 손번역도 조금 부족한 점이 보이더군요. 하는 김에 좀 더 다듬어서 올립니다.
![002.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/2938b5236efc1a5c6e7d0a18f4c76cc6.jpg)
![003.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/f0ff0324ea538b25ce535ff39a7d304e.jpg)
![004.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/73921908ae976dd0853c9683534f161f.jpg)
![005.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/c98f81837454f827141a018cc357ddde.jpg)
![006.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/043857421670956235669f8e61e11175.jpg)
![007.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/b6e8b123ec066670a5c8c16685d793f8.jpg)
![008.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/cc47e58789aa31a0523fd2978c946b90.jpg)
![009.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/5a4a1d29b7c9053128840c81316ca49b.jpg)
![010.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/b19cde3b2c9de02002388c72e971fbc8.jpg)
![011.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/141d114bf9d982102a0a0418b07d7689.jpg)
![012.jpg](https://polaris.hided.net/files/attach/images/233808/483/701/002/902fa56387fa929d88b070f66c3b16a3.jpg)
첨부 '13' |
---|
꽤나 오래된 게임인 우라레타운이 1.24버전으로 업뎃되었다는 것도 모르고(별거 없긴하나)
딱히 이 게임 하는 사람도 없어서 보관만 해두다가 오랜만에 창고 정리 겸 잠깐 해보려 했습니다.
업뎃하다가 덮어쓰기를 잘못해 한글패치를 구버전으로 해서(제가 수작업 한 게 아닌 쪽)
다시 제걸로 하다가 제가 한 손번역도 조금 부족한 점이 보이더군요. 하는 김에 좀 더 다듬어서 올립니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10264 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8732 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10447 |
901 | 준한글화 |
아웃 베지터블(アウトベジタブルズ) 그래픽 한글화
26 ![]() |
프랜비 | 2014.07.09 | 2016.07.23 | 7283 |
900 | 사용자 사전 |
[ALICESOFT] 戦国ランス (전국란스 사용자사전입니다.)
8 ![]() |
알카우스 | 2009.01.15 | 2012.11.07 | 7262 |
899 | 준한글화 |
가족계획 RE: 자아내는 실 (가족계획 리메이크) 준한글화 (재업로드)
19 ![]() |
메디나 | 2014.08.30 | 2022.11.06 | 7153 |
898 | 준한글화 |
악마아가씨의 간판요리(悪魔娘の看板料理) 그래픽 한글화
14 ![]() |
프랜비 | 2015.03.16 | 2016.02.12 | 7113 |
897 | 사용자 사전 |
[BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진 연희무쌍 사용자 사전(수정))
22 ![]() |
MILD | 2008.12.26 | 2012.07.03 | 6898 |
896 | 준한글화 |
神採りアルケミーマイスター 카미도리 98% 완성본 (8/5)
21 ![]() |
추억 | 2015.07.28 | 2019.09.20 | 6896 |
895 | 기리기리(임시) |
G線上の魔王 (G 선상의 마왕) ATdata 파일입니다.
20 ![]() |
널백 | 2008.06.10 | 2015.07.25 | 6730 |
894 | 준한글화 | Fotune Arterial 포츈 아테리얼 36 | SpaceBoy | 2010.04.06 | 2015.10.04 | 6591 |
893 | 기리기리(임시) |
[あかべぇそふとつぅ] G線上の魔王 (G선상의 마왕 올클 AT)
3 ![]() |
뭐지..? | 2008.06.12 | 2012.07.03 | 6466 |
892 | 사용자 사전 |
空を仰ぎて雲たかく 커스텀딕 v2.0
22 ![]() |
Startears | 2010.08.19 | 2012.04.24 | 6373 |
891 | 준한글화 |
버니블랙 (bunny black) 99% 완성본
12 ![]() |
추억 | 2015.03.01 | 2015.06.29 | 6292 |
890 | 준한글화 |
Under The Moon ~달빛그림책~ 준한글화 프로젝트 Ver5.0
6 ![]() |
류랑 | 2011.03.26 | 2013.05.02 | 6165 |
889 | [AT자료실] |
[ソフトハウスキャラ] 문을 지키는 일 (門を守るお仕事) 사용자사전
91 ![]() |
아도라 | 2012.09.27 | 2013.02.02 | 6151 |
888 | 기리기리(임시) |
[Black Lilith] エルフ姫ニィーナ ~受胎蹂躙~ (엘프 공주 니나)
9 ![]() |
chrier | 2008.06.22 | 2012.07.08 | 6035 |
887 | 준한글화 |
悪魔娘の看板料理 악마소녀의 간판요리 99% 완성본
46 ![]() |
추억 | 2015.03.07 | 2015.08.04 | 5988 |
886 | 사용자 사전 |
麻呂の患者はガテン系(마로의 환자는 가텐계) 1, 2 사용자 사전
5 ![]() |
토르 | 2013.08.19 | 2015.11.22 | 5693 |
885 | 준한글화 |
[August]새벽녘보다 유리색인(夜明け前より瑠璃色な) Brighter than dawning blue 준한글화 Ver. Final by Odayaka
11 ![]() |
Odayaka | 2013.05.31 | 2015.03.22 | 5599 |
884 | 사용자 대본 |
[ALICESOFT] 戦国ランス 전국란스 수정본
12 ![]() |
MunFNS | 2013.01.05 | 2014.06.18 | 5556 |
883 | 준한글화 |
시계장치의 레이라인2(時計仕掛けのレイライン-残影の夜が明ける時-) 번역 재게
14 ![]() |
공장문닫음 | 2013.05.12 | 2014.06.28 | 5524 |
882 | 준한글화 |
동방문화첩(東方文花帖) ~Shoot the Bullet~ 준·한글판 Ver.0.2
9 ![]() |
유메 | 2009.03.01 | 2010.12.12 | 5499 |