사용자 사전
2009.07.31 18:26

僕だけの保健室의 customdic

조회 수 660 추천 수 1 댓글 3
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
僕だけの保健室의 customdic입니다.

이제 막 에필로그 본 직후 올립니다.

사실 별 내용은 없습니다.

그저 인물 호칭이랑 몇몇 명사,

그리고 번역기로 번역했을때 도저히 의미불명인 몇문장만 나름 문맥에 맞게 '추리'해 넣었습니다.

참고로 저는 일본어라고는 배운적이 없습니다. -_-

거의다 청음으로 작성해 넣은것이고,

텍스트의 경우는 말그대로 앞뒤문맥에 맞춰 '추리' 해 넣은것이므로 맞을지 모르겠습니다.

그나마도 게임 후반부가면 H씬이 가득해서 텍스트도 몇개 안됩니다.

별 내용없는거 자료랍시고 올리려니 민망하네요.

일본어 잘 하시는 다른분이 더 좋은 버전으로 올려주시리라 믿고,

그동안은 저처럼 일본어 전여 못하시는분 조금이라도 도움이 되었으면 해서 올립니다.

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10757
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 9194
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10932
259 사용자 사전 エッチでヘンタイ!ヤキモチお嬢様!! CustomDic 1 file Rogia87 2015.07.26 2015.07.28 340
258 사용자 사전 アルタードピンク~特務戦隊デュエルレンジャー~ 1 file MunFNS 2012.05.17 2012.05.18 168
257 사용자 사전 アッチむいて恋 (저쪽보고사랑) 사용자사전 1 file 몽상쟁이 2010.07.22 2010.07.22 257
256 사용자 사전 るいは智を呼ぶ 이름사전 file DARK기어 2009.02.15 2009.02.15 745
255 사용자 사전 よついろパッショナート! 사용자 사전 2 file 네이 2010.12.27 2010.12.27 187
254 사용자 사전 ゆ~くりパニック ろりぱら! 2 file 미히 2010.04.06 2010.04.07 180
253 사용자 사전 もっと 姉、ちゃんとしようよっ! CustomDic 2 file 키리아스 2010.10.31 2010.11.07 278
252 사용자 사전 まじかりっく⇔スカイハイ ~空飛ぶホウキに想いをのせて~ 사전 file Kai 2013.12.22 2013.12.22 226
251 사용자 사전 ましろ色シンフォニー 마시로이로 심포니 사용자사전 1 file 토로와 2011.02.11 2011.02.13 784
250 사용자 사전 ねこ☆こい! 등장인물 이름 file 라이젠 2012.11.20 2012.11.20 178
249 사용자 사전 どらぺこ!(드라페코) 사용자 사전 3 file 토르 2013.07.08 2013.07.13 619
248 사용자 사전 どっぷり中出し学園戦争 인명사전 1 file 마기우스 2010.07.06 2010.07.06 211
247 사용자 사전 できない私が、くり返す。(할 수 없는 내가 되풀이하다) 사용자사전 1 file 아시만드 2014.09.01 2014.10.04 516
246 사용자 사전 たぬきそふと TNK_001~006 커스텀딕, 공략사이트 주소 모음 file laynus 2015.04.29 2015.04.29 621
245 사용자 사전 せんすいぶ!사용자사전 1 file Rogia 2013.07.10 2013.07.10 192
244 사용자 사전 せんすいぶ!(센스이부!) 사용자 사전 file 토르 2013.07.20 2013.07.23 290
243 사용자 사전 しあわせ家族部(행복가족부) 사전 1 file kina12 2013.08.22 2014.01.15 364
242 사용자 사전 さくらシュトラッセ(사쿠라슈트라세) 이름만 있는 사전, file 엔젤라비 2009.05.08 2009.05.08 392
241 사용자 사전 さくら さくら(사쿠라사쿠라) 사용자 사전 1 file qlqjs 2011.02.26 2011.02.26 236
240 사용자 사전 きっと、澄みわたる朝色よりも、(아사이로) 사용자 사전 7 file 네이 2010.10.27 2012.10.01 428
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 22 Next
/ 22