Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

기본은 예전에 있던 자료입니다.

방송을 통해(19금 장면은 스킵) 다양한 의견을 수렴해서 거슬리는 부분을 약간이나마 더 손봤습니다.

 

아랄트랜스 사용 ez트랜스 플러그인.

 

구 구구구 등 비둘기를 멸망시켰습니다.

백제 ? 로 번역되는 부분을 손봐서 백제또한 사라지게 했습니다. 

그 외에 거슬릴말한 부분을 손봤습니다.

추가 내용

 

くっくっく 큭큭큭
ぶちょー 부장
くくっ  헤헷 
光りモン 날붙이
鬼作ぶちょー 귀작 부장
雌共  암컷
くっくっ……く 크하핫
悪くないっ 잘못없어
こいつ  이녀석
きゅーきゅーしゃ 구급차
こほん  콜록
こ、この野郎 이, 이자식

おっとぉ 어이쿠
おい、  이봐
ふう  후우
なんか  무언가
ひっく  흑흑
肉壺  육단지
う゛  으헉
地縛霊  지박령
わ~~~~~~~~~~~~~~~~ん!! 우아~~~~~~~~~~~앙!!
え~~~~~~~~~~~~~~~~ん!! 으에~~~엥!!
おなか空いたよ~~~~~~~~~~っ!! 배가비었어
こ、この 이, 이런
ク、クソガキぃ 이, 이자식이
何モン 웬놈
タン塩  혓바닥
や、や~っ 시, 싫어
よ~し  좋~아
じ、じゃあ 자, 자
雄雌  암수
や、やだ 시, 싫어
成仏しやがれ 성불해버려
ゆーれー 유령
にゃ~ん 냐옹
ちくしょう 썩을
の・ん・び・り・屋さんめぇ 서두를필요없지
じいさん、信号はもう赤なんだよ!! 영감, 빨간불이라고!
こっちは急いでるんだ、早くどけ!! 바쁘니까 빨리 비켜!
ほれ 영차
いらいらいらいらいらいらいらいら 부글부글부글부글부글
いー加減にしろ 적당히해라
ぶちっ  푸쉬
サラブレッド 서러브레드
びんごぉ 빙고
地獄にいる兄貴達に笑われちまうぞぉ 죽은형들이비웃는다고
ふん、こんな事で落ち込んでる場合じゃねぇよな。明日から獣のようにネタ集めをしてやるからよぉ…… 

흥, 이런일로 낙담할 틈이 없어. 내일부턴 거친야수처럼 재료를 모을테니까……

決められた時間に決められた場所へ行く 정해진시각에정해진곳으로간다
き~めた 정~했다
だ、誰!? 누,누구!?
走れぇ、鬼作ぅ 달려라,귀작
くっくっ 큭큭
ねーねー 저기저기
ひま  바빠
じゃ~ん 짜~안
ボクからのぷぜれんとぉ 내가직접만든선물
他人から施しを受けるのが大嫌ぇなんだよ 다른사람한테뭐받는거엄청싫거든
くだらねぇ事 쓸데없는짓
だから、 그러니까,
ったくよぉ、来る日も来る日も部屋でゴロゴロ……なんか、足の先から腐ってきそうな気分だぜぇ 

정말이지,방에서뒹굴거리니까……뭔가,발끝부터썩어가는기분이군
くーくー 쿨쿨
ばーか  바~보
に、逃げたほうがいいかな 도,도망치는쪽이좋을까나
うおおおおおおおぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ 우오오오오오아아아아아아아
だって 그치만
何だとぉ? 뭐시라?
施し 도움
らっきぃ 럭키
ただし俺ぁ骨の髄からの鬼畜モンだぜ 허나이몸은뼛속까지귀축몬이다
な、何だって 뭐,뭐라고
犯られる時の相手は 범해질때의상대는
いえーい 오우~예
ガキ 꼬마
聞いてますか 듣고있나요
どうかしましたかぁ 뭔일있습니까
行ってらっしゃいませぇ 다녀오십시오
はあ? 뭐어?
とくとうしょー 특등상~
とくとうしょお 특등상
くだらねぇオチをつけやがって 쓸데없는짓을하다니
異臭 악취
う、うわ~ 으,우악
ぱた 펄럭
よ、ようじぎゃくたいだーっ 아,아동학대야
オフクロ 어머니
この時、すでにオフクロは次の赤ん坊を身籠っていてよぉ。でも生まれる前に、オフクロ共々死んじまっ

