사용자 사전
2014.08.12 17:22

[Silver Bullet Automatic] Master×Re:master

조회 수 380 추천 수 0 댓글 0
Atachment
첨부 '3'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 이자리를 빌어서, 기리기리 패턴이라 알려주신분께 감사의 인사를....


일단 제 목표는 真行寺 冴香 (신교우지 사에카) 御苑生メイ 루트의 클리어 입니다.


그 외엔 볼일이 없으므로.... 아니, 그것마저 도중하차 할지도 모르겠네요.


말기 중2병에 저항하기가 쉽지 않은데다가, 더욱이 사전화 하기도 껄끄러워서....


왠지, 애니 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 에서 들었던

유키농 이 자이 뭐시기 군 에게 했던 혹평을 들려주고싶....(먼산)


사에카 루트 초반 쯤 (촉수 씬) 진행한 분량입니다.


언제나처럼 비정기적 업뎃이 있거나 혹은 위에 언급한거처럼 이대로 도중하차 할지도 모르겠네요.


그럼, 별것 아니지만 즐기시는데 도움이 되기를 바라며....


참, 노파심이지만 대본 수집 한거 올려달라는 무식한분이 없으시면 좋겠네요.


처음 시작시 공통루트 수집하는데에만 40여분 가량 걸리는데 (사에카 루트 수집은 30여분)


사전화 작업한다고 매번까진 아니지만 자주 재확인하느라


다시 대본 수집해야하는 까마득한 작업을 하는 본인에게


감히 대본을 요구할 분은 없으시겠죠. 애초에 사용자 사전이 완성도 안됬는데


대본 수집한거 무슨 소용인지....


-항시 저는, 단순 후커 사전 6.09버전 기준입니다.-


Update : 2014.08.14 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


사에카 두번째 H씬 직전까지 진행한 분량입니다.


마법명은 대부분 발음과 유사한 단어로 의역해버렸습니다.


Update : 2014.08.17 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


나머지 캐릭들 첫 H씬 직전까지 진행한 분량입니다.


용어사용도 이랬다 저랬다.... 역시 답없는 시나리오....(먼산)


Update : 2014.08.26 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


사에카 루트 진행중에 음성출력 오류가 생기면서 게임 진행이 안되더군요.


b.jpg


결론적으론 대사 주소값(?) 이 번역되는것과 불일치 한 덕분에 정상 출력이 안되는거더군요.


(사전안에도 기입해뒀지만)사례를 들어보자면 SAE_1181a 가 SAE_1181 a 라 번역되어 있더군요.


다른분들은 이상을 못 겪으신거보니 저만의 문제인진 모르겠지만 일단은 해결을 보긴 했는데


차후 또다시 발생할지도....


특히나 제가 플레이 할 생각이 없는 루트에서도 말이죠.


고로 저런식의 오류가 생기면 사전으로 고치면 됩니다.


Update : 2014.09.01 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


사에카 루트 클리어, 이오리 두번째 H씬(본인) 직전까지 진행한 분량입니다.


이오리 두번째 H씬 직전에서 바로 위에 언급한 식의 문제가 또 생기더군요.


Update : 2014.09.22 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


사에카, 이오리 루트 클리어 분량입니다.


이것으로 사전 업뎃을 할 일은 아마 없을껍니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8730
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 7138
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8830
439 사용자 사전 Primary step 사용자 사전 file 카이토 2011.06.09 2011.06.09 129
438 사용자 사전 clover point 사용자 사전 1 file acileus 2011.03.20 2011.03.21 135
437 사용자 사전 SugirlyWish간단사전 file kina12 2014.03.03 2014.03.03 137
436 사용자 사전 アルタードピンク~特務戦隊デュエルレンジャー~ 1 file MunFNS 2012.05.17 2012.05.18 137
435 사용자 사전 end sleep 사용자 사전 file Rogia 2013.07.15 2013.07.15 143
434 사용자 사전 ゆ~くりパニック ろりぱら! 2 file 미히 2010.04.06 2010.04.07 144
433 사용자 사전 [Key] AIR (에어) 1 file 프라티나 2011.04.24 2012.07.08 148
432 사용자 사전 ツゴウノイイ家族 사용자사전 file 망쿨양 2014.01.07 2014.01.07 149
431 사용자 사전 CHU→NIN 사용자사전 1 file kina1 2013.01.10 2013.01.10 151
430 사용자 사전 PriministAr 커딕 file 크레임 2013.08.23 2013.08.23 153
429 사용자 사전 ナギサの (나기사노) 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.06 2010.11.06 153
428 사용자 사전 ノーブレスオブリージュ 간략한 인명(?) 3 file 지나가는행인 2010.04.23 2010.04.24 154
427 사용자 사전 [SkyFish] はるかぜどりに、とまりぎを。 1 file 불량하로 2011.07.03 2011.07.04 154
426 사용자 사전 ねこ☆こい! 등장인물 이름 file 라이젠 2012.11.20 2012.11.20 154
425 사용자 사전 [パルテノン] ふぇら・ふぇちっ! 1 file 불량하로 2012.07.06 2012.07.07 156
424 사용자 사전 辻堂さんのバージンロード 사용자 사전입니다 file zaka 2013.12.28 2013.12.28 158
423 사용자 사전 いんぴゅり[인퓨라] file kina12 2013.12.19 2013.12.19 161
422 사용자 사전 Elle:PrieR(エルプリエ)~しあわせの欠片をさがして~ 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.23 2010.12.12 162
421 사용자 사전 せんすいぶ!사용자사전 1 file Rogia 2013.07.10 2013.07.10 163
420 사용자 사전 魔導書(グリモワール)の司書 사용자 사전입니다. file zaka 2013.10.08 2013.10.08 164
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22