준한글화
2009.01.27 22:43

フォセット(포세트)- Cafe au Le Ciel Bleu

조회 수 18616 추천 수 2 댓글 80
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

K-1.jpgK-2.jpgK-4.jpg
이 푸른 하늘에 약속을과

파르페 쇼콜라의 팬으로써

나온지 한참이 되서야 찾은 포세트

그런대 번역본으로만 하려니 할맛이 안나서

그리고 MILD님의 스크립트본을 보고

재가 한번 끝내보겟다는 생각으로

마침 방학이고하니까 시작한 일

역시 장난아니더군요..텍스트.. 싫어..으으으으

어쨋든



번역본은

초록빗물, 시즈카나 님껄 사용햇구요


스크립트본을 만드셧던

MILD님과


하나지만 저에겐 너무나 큰도움을 주신

카엘린님 감사합니다










사용방법

일단 포세트를 다운받으신후

첨부된 압축파일을 다운받아주세요

그다음

오프닝 상태에서

후킹 플러그인 ATCode

번역 플러그인 ezTransXP

AT코드의 옵션에 들어가셔서 좌측 하단의 옵션값 직접입력을 누르신후

아래의 AT코드값을 넣으시면 됩니다.


PTRCHEAT,HOOK(0x0041E480,TRANS([ESP+0xC]),TRANS([ESP+0x10]))

이때 AT코드 설정에서 한글 폰트 로드를 해제 시켜주세요

다음

필터에 커스텀 스크립트를 추가시킵니다

K-5.jpg
<요렇게>

그다음~

커스텀 스크립트의 설정을 누르신후

추가를 누르신후

첨부된 압축파일을 푸신후 모든 텍스트 파일을 긁은후 확인을 누르시면

됩니다
K-7.jpg
<이렇게>

그러면 완료

이제 즐기시면 됩니다

내 그럼이만


그리고H신 해석 안한점 죄송


참고로 어플로 게임 돌리시면 글자가 이상하게 나옵니다 어플로 돌리지 마셔요

절때 패치하지마세요 대사도 못보고 튕깁니다


(수정1) 몇몇부분 띄어쓰기 실수로 일어가나오던부분 수정..(조금) 제보 주시면 감사하겟습니다


















<추가2> 퀴즈 못푸시는분들을 위해 치트오메틱을 올려놉니다 사용하실때 아랄은 꺼주세요

<추가3>또 준한패 할만한 미연시를 찾는대 할만한게 없군요 추천좀 반듯이 번역본이 있어야하구요
그리고 재가 맘에 들어야 합니다..(응?)

<추가4> 어플로 안돌리면 한글을 일본 문자셋으로 변환 안하셔도 잘돌아갑니다;;


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10781
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 9229
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10969
421 [AT자료실] LILITH-IZM06~デジアニメwithリリー&リリア外伝~ ATdata파일 2 file 라인하르 2012.03.05 2012.12.19 405
420 [AT자료실] 鋼殻のアイ~潜在意識へのメス豚刻印~ ATdata 1 file 라인하르 2012.03.06 2012.03.07 415
419 [AT자료실] 濁悪催眠180秒 탁안최면 스크립트 5 file younione20 2012.03.07 2013.11.15 626
418 [AT자료실] 豚姫様(돼지공주님) ATData 1 file 야이라 2012.03.09 2012.03.10 471
417 [AT자료실] 聖ヤリマン学園援交日記 ATData 2 file 야이라 2012.03.09 2012.03.30 731
416 [AT자료실] めちゃ婚! atdata 4 file 무지니 2012.04.10 2012.04.11 195
415 사용자 사전 [ALcot ハニカム] リアル妹がいる大泉くんのばあい 2 file 불량하로 2012.04.15 2012.04.18 245
414 [AT자료실] 昔、キモオタ童貞だった俺が金を手に入れたら、アイドルのコーマンに入れることができた! atdata 2 file KisCezyr 2012.04.15 2012.04.16 223
413 사용자 대본 [Navel] 俺たちに翼はない (오레츠바- 준한글화도중하차) 4 file 반바지소년 2012.04.18 2014.02.15 1767
412 기리기리(임시) [TYPE-MOON] 魔法使いの夜 at data 입니다. 7 file yangwenri 2012.04.29 2012.11.25 994
411 사용자 사전 AngelGuard 정말간단 사전 1 file kina1 2012.05.03 2012.05.03 213
410 사용자 대본 [エウシュリー] 創刻のアテリアル (창각의 아테리얼 이지번역 일부 스크립트+사용자사전) 11 file MunFNS 2012.05.05 2014.02.10 3963
409 사용자 사전 催眠術2최면술2 사용자사전 3 file MunFNS 2012.05.12 2012.05.13 648
408 사용자 사전 ホチキス(호치키스)(사용자사전) 5 file kina1 2012.05.14 2012.09.14 500
407 사용자 사전 アルタードピンク~特務戦隊デュエルレンジャー~ 1 file MunFNS 2012.05.17 2012.05.18 168
406 사용자 사전 リア充催眠~リアルが充実する催眠生活はじめました。~ 리얼충최면 1 file MunFNS 2012.05.17 2012.05.18 412
405 사용자 사전 相姦遊戯2 상간유희2 1 file MunFNS 2012.05.18 2012.05.18 679
404 [AT자료실] 幼なじみは大統領 소꿉친구는 대통령 at데이타 수정 1 file 던전 2012.05.23 2012.05.24 278
403 준한글화 [Key] リトルバスターズ!エクスタシー (리틀버스터즈 EX 준한글화 ver1.00) 15 file 자본주의자_ 2012.05.25 2013.02.03 3766
402 사용자 사전 MinDeaD BlooD 마인데드 블러드 file MunFNS 2012.05.27 2012.05.27 315
Board Pagination Prev 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 48 Next
/ 48