?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


7be9c6cdfebc4d1625d86f53c015005a.jpg



이곳에서 찾은 껍질소녀의 커스텀딕에 제가 직접 공허의 소녀를 플레이하면서 추가한 단어들의 파일입니다


대부분 인명, 지명 등이고  아주 약간의 관용구 등을 추가했습니다


-------------------------------------------------------------------------------


* 기타


1. 주인공들의 별명은 일본식으로 썼습니다. (ex 삿짱)


2. 일부 한글자 인명은 커스텀딕 등록을 포기하였습니다.... (ex. 創(창) 소우, 歩(보) 아유무 두명 정도가 계속 나올겁니다)


3. 人形 은 일반적으로 인형으로 번역되지만, 작중 무대가 되는 人形(히토가타)마을의 이름이기도 해서 그냥 히토가타로 추가해놓았습니다. 인형 운운하는곳에서 히토가타로 번역되어도 이해해주세요.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10503
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8968
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10672
561 사용자 대본 멋진 나날들 불연속 존재(素晴らしき日々~不連続存在~) 3 file 김전일 2011.01.10 2011.01.27 655
560 기리기리(임시) 失われた未来を求めて ATData파일 7 file 포르네우스 2011.01.11 2011.06.14 1028
559 사용자 대본 あかときっ! -夢こそまされ恋の魔砲- 아카토킷 ! 캐쉬파일~ 2 file E.nD 2011.01.16 2011.01.26 472
558 기리기리(임시) 街で噂の伯爵様 2 file 엘하츠 2011.01.17 2011.02.26 219
557 기리기리(임시) 人妻 湯けむりパラダイス 1 file 브아보 2011.01.20 2011.01.21 251
556 기리기리(임시) VenusBlood-Desire- atdata 1 file 하늘아기 2011.01.25 2011.01.26 501
555 사용자 대본 [ALICESOFT] 超昂閃忍ハルカ (초앙섬인 하루카 올 클리어 커스텀 스크립트) 3 file 김전일 2011.01.26 2012.07.08 984
554 기리기리(임시) 性癖操作~こんなコト、大ッ嫌いなはずなのに…! ATData 1 file uotalkie 2011.01.30 2011.01.30 194
553 사용자 사전 Hello,good-bye[HGB]사용자사전 2 file kina1 2011.02.02 2012.09.23 214
552 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 사용자사전) 2 file kina1 2011.02.02 2012.07.08 1025
551 사용자 사전 ましろ色シンフォニー 마시로이로 심포니 사용자사전 1 file 토로와 2011.02.11 2011.02.13 784
550 사용자 사전 [Muscadet(ミュスカデ)] 楽園のルキア 1 file 불량하로 2011.02.14 2011.02.26 196
549 사용자 사전 [propeller] エヴォリミット (에보리미트 사용자 사전) 5 file qlqjs 2011.02.22 2013.06.16 404
548 사용자 사전 eden* 사용자 사전 2 file qlqjs 2011.02.26 2012.07.18 275
547 사용자 사전 [SAGA PLANETS] ナツユメナギサ (나츠유메나기사 사용자 사전) 4 file qlqjs 2011.02.26 2012.07.22 407
546 사용자 사전 さくら さくら(사쿠라사쿠라) 사용자 사전 1 file qlqjs 2011.02.26 2011.02.26 235
545 사용자 사전 [feng(フォン)] あかね色に染まる坂 (노을빛으로 물드는 언덕 사용자 사전) 1 file qlqjs 2011.02.26 2012.07.08 375
544 사용자 사전 タユタマ - kiss on my deity (타유타마) 사용자 사전 1 file qlqjs 2011.02.26 2011.02.27 258
543 사용자 사전 [あかべぇそふとつぅ] 光輪の町、ラベンダーの少女 1 file 불량하로 2011.02.27 2011.03.02 212
542 사용자 사전 [G.J?] 魔女道 ~あの散り際の美しさ~ 2 file 불량하로 2011.02.28 2013.03.21 715
Board Pagination Prev 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 48 Next
/ 48