사용자 사전
2009.07.31 18:26

僕だけの保健室의 customdic

조회 수 659 추천 수 1 댓글 3
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
僕だけの保健室의 customdic입니다.

이제 막 에필로그 본 직후 올립니다.

사실 별 내용은 없습니다.

그저 인물 호칭이랑 몇몇 명사,

그리고 번역기로 번역했을때 도저히 의미불명인 몇문장만 나름 문맥에 맞게 '추리'해 넣었습니다.

참고로 저는 일본어라고는 배운적이 없습니다. -_-

거의다 청음으로 작성해 넣은것이고,

텍스트의 경우는 말그대로 앞뒤문맥에 맞춰 '추리' 해 넣은것이므로 맞을지 모르겠습니다.

그나마도 게임 후반부가면 H씬이 가득해서 텍스트도 몇개 안됩니다.

별 내용없는거 자료랍시고 올리려니 민망하네요.

일본어 잘 하시는 다른분이 더 좋은 버전으로 올려주시리라 믿고,

그동안은 저처럼 일본어 전여 못하시는분 조금이라도 도움이 되었으면 해서 올립니다.

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10632
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 9093
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10820
781 기리기리(임시) Sugar+Spice2 2 file 무거운한숨 2010.09.02 2010.09.03 212
780 기리기리(임시) アッチむいて恋 2 file 무거운한숨 2010.09.02 2010.09.03 239
779 기리기리(임시) 花鳥風月 ~恋ニヲチタル花園ノ姫~ 3 file 무거운한숨 2010.09.02 2010.09.03 231
778 기리기리(임시) 処女限定~理想のオトメの作り方~ 2 file 무거운한숨 2010.09.11 2010.09.11 175
777 기리기리(임시) 相姦恥療病棟 ~ナースはママで、女医は叔母 atdata 2 file ddd3 2010.09.15 2010.09.15 294
776 사용자 사전 通勤快楽3~痴漢よ、止まれ~ 2 file 무거운한숨 2010.09.18 2010.09.19 355
775 기리기리(임시) 大天使ミカエラ様の孕ませ審判~いいでしょう、好きなだけ出しなさい。私は快楽などに負けません!~ 6 file 야라토 2010.08.24 2010.09.25 565
774 기리기리(임시) るいは智を呼ぶファンディスク (루이토모 FD) ATData 1 file 페스툼 2010.09.27 2010.09.27 763
773 기리기리(임시) Bloods~淫落の血族2~ 6 file ddd3 2010.09.26 2010.09.27 474
772 기리기리(임시) 汐見崎学園演劇部 2 file 네스퀵 2010.10.03 2010.10.03 248
771 사용자 사전 트로피컬키스(トロピカル KISS)사용자사전 3 file kina1 2010.10.04 2010.10.05 729
770 기리기리(임시) [らぱぷる] はれがく! 4 file ddd3 2010.09.29 2010.10.09 297
769 기리기리(임시) ヴァルプルギス(발프르기스) ATData 및 사용자사전 1 file 은수저군 2010.10.08 2010.10.09 339
768 기리기리(임시) るいは智を呼ぶ 루이는 토모를 부른다 (루이토모) 6 file 태양의기사피코 2008.06.30 2010.10.10 4087
767 사용자 사전 Fortune Arterial (포츈 아테리얼) - 캐릭터 이름 CustomDic 8 file 나이트링거 2010.08.14 2010.10.10 729
766 사용자 사전 Clover Heart’s 사용자사전 2 file 네이 2010.10.12 2010.10.13 204
765 기리기리(임시) こんな娘がいたら僕はもう(콘보쿠) 올클 atdata및사용자사전... 3 file 코가밍 2010.10.10 2010.10.17 444
764 기리기리(임시) 姫神さまが両親を人質に孕ませろと以下略。 1 file K P 2010.10.22 2010.10.22 346
763 사용자 사전 ナギサの (나기사노) 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.06 2010.11.06 174
762 사용자 사전 もっと 姉、ちゃんとしようよっ! CustomDic 2 file 키리아스 2010.10.31 2010.11.07 277
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 48 Next
/ 48