저도 아직 하는 중이지만 살짝 이름만 수정했습니다.

후커사전은 단순님의 최신 버전을 기초로 이상하게 나오는 이름만 대충 수정했습니다.

가을->아키

아키의 주인공 호칭 형-> 오빠

희망->노조미

노조미 자기소개시 앞에 사[私] 자가 붙을 때 사립 대학이 되는걸 난 노조미로 수정

늠->린 

유보->유우스케

마나카->아이카

카스하->카즈하

정->키즈나

용야->류우야

조특무관-> 준특무관

릿카->타치바나

맥강->무기조

우아한 화->마사카즈

야나기사와 군사->야나기사와 군지

유야월->유야즈키

평창->츠보쿠라

킷베이

사와키

코르드스리브->콜드 슬립

그리고 키즈나의 기발한 호칭들 추가

히 군

앗키

린린

이카이카

아키(가을)나 노조미(희망), 렌(연, 사랑)은 흔히 쓰이는 뜻이라 번역이 이상한 곳이 있을 수도 있습니다.

예] 제1 희망->제1 노조미

    연인->렌인

신경쓰이시는 분들은 텍본 여셔서 그 줄만 지우시면 됩니다.

미야가와 아오이는 추가하지 않음. 존덕의 후손인데 얼굴도 안 나와...