필요하신분 가져가세요.

플레이 하면서 번역을 조금 손질해 두었습니다.
(맵 이름, 아이템설명 조사교정이랑 소녀리리부분 사역마카드, 가정부천사카드 살짝 손댔습니다.
일본 공략집 보고하시는분 맵이름 달라서 조금 난처하시려나 ㄱ -;)
소녀 리리로만 진행하였기 때문에 그 루트를 타시면
엣찌씬을 제외한 진행 중의 대사는 
대부분 자연스레 번역이 나올거라고 생각합니다.

지금껏 소녀 리리 (배드엔딩, 팜엔딩보고 다시 할렘엔딩)
보았습니다.

1회차 커스텀 스크립트 게시물은 지우도록 할게요.

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    Shana 2010.01.07 12:24
    감사합니다
  • profile
    유현 2010.01.07 19:05
    수고하셨습니다
  • profile
    Rynie 2010.01.15 11:16
    이야,수고하셨습니다 ~
  • ?
    아령 2010.01.15 16:55
    정말 수고하셨습니다. 잘 쓸게요.
  • ?
    Silent_noise 2010.02.10 14:48
    감사합니다. 다시 뒤적여서 해봐야할듯하네요^^
  • profile
    거짓말 2010.02.18 18:14
    감사합니다 ^^
  • ?
    BlackCrow 2010.03.15 11:21

    이열~ 감사합니다 ㅇㅁㅇ~

  • ?
    우리사랑 2010.08.04 23:15
    감사합니다 ㅎ
  • ?
    프리란스 2010.10.11 18:13

    저기 질문이요 제가 초보라 잘몰라서 그러는데요 이 파일이랑 공주사냥 던전 마이스터 사용자 사전 으로 올라온 텍스트 파일들이랑 같이 써도 상관없나요??

  • ?
    sya01 2010.12.16 19:41

    감사합니다~ 잘쓸게요

  • ?
    crusader 2011.05.18 16:57

    감사합니다 늦었지만 지금 시작하려고 합니다. ㅋ


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

  2. 저작권 관련 신고사항

  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

  4. こんな娘がいたら僕はもう 1.03최종버전

  5. [ソフトハウスキャラ] 忍流 (시노비류 커스텀딕)

  6. [ALICESOFT] RANCE02 -反逆の少女たち- (in アリス2010) (란스02 사전 및 필터)

  7. 幻月のパンドオラ 회상 100% ATdata

  8. ようこそ♪ セールア学園中出しフェスティバル 회상 100% ATdata

  9. [みなとそふと] 君が主で執事が俺で (키미아루(きみある) 인명사전)

  10. 不法挿入-生簀の住人- 본문, 회상 ATData

  11. [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주 사냥 던전 마이스터 2회차 커스텀 스크립트입니다.)

  12. 保健室の優しい授業(양호실의 상냥한 수업) ATDATA

  13. やんデレ

  14. 레콘키스타 (レコンキスタ) · 준한글판

  15. 세상에서 가장 NG인 사랑 (世界でいちばんNG(だめ)な恋) · 준한글판 (자료없음)

  16. 칭송받는자(うたわれるもの) 준 한글판

  17. かしましコミュニケーション ATData

  18. まじからっと☆れいでぃあんと

  19. 머크 리어~ 물의 수도에 사랑의 꽃다발을~(メルクリア~水の都に恋の花束を~ )

  20. 夢喰い-つるみく式ゲーム製作- ATData 입니다

  21. [パープルソフトウェア] Signal Heart (singnal heart 초간단 인명사전...)

  22. [Key] リトルバスターズ!エクスタシー (리틀 버스터즈 EX - 간단한 인명 수정입니다)

  23. メルクリア~水の都に恋の花束を~

Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 48 Next
/ 48