viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
첨부 '1' |
---|
viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10600 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 9056 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10779 |
19 | 사용자 사전 | [ALICESOFT] 大番長 -Big Bang Age- (대번장 지명 사용자 사전) 8 | 흰색앵초 | 2008.12.16 | 2012.07.12 | 4329 |
18 | 사용자 사전 | 이지 추가 단어 몇개 정리 6 | 누이 | 2008.12.16 | 2009.08.10 | 2393 |
17 | 사용자 사전 | [ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전) 6 | 시노기 | 2008.12.13 | 2012.07.03 | 1657 |
16 | 사용자 사전 | [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x]) 3 | 제로시엘 | 2008.12.02 | 2012.07.03 | 1289 |
15 | 사용자 사전 | [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시 3 사용자 사전 파일입니다. (08/12/08 10:00)) 18 | Hide_D | 2008.12.02 | 2012.07.05 | 8996 |
14 | 사용자 사전 | [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) 9 | 영태 | 2008.12.02 | 2012.07.03 | 3969 |
13 | 사용자 사전 | 렌의사랑 (恋の恋~れんのこい~) - 등장인물 이름 4 | 관리자 | 2008.11.30 | 2008.12.01 | 1591 |
12 | 사용자 사전 | 세이나루카나(聖なるかな) 이름 사용자 사전. | 아리오스 | 2008.11.29 | 2009.01.06 | 1595 |
11 | 사용자 사전 | カタハネ(카타하네) 사용자 사전 | 아리오스 | 2008.11.28 | 2008.11.28 | 780 |
10 | 사용자 사전 | 大惡司 (대악사) 사용자 사전 4 | 영태 | 2008.10.26 | 2009.07.13 | 4008 |
9 | 사용자 사전 | 魔ヲ受胎セシ處女(おとめ)ノ苦熱 | 실군 | 2008.10.20 | 2008.10.20 | 1027 |
8 | 사용자 사전 | 11eyes~罪と罰と贖いの少女~ 6 | 실군 | 2008.10.16 | 2013.08.07 | 2273 |
7 | 사용자 사전 | 魔法戰士レムティアナイツ 光の乙女たち | 실군 | 2008.10.16 | 2008.10.16 | 1225 |
6 | 사용자 사전 | [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (Rance 6 ゼス崩壞 (081016)) 3 | 실군 | 2008.10.16 | 2012.07.03 | 1878 |
5 | 사용자 사전 | 大番長 (080924) 5 | 실군 | 2008.09.23 | 2011.05.04 | 3015 |
4 | 사용자 사전 | [ぱれっと] さくらんぼシュトラッセ (사쿠란보 슈트랏세 (08.23)) 3 | Hide_D君 | 2008.08.21 | 2012.07.03 | 1747 |
3 | 사용자 사전 | [Innocent Grey] 殻ノ少女 (?ノ少女 - 껍질소녀 (0816)) 14 | 실군 | 2008.08.14 | 2015.03.31 | 8310 |
2 | 사용자 사전 | Clannad 6 | 미히 | 2008.08.02 | 2009.02.24 | 2871 |
1 | 사용자 사전 | [ソフトハウスキャラ] ウィザーズクライマー (위저즈 클라이머 ~프롤로그~) 2 | 가시인형 | 2008.07.31 | 2012.07.03 | 3057 |
감사합니다. 그런데 정작 자료를 첨부 안하신거 같네요 확인부탁드립니다.