Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 KiriKiri 엔진 이라고 알려주신 소녀의 왼손 님에게 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1281617)


기리기리 라서 인지 번역율이 좀 떨어지는것 같더군요. (저만의 문제인지도 모르지만....ㅋ)


그래서 사용자 사전을 만들어봤습니다.


당연하게도 이 허접한 사전을 사용하실려면 기존에 번역해둔 스크립트 (라고 해야되나요?) 를 지우시고


사전 추가하신상태로 다시 번역 시켜서 수집하셔야 되겠네요.


이상하게 덤프 텍스트로 문장이 안뽑아내져서 수정이 용의치 않아서 (다른방법이 있는지는 모르지만 ㅡ.ㅡ;;)


매번 사전 적용된거 확인한다고 새로 수집하느라 시간이 참....orz


2장 초반 정도까지 진행한 상태에서의 사전이라 나중에 추가할것이 더 있다면


그때 업데이트 하도록 하겠습니다. ^^*


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 최종 수정본 업로드 하였습니다.


올클 할때까지 더이상 사전화 할 만한게 없었으므로 이것으로 마무리 짓겠습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 12624
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 11209
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12869
59 사용자 사전 真剣(マジ)で私に恋しなさい!! 이름 사전입니다. 6 file 봄반디 2009.09.01 2011.03.30 835
58 사용자 사전 clover point 사용자 사전 1 file acileus 2011.03.20 2011.03.21 210
57 사용자 사전 첫사랑 사쿠라멘토(初恋サクラメント) 사용자사전 1 file acileus 2011.03.06 2011.03.07 300
» 사용자 사전 [あかべぇそふとつぅ] 光輪の町、ラベンダーの少女 1 file 불량하로 2011.02.27 2011.03.02 279
55 사용자 사전 タユタマ - kiss on my deity (타유타마) 사용자 사전 1 file qlqjs 2011.02.26 2011.02.27 295
54 사용자 사전 さくら さくら(사쿠라사쿠라) 사용자 사전 1 file qlqjs 2011.02.26 2011.02.26 277
53 사용자 사전 [Muscadet(ミュスカデ)] 楽園のルキア 1 file 불량하로 2011.02.14 2011.02.26 215
52 사용자 사전 ましろ色シンフォニー 마시로이로 심포니 사용자사전 1 file 토로와 2011.02.11 2011.02.13 819
51 사용자 사전 素晴らしき日々~不連続存在~ 사용자 사전 4 file Mr.K 2010.03.29 2011.01.06 349
50 사용자 사전 恋愛催眠 연애최면 4 file kina1 2010.12.26 2011.01.01 509
49 사용자 사전 よついろパッショナート! 사용자 사전 2 file 네이 2010.12.27 2010.12.27 222
48 사용자 사전 Elle:PrieR(エルプリエ)~しあわせの欠片をさがして~ 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.23 2010.12.12 226
47 사용자 사전 聖少女騎士リオン 1.4ver 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.14 2010.12.12 278
46 사용자 사전 WIZARD GIRL AMBITIOUS 사용자 사전 1 file 네이 2010.12.08 2010.12.09 300
45 사용자 사전 나츠메구 (ナツメグ) 사용자사전 ver.1.01 1 file 네이 2010.11.25 2010.11.25 222
44 사용자 사전 狂った教頭 및 狂った教頭 No.2 사용자사전 1 file 은수저군 2010.11.24 2010.11.24 248
43 사용자 사전 Shuffle Essence+ Limited Edition 커스텀딕 살짝추가 1 file sepher 2010.11.20 2010.11.21 395
42 사용자 사전 星空へ架かる橋[별 하늘로 이어지는 다리][추가본] 1 file kina1 2010.11.09 2010.11.09 536
41 사용자 사전 もっと 姉、ちゃんとしようよっ! CustomDic 2 file 키리아스 2010.10.31 2010.11.07 316
40 사용자 사전 ナギサの (나기사노) 사용자 사전 1 file 네이 2010.11.06 2010.11.06 205
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Next
/ 22