단순후커사전 필수.

지명/아이템/몬스터/등장인물/스킬/칭호/기타 중에서 제맘대로 취사선택한 단어들 -ㅅ-


아직 1회차 종장 진행중이라 심각하게 많이 부족합니다만 이건 어쩔수없습니다. 전 에디터는 안쓰거든요.

솔직히 어느 용자님께서 먼저 만들어주시길 기다렸는데 발매 한달이 되도록 없어서 결국 만들어 버렸다는......

'디척알''이룰' '-' 등등 보기가 너무 괴로웠어요.



회차 진행하면서 느릿느릿 업데이트 될테니 의역이 맘에 안드시는분은 개인적으로 고치거나 쪽지날려주세요.

일어공부한지가 언젠지 기억이 안나니까 잘못된게 없을리 없어요.







ps. dumptext 켜는데 나흘 걸렸네요.. 질문 답변해주신 히데님 정말 감사합니다.

    코드를 찾아주신 remilky 님도 감사드립니다.








05/18/2010. 1회차 세리카암루트 종료기념 업데이트.

05/22/2010. 2회차 광루트 종장진행중 업데이트.

05/26/2010. 2회차 광루트 종료기념 업데이트.
라틴닐 암드시아스를 잡으려고 종장에서 진행은 안하고 던전만 다녔는데 안나오네요 -_-
이거 파티가 합쳐져서 리위가 리더라 그런가... 바보의관에선 괜찮다는데 왜 안나오나요 ㅜㅜ
하여튼 라틴닐과 암드시아스관련은 다음으로............. 메이드카드가 너무 안나와서 메이드들도 다음으로 ㄱ-
2회차 종장이되니 슬슬 M 급장비,스킬들이 나오기 시작하네요. 물론 다 채우려면 얼마나 걸릴지 모르겠지만요.
ex던전은 많이 무섭군요. 400초반인데 다들 썰려나감. 1.4배강화라그런가요...

06/01/2010. 3회차 5장 정사루트 라틴닐 포박기념 업데이트.
라틴닐 대사가 참 아름답네요.. 고칠까하다가 무덤파는 짓일듯하여 포기.
고수님들은 저런 대사에서도 원문을 상상할수 있을테니까요.
하이셰라 성우가 知七 씨인데 독음을 모르겠어서 주석처리했어요. 왠지 치시치상같지만...

06/10/2010. 3회차 정사루트 종료기념 업데이트.
데네바의 창탑, 암드시어스, 라셰나 제외하고 완료했음.(아마도)