사용자 사전
2011.02.28 00:30

[G.J?] 魔女道 ~あの散り際の美しさ~

조회 수 713 추천 수 0 댓글 2
Atachment
첨부 '2'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

a.jpg


우선 AT코드를 찾아주신 에폭시 님, 관리자 님, 미연시초보 님께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/11973)


게임에서의 3일째 5일째


스바루 루트 클리어 하고 유우코 루트 두번째 H씬 돌입부 분량까지 진행하면서 고쳐봄직한걸 사전화 해보았습니다.


주인공 성씨는 고정입니다만 이름은 사용자가 바꿀수 있더군요.


하지만 뭐 이러든저러든 게임진행중 이름이 나오는 부분에서 에러메세지가 뜨는지라


어짜피 해야하는거지만 그쪽도 사전화 했습니다.


행여 이름을 바꾸고싶으신분들께서는 게임 상에선 디폴트 이름으로 해두시고


사용자 사전쪽에 변경하는곳을 주석으로 달아놓았으니 주의사항 꼭 참고하시고 이용하시면 되겠네요.


이번에도 필요하다면 비정기적 업데이트를 하도록 하겠습니다.


부디 별것아닙니다만, 게임을 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠습니다. ^^*


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


Update : 2011.02.28 일시로 수정본 업로드 하였습니다.


-> 사실 업로드 한 뒤로 진행하면서 H씬에서의 대사 몇군데 고치는게 전부라 지금 당장 수정본을 업로드 할 생각은 없었는데


처음엔 대사창에서 주인공이 지칭되는 부분에 ' 俺' 로 되어있어서 심심해서 '나 님' 으로 사전화 해놨더니만


대사 중에서도 가끔 '나 님' 으로 번역되는 부분도 종종 나오길래 점점 짜증이나서 그냥 '나' 로 바꾸는김에 올려봤습니다. ㅋㅋ;;


어짜피 이름을 사용자가 마음껏 정하게 해놓은 주제에 왜 지칭을 그 이름으로 해두지 않고 ' 俺' 로 표기하는지


조금 게임의 완성도 적 부분에서 아쉬움이 느껴지는 일점이네요.


Update : 2011.03.02 일시로 최종 수정본 업로드 하였습니다.


올클 하였으니 이것으로 마치도록 하겠습니다.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10382
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8844
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10558
239 사용자 사전 かみデレ(카미데레) 2 file kina1 2013.05.11 2013.05.12 430
238 사용자 사전 お嬢様はご機嫌ナナメ, 오죠나나 커딕 2 file zaka 2013.06.29 2016.01.25 520
237 사용자 사전 おっぱい学園マーチングバンド部! ~発情ハメ撮り活動日誌~ file papapazone 2017.09.14 2017.09.14 721
236 사용자 사전 いんぴゅり[인퓨라] file kina12 2013.12.19 2013.12.19 191
235 사용자 사전 いつか、届く、あの空に(이츠소라) 이름만 고쳐진 사전 file 엔젤라비 2009.05.07 2009.05.07 407
234 사용자 사전 あなたの事を好きと言わせて 커딕 3 file erect85 2012.11.02 2013.01.10 268
233 사용자 사전 あさき、ゆめみし CustomDic 입니다. 3 file melancholy 2009.10.14 2009.10.17 327
232 사용자 사전 あおぞらストライプ file kina12 2013.11.14 2013.11.14 201
231 사용자 사전 あいこみゅ!! -IDOL Communication- 사용자사전 1 file みつき 2013.06.19 2014.08.19 294
230 사용자 사전 [클라나드 - Clannad] 스노하라 루트 (完) 6 file 샤메이마루 2009.03.03 2009.03.12 1868
229 사용자 사전 [青空ビスケット] ポケットに恋をつめて file 불량하로 2014.10.28 2014.12.02 355
228 사용자 사전 [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x]) 3 file 제로시엘 2008.12.02 2012.07.03 1283
227 사용자 사전 [ユニゾンシフト:ブロッサム] ななついろ★ドロップス (일곱빛깔 드롭스 사용자 사전) 1 file acileus 2011.03.15 2012.07.08 184
226 사용자 사전 [ユニゾンシフト:ブロッサム] Flyable Heart (FlyableHear 인명, 단어사전) 3 file 지나가는행인 2010.05.02 2012.07.04 307
225 사용자 사전 [フロントウイング] グリザイアの果実. グリザイアの迷宮, グリザイアの楽園, アイドル魔法少女 ちるちる☆みちる 前編 & 後編 2 file 불량하로 2013.09.26 2015.06.09 936
224 사용자 사전 [ピーキー] 幼すぎる幼妻 file 불량하로 2015.03.16 2015.03.16 308
223 사용자 사전 [パープルソフトウェア] 未来ノスタルジア 1 file 불량하로 2014.07.05 2015.09.27 768
222 사용자 사전 [パープルソフトウェア] プリミティブ リンク (프리미티브 링크) 3 file 미루 2008.12.24 2012.07.03 722
221 사용자 사전 [パープルソフトウェア] Signal Heart (singnal heart 초간단 인명사전...) 7 file 후회없이 2010.03.20 2012.07.04 236
220 사용자 사전 [パープルソフトウェアdelight] Orange Memories (Orange Memories 사용자 사전) 2 file 불량하로 2011.01.01 2012.07.08 393
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 22 Next
/ 22