거창하게 보이지만, 언제 끝날 지는 모릅니다.
플레이 해서 스크립트 모으고 번역하고 문장 길이 맞추는 등
할일이 많네요.
우선은 프롤로그 부분까지 입니다.
오역이라던가 여타 잡다한 부분 지적 환영합니다.
하하하하하하.
수정합니다.
도적왕 엔딩까지 해 봤습니다.
가끔 생각 날때 찾아보시면 올라와 있을지도 모르겠네요.
그럼 바이비아~.
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
첨부 '1' |
---|
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10898 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 9299 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 11057 |
321 | 사용자 사전 | sugirly wish 사용자 사전 1 | rtwc | 2012.01.23 | 2012.01.23 | 206 |
320 | 기리기리(임시) | CAFE SOURIRE 2 | acileus | 2012.01.15 | 2012.01.16 | 187 |
319 | 사용자 사전 | 輝光翼戦記 銀の刻のコロナ 사용자 사전 2 | 네이 | 2011.12.23 | 2012.01.12 | 897 |
318 | 사용자 사전 | 真夏の夜の雪物語사용자사전 1 | kina1 | 2012.01.10 | 2012.01.10 | 206 |
317 | 기리기리(임시) | Master×Re:master ATData 5 | 네이 | 2011.11.19 | 2011.12.28 | 402 |
316 | 기리기리(임시) | ぜったい絶頂☆性器の大発明!! ―処女(おとめ)を狙う学園道具多発エロ― 4 | Tks | 2011.07.03 | 2011.12.25 | 536 |
315 | [AT자료실] | LEGEND SEVEN ~白雪姫と7人の英雄~ 3 | 닉네임* | 2011.11.26 | 2011.12.20 | 401 |
314 | 기리기리(임시) | 現在もいつかもふぁるなルナ ATData 2 | 네이 | 2011.12.09 | 2011.12.10 | 280 |
313 | 사용자 사전 | Strawberry Nauts -ストロベリーノーツ (스트로베리 너츠) 사용자사전 1 | 냉호 | 2011.12.08 | 2011.12.08 | 319 |
312 | [AT자료실] | るいは智を呼ぶ (루이는 토모를 부른다)본편+FD 사용자사전 (이름 및 문구들) 4 | Traumatic | 2011.06.01 | 2011.11.26 | 904 |
311 | [AT자료실] | Clannad FV(스노하라 유키네 번역본) 1 | SakuraS | 2011.11.25 | 2011.11.26 | 202 |
310 | 사용자 사전 | [etude] そして明日の世界より―― 9 | 불량하로 | 2010.08.25 | 2011.11.18 | 798 |
309 | 사용자 사전 | 星空へ架かる橋[별 하늘로 이어지는 다리] 4 | kina1 | 2010.11.02 | 2011.11.14 | 563 |
308 | 기리기리(임시) | 창관회랑의 리나(廻る娼館街のリィナ) ATDATA 2 | 은수저군 | 2010.12.11 | 2011.10.31 | 947 |
307 | [AT자료실] | トロピカルKISS 사용자 사전입니다. 1 | 정말시러 | 2011.10.25 | 2011.10.25 | 286 |
306 | [AT자료실] | 恋愛家庭教師ルルミ★Coordinate! 사용자 사전입니다. 3 | 정말시러 | 2011.10.10 | 2011.10.10 | 207 |
305 | [AT자료실] | FOLKLORE JAM 1 | 김전일 | 2011.09.29 | 2011.10.01 | 161 |
304 | 기리기리(임시) | paraphilia 기리기리 ATData.... 1 | 야이라 | 2011.09.28 | 2011.09.28 | 372 |
303 | 기리기리(임시) | HOUND -獣欲の買収者- ATData 10 | 미령 | 2010.09.11 | 2011.09.26 | 930 |
302 | 사용자 사전 | [ひよこソフト]サクラの空と、君のコト~Sweet Petals For My Dear~ 사용자 사전 1 | 정말시러 | 2011.09.13 | 2011.09.20 | 262 |