사용자 사전
2011.02.28 00:30

[G.J?] 魔女道 ~あの散り際の美しさ~

조회 수 712 추천 수 0 댓글 2
Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 AT코드를 찾아주신 에폭시 님, 관리자 님, 미연시초보 님께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/11973)


게임에서의 3일째 5일째


스바루 루트 클리어 하고 유우코 루트 두번째 H씬 돌입부 분량까지 진행하면서 고쳐봄직한걸 사전화 해보았습니다.


주인공 성씨는 고정입니다만 이름은 사용자가 바꿀수 있더군요.


하지만 뭐 이러든저러든 게임진행중 이름이 나오는 부분에서 에러메세지가 뜨는지라


어짜피 해야하는거지만 그쪽도 사전화 했습니다.


행여 이름을 바꾸고싶으신분들께서는 게임 상에선 디폴트 이름으로 해두시고


사용자 사전쪽에 변경하는곳을 주석으로 달아놓았으니 주의사항 꼭 참고하시고 이용하시면 되겠네요.


이번에도 필요하다면 비정기적 업데이트를 하도록 하겠습니다.


부디 별것아닙니다만, 게임을 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠습니다. ^^*


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


-> 사실 업로드 한 뒤로 진행하면서 H씬에서의 대사 몇군데 고치는게 전부라 지금 당장 수정본을 업로드 할 생각은 없었는데


처음엔 대사창에서 주인공이 지칭되는 부분에 ' 俺' 로 되어있어서 심심해서 '나 님' 으로 사전화 해놨더니만


대사 중에서도 가끔 '나 님' 으로 번역되는 부분도 종종 나오길래 점점 짜증이나서 그냥 '나' 로 바꾸는김에 올려봤습니다. ㅋㅋ;;


어짜피 이름을 사용자가 마음껏 정하게 해놓은 주제에 왜 지칭을 그 이름으로 해두지 않고 ' 俺' 로 표기하는지


조금 게임의 완성도 적 부분에서 아쉬움이 느껴지는 일점이네요.


Update : 2011.03.02 일시로 최종 수정본 업로드 하였습니다.


올클 하였으니 이것으로 마치도록 하겠습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10308
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8770
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10489
561 기리기리(임시) ブレイズハート(블레이즈하트) ATDATA 2 file 은수저군 2011.08.04 2011.08.14 298
560 사용자 대본 フレラバ 사용자 대본입니다. file Orias 2013.07.03 2013.07.03 461
559 사용자 대본 フリフレ 순애 루트 대본. 5 file 루루루 2009.04.21 2009.04.29 1077
558 준한글화 フォセット(포세트)- Cafe au Le Ciel Bleu 80 file 성상 2009.01.27 2018.02.12 18575
557 사용자 사전 ピュアガール 커딕 5 file 넣기빼기 2012.09.29 2014.03.18 875
556 사용자 사전 ヒメゴト・マスカレイド (히메고토 마스커레이드) 사용자 사전 1 file laym 2016.05.14 2016.10.29 572
555 기리기리(임시) ヒメと魔神と恋するたましぃ atdata [5/6] 공략 완료!!! 2 file 후회없이 2010.07.10 2010.07.11 394
554 사용자 대본 パーフェクトホール 1 file 닉네임* 2010.12.30 2010.12.31 248
553 사용자 사전 パステルチャイム3(파스텔 차임 3) 사용자사전 1 file 토르 2013.03.07 2014.09.16 921
552 사용자 사전 ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 인명+지명+기타 file 엘제이디 2016.02.05 2016.02.05 2111
551 사용자 사전 ノーブレスオブリージュ 간략한 인명(?) 3 file 지나가는행인 2010.04.23 2010.04.24 180
550 사용자 사전 ノブレスオブルージュ 사용자 사전입니다. file zaka 2013.11.04 2013.11.04 194
549 사용자 사전 ノブレスオブルージュ -Noblesse of Rouge- 사용자 사전 file Surcouf 2013.09.29 2013.09.29 745
548 사용자 사전 ナギサの (나기사노) 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.06 2010.11.06 172
547 [AT자료실] トロピカルKISS 사용자 사전입니다. 1 file 정말시러 2011.10.25 2011.10.25 283
546 사용자 사전 トラベリング スタ―ズ CustomDic 1 file 스위츠 2015.09.19 2015.09.20 327
545 기리기리(임시) ツンデレでヤンデレな幼馴染 小鳥遊雙葉さんとHなことをするゲ-ム ATData 95% 완료입니다. file 후회없이 2009.08.14 2009.08.14 502
544 사용자 사전 ツゴウノイイ家族 사용자사전 file 망쿨양 2014.01.07 2014.01.07 168
543 [AT자료실] ダンシング クレイジ-ズ(댄싱 크레이지즈, Dancing Crazies) 사용자 사전 2 file 토르 2012.07.01 2013.04.15 457
542 사용자 사전 タユタマ - kiss on my deity (타유타마) 사용자 사전 1 file qlqjs 2011.02.26 2011.02.27 257
Board Pagination Prev 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 48 Next
/ 48