Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
각설탕사의 いつか、届く、あの空に 입니다.
이름만 고쳐진 사용자 사전입니다.

사쿠(策)라던지 산(傘)이라던지  한글자 이름도 그냥 넣었습니다. 傘같은건 우산이라는 단어로도 쓰이니 번역이 이상하게 될 경우 한글자 이름을 빼는것은 취향에 따라 해주세요.
그리고 사쿠(策)라는 한자로 나올시 번역이 되지만 걍 히라가나나 가타가나로 사쿠라고 나올시 번역기에서는 '울타리' '찟는'  이 두가지로 번역됩니다. 그러니 걍 성우들 목소리 들으세요.

그리고 중간에 텍스트로 안나와서 번역이 안되는 말이 있는데, 그거 그냥 앞에 나왔던 말이 대부분이고 이해에 별 도움이 안되는 말입니다.  근데 게임하시다보면 번역된 말도 이해가 안가는 현상을 겪으실거예요.

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

  1. 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독)

    Date2011.12.15 Category[공지] ByRynie Views8534
    read more
  2. 저작권 관련 신고사항

    Date2009.08.14 Category[공지] ByM. ARK Views6934
    read more
  3. 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독!

    Date2009.04.25 Category[공지] By마이아크 Views8622
    read more
  4. ク・リトル・リトル~魔女の使役る、蟲神の触手~

    Date2010.06.16 Category사용자 사전 By실군 Views369
    Read More
  5. [Aries] とらぶる@すぱいらる!

    Date2013.03.05 Category사용자 사전 By불량하로 Views370
    Read More
  6. 인의 없는 소녀(仁義なき乙女) CustomDic 입니다

    Date2009.11.28 Category사용자 사전 Bymelancholy Views370
    Read More
  7. [Hearts] 恋咲く都に愛の約束を ~Annaffiare~

    Date2016.03.01 Category사용자 사전 By불량하로 Views370
    Read More
  8. [アストロノーツ・スピカ] えれくと!

    Date2012.09.05 Category사용자 사전 By불량하로 Views374
    Read More
  9. [アージュ] マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス

    Date2014.12.04 Category사용자 사전 By불량하로 Views374
    Read More
  10. [つるみく] HOTOTOGISU -滅せぬもののあるべきか- 사용자 사전

    Date2012.09.01 Category사용자 사전 By아도라 Views375
    Read More
  11. いつか、届く、あの空に(이츠소라) 이름만 고쳐진 사전

    Date2009.05.07 Category사용자 사전 By엔젤라비 Views376
    Read More
  12. Tiny Dungeon 시리즈 사용자 사전입니다.

    Date2014.05.03 Category사용자 사전 Byzaka Views376
    Read More
  13. [Silver Bullet Automatic] Master×Re:master

    Date2014.08.12 Category사용자 사전 By불량하로 Views378
    Read More
  14. [propeller] エヴォリミット (에보리미트 사용자 사전)

    Date2011.02.22 Category사용자 사전 Byqlqjs Views379
    Read More
  15. Alice parade 사전&fixline.dat

    Date2013.11.01 Category사용자 사전 ByHystrike Views382
    Read More
  16. [SAGA PLANETS] ナツユメナギサ (나츠유메나기사 사용자 사전)

    Date2011.02.26 Category사용자 사전 Byqlqjs Views382
    Read More
  17. [でぼの巣製作所] 神楽道中記, 神楽学園記 (신락도중기+신락학원기 사용자사전)

    Date2011.03.24 Category사용자 사전 Bysizukana Views383
    Read More
  18. リア充催眠~リアルが充実する催眠生活はじめました。~ 리얼충최면

    Date2012.05.17 Category사용자 사전 ByMunFNS Views391
    Read More
  19. [160930] [MONAKO] ご主人様、メイド服を脱がさないで。사용자 사전

    Date2016.10.03 Category사용자 사전 ByReality Views395
    Read More
  20. 黄昏のシンセミア 사용자 사전 올립니다.

    Date2010.08.01 Category사용자 사전 ByHMJ1020 Views399
    Read More
  21. 야키모치스트림(ヤキモチストリーム) 사용자사전+에그헤드 개별사전

    Date2014.12.18 Category사용자 사전 By츠바사 Views400
    Read More
  22. かみデレ(카미데레)

    Date2013.05.11 Category사용자 사전 Bykina1 Views402
    Read More
  23. 거짓말 쟁이 왕자와 고뇌하는 공주님-Princess syndrome-

    Date2013.11.15 Category사용자 사전 Bykina12 Views405
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 22 Next
/ 22