필요하신분 가져가세요.

플레이 하면서 번역을 조금 손질해 두었습니다.
(맵 이름, 아이템설명 조사교정이랑 소녀리리부분 사역마카드, 가정부천사카드 살짝 손댔습니다.
일본 공략집 보고하시는분 맵이름 달라서 조금 난처하시려나 ㄱ -;)
소녀 리리로만 진행하였기 때문에 그 루트를 타시면
엣찌씬을 제외한 진행 중의 대사는 
대부분 자연스레 번역이 나올거라고 생각합니다.

지금껏 소녀 리리 (배드엔딩, 팜엔딩보고 다시 할렘엔딩)
보았습니다.

1회차 커스텀 스크립트 게시물은 지우도록 할게요.

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *

  • ?
    Shana 2010.01.07 12:24
    감사합니다
  • profile
    유현 2010.01.07 19:05
    수고하셨습니다
  • profile
    Rynie 2010.01.15 11:16
    이야,수고하셨습니다 ~
  • ?
    아령 2010.01.15 16:55
    정말 수고하셨습니다. 잘 쓸게요.
  • ?
    Silent_noise 2010.02.10 14:48
    감사합니다. 다시 뒤적여서 해봐야할듯하네요^^
  • profile
    거짓말 2010.02.18 18:14
    감사합니다 ^^
  • ?
    BlackCrow 2010.03.15 11:21

    이열~ 감사합니다 ㅇㅁㅇ~

  • ?
    우리사랑 2010.08.04 23:15
    감사합니다 ㅎ
  • ?
    프리란스 2010.10.11 18:13

    저기 질문이요 제가 초보라 잘몰라서 그러는데요 이 파일이랑 공주사냥 던전 마이스터 사용자 사전 으로 올라온 텍스트 파일들이랑 같이 써도 상관없나요??

  • ?
    sya01 2010.12.16 19:41

    감사합니다~ 잘쓸게요

  • ?
    crusader 2011.05.18 16:57

    감사합니다 늦었지만 지금 시작하려고 합니다. ㅋ


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10564
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 9025
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10737
741 기리기리(임시) [ATDATA][080321]あねてぃ!? 3 file 리쿰 2008.12.13 2010.01.26 1022
740 기리기리(임시) [ATDATA][081205]人妻をえっちで口説く方法 3 file 리쿰 2008.12.13 2008.12.19 1623
739 기리기리(임시) [ATData][090724][Lilith Pixy] Tentacle and Witches 6 file 리쿰 2009.07.26 2019.12.10 1421
738 기리기리(임시) [ATDate]ツンデレ妹は孕ませ希望の発情期!?~責任とって中に出してよね!変態おにぃ!~ 2 file Hongmeilin 2010.06.13 2010.06.14 358
737 준한글화 [August]새벽녘보다 유리색인(夜明け前より瑠璃色な) Brighter than dawning blue 준한글화 Ver. Final by Odayaka 11 file Odayaka 2013.05.31 2015.03.22 5616
736 사용자 사전 [Axis] くるくるくーる, [すみっこ] 絶対可憐!お嬢様っ, [SkyFish] Primary(プライマリー) ~Magical★Trouble★Scramble~, [Rosebleu(ロゼブル)] Stellar☆Theater(ステラ☆シアター), [ハイクオソフト] さくらさくら (6월신작 사용자 사전 몇가지) 4 file DARK기어 2009.07.07 2012.07.03 1216
735 사용자 사전 [AXL(アクセル)] Dolphin Divers file 불량하로 2015.04.14 2015.06.01 372
734 사용자 사전 [AXL(アクセル)] あやかしコントラクト 1 file 불량하로 2015.06.26 2015.06.26 329
733 기리기리(임시) [AXL(アクセル)] かしましコミュニケーション (카시마시 커뮤니케이션 [준번역본/올루트/atdata정리본]) 2 file 룬마스터 2010.04.02 2012.07.04 578
732 사용자 사전 [AXL(アクセル)] レーシャル・マージ file 불량하로 2014.11.04 2017.02.15 639
731 [AT자료실] [AXL(アクセル)] 恋する乙女と守護の楯 (사랑하는 소녀와 수호의 방패(코이타테) 사용자사전) 2 file acileus 2011.04.17 2012.07.08 442
730 사용자 사전 [AXL(アクセル)] 恋する乙女と守護の楯 ~薔薇の聖母~ 1 file 불량하로 2016.02.28 2016.03.01 590
729 사용자 사전 [AXL(アクセル)] 王の耳には届かない! file 불량하로 2017.03.09 2017.03.14 757
728 사용자 사전 [AXL(アクセル)] 百花繚乱エリクシル 1 file 불량하로 2013.10.30 2014.04.28 467
727 기리기리(임시) [BABEL] ツンデレな妹 (츤데레 여동생 ATData 파일입니다.) 3 file 후회없이 2009.07.11 2012.07.03 712
726 사용자 사전 [BaseSon] あっぱれ!天下御免 (장하다! 천하어면) 사용자 사전 8 file SpaceBoy 2012.01.16 2012.08.15 1069
725 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진 연희무쌍 사용자 사전(수정)) 22 file MILD 2008.12.26 2012.07.03 6903
724 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 사용자사전) 2 file kina1 2011.02.02 2012.07.08 1025
723 [AT자료실] [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 사용자사전..) 9 file 유현 2011.03.19 2012.12.19 2232
722 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 이름파일 - by 칼린츠4) 10 file 마이아크 2009.05.12 2012.07.05 2416
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 48 Next
/ 48