?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


7be9c6cdfebc4d1625d86f53c015005a.jpg



이곳에서 찾은 껍질소녀의 커스텀딕에 제가 직접 공허의 소녀를 플레이하면서 추가한 단어들의 파일입니다


대부분 인명, 지명 등이고  아주 약간의 관용구 등을 추가했습니다


-------------------------------------------------------------------------------


* 기타


1. 주인공들의 별명은 일본식으로 썼습니다. (ex 삿짱)


2. 일부 한글자 인명은 커스텀딕 등록을 포기하였습니다.... (ex. 創(창) 소우, 歩(보) 아유무 두명 정도가 계속 나올겁니다)


3. 人形 은 일반적으로 인형으로 번역되지만, 작중 무대가 되는 人形(히토가타)마을의 이름이기도 해서 그냥 히토가타로 추가해놓았습니다. 인형 운운하는곳에서 히토가타로 번역되어도 이해해주세요.


사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10005
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8428
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10125
419 사용자 사전 息子の友達に犯されて 사용자 사전 입니다. 22 file 암흑마제 2009.01.12 2019.06.16 4018
418 사용자 사전 大惡司 (대악사) 사용자 사전 4 file 영태 2008.10.26 2009.07.13 3994
417 사용자 사전 [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) 9 file 영태 2008.12.02 2012.07.03 3961
416 사용자 사전 戦女神VERITA 06/10/2010 21 file 실군 2010.05.15 2014.05.20 3667
415 사용자 사전 魔導巧殻(마도교각) 사용자 사전(130521) 15 file 토르 2013.05.04 2013.12.29 3589
414 사용자 사전 카미토리 알케미마이스터(神採りアルケミーマイスター) 사용자사전 -기술명추가 버전- 10 file 은수저군 2011.05.23 2013.12.18 3316
413 사용자 사전 [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주사냥던전마이스터 사용자사전) 4 file 월광화 2009.04.26 2012.07.03 3262
412 사용자 사전 GEARS of DRAGOON -迷宮のウロボロス- 사용자 사전 12 file 토르 2013.01.30 2016.02.25 3256
411 사용자 사전 [160428] [CLOCKUP] 夏ノ鎖 여름의 사슬 1 file sidsound 2016.04.02 2017.06.10 3183
410 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] ウィザーズクライマー (위저즈 클라이머 ~프롤로그~) 2 file 가시인형 2008.07.31 2012.07.03 3037
409 사용자 사전 大番長 (080924) 5 file 실군 2008.09.23 2011.05.04 3007
408 사용자 사전 [エルフ] 人間デブリ ~コンナジブンニダレガシタ?~ (인간데브리 사용자사전(CustomDic) (한글화 20%)) 4 file hol6121 2011.09.13 2015.11.26 2857
407 사용자 사전 Clannad 6 file 미히 2008.08.02 2009.02.24 2856
406 사용자 사전 BUNNY BLACK 3 -버니블랙 시리즈 사용자 사전_클리어 업데이트 7 file 리짱 2013.06.23 2014.12.14 2811
405 사용자 사전 [ALICESOFT] RANCE02 -反逆の少女たち- (in アリス2010) (란스02 사전 및 필터) 6 file 프군 2009.12.25 2015.03.25 2794
404 사용자 사전 [ALICESOFT] ランス10 6 file 불량하로 2018.02.25 2018.04.04 2750
403 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진연희무쌍 이름파일 - by 칼린츠4) 10 file 마이아크 2009.05.12 2012.07.05 2415
402 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] その大樹は魔界を喰らう! 1 file 불량하로 2018.05.01 2018.05.15 2393
401 사용자 사전 이지 추가 단어 몇개 정리 6 file 누이 2008.12.16 2009.08.10 2384
400 사용자 사전 전여신 메모리아 천칭의 La DEA 사용자사전 7 file yaongi 2014.05.04 2014.05.09 2360
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22