たってわけだぁ……。 이때,어머니는이미임신중이었어하지만출산하기전에돌아가셨지.
俺達 우리
おかーさん 엄마
もうクジ引きゴッコはおしまいだぁ 제비뽑기는이제끝이다
ふん、ぐっとないと……だぜ 흥,굿또나이뜨……라고
まだ起きてやがったのか 아직도깨어있는거냐
へっぷし 헷취
ばっども~にんぐ 배드모닝
くだらねぇ 쓸데없는
シャモジ 주걱
ハイカラ 상류층
わっはっは 앗하하
見~つけた 찾~았다
わ、悪かったよ、 아, 알았다,
おじさ~ん 아저씨~
心が狭いなー 쪼잔한데~
お前に喰わせる肉なんか一欠片もないぜぇ 네녀석에게 줄 고기는 단 한점도 없어
じゃ 자
くー 쿠울
はあ? 응?
ワガママ 막무가내
かっかっかっかっ 캇카카카카하
いってらっしゃーい 다녀오세요~
ぐりぐりぐり……ぐり。 빙글빙글빙글……빙글.
おねーさん 누님
ごめんなさぁい 죄송합니다
危ねぇのはお前のほうなんだよぉ 걱정을받아야되는건그쪽이라고
お邪魔いたしますぅ 실례하겠습니다
ぷぷぷっ 후후훗
しゃった~ちゃんすぅ 셔터찬~스
かきかき、かきかき……かき 끼적끼적,끼적끼적……끼적
ちりん 띠링
おやすみなさ~い 안녕히주무세요~
うるせぇ 시끄럿
ずずずずずずず……ず…… 즈즈즈즈즈……즈즈……즈
わざとらしく俺の横に立ちやがって。そうすりゃ、席を代わって貰えるとでも思ったのかよ 일부러

내옆을지나가서,자리를양보받으려고
かちょー 과장
忌々しいぜ 지긋지긋해
大っ嫌  끔찍
ワタアメ 솜사탕
暖か~い 따뜻해~
けっ、変わったガキだねぇ 이상한꼬마같으니
嫌ぇだよ 싫어해
おやすみ 주무세요
おやまあ 앗이런

TAG •

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 10226
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 8692
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 10389
339 사용자 사전 [ライアーソフト] 漆黒のシャルノス ~What a beautiful tomorrow~ (칠흑의 샤르노스 플레이완료 밑 이름번역판[네타x]) 3 file 제로시엘 2008.12.02 2012.07.03 1283
338 사용자 사전 [ALICESOFT] 闘神都市III (투신도시3 사용자사전. (갱신 12.09)) 9 file 영태 2008.12.02 2012.07.03 3963
337 사용자 사전 [ねこねこソフト] Scarlett ~スカーレット~ (스칼렛 프롤로그1 준한글화 베타버전) 6 file 시노기 2008.12.13 2012.07.03 1652
336 사용자 사전 [パープルソフトウェア] プリミティブ リンク (프리미티브 링크) 3 file 미루 2008.12.24 2012.07.03 717
335 사용자 사전 [Black Cyc] EXTRAVAGANZA(エクストラヴァガンザ) ~蟲愛でる少女~ (엑스트라 바겐자 사용자단어) 5 file 나나야코하쿠 2008.12.26 2012.07.03 1205
334 사용자 사전 [PULLTOP] てとてトライオン! (테토테 트라이온 CustomDic) 1 file 나나야코하쿠 2009.02.27 2012.07.03 829
333 사용자 사전 [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 사용자사전 (3장 큰나무 발견까지)) 7 file Achako 2009.03.01 2012.07.03 1388
332 사용자 사전 [BaseSon] 真・恋姫†無双 ~乙女繚乱☆三国志演義~ (진 연희무쌍 사용자 사전(수정)) 22 file MILD 2008.12.26 2012.07.03 6898
331 사용자 사전 [エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター (공주사냥던전마이스터 사용자사전) 4 file 월광화 2009.04.26 2012.07.03 3265
330 사용자 사전 [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (란스6 사용자 사전입니다(090824)) 4 file 일격살충 2009.07.24 2012.07.03 1629
329 사용자 사전 [ALICESOFT] RanceVI -ゼス崩壊- (Rance 6 ゼス崩壞 (081016)) 3 file 실군 2008.10.16 2012.07.03 1871
328 사용자 사전 [Axis] くるくるくーる, [すみっこ] 絶対可憐!お嬢様っ, [SkyFish] Primary(プライマリー) ~Magical★Trouble★Scramble~, [Rosebleu(ロゼブル)] Stellar☆Theater(ステラ☆シアター), [ハイクオソフト] さくらさくら (6월신작 사용자 사전 몇가지) 4 file DARK기어 2009.07.07 2012.07.03 1211
327 사용자 사전 [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 기술명/전투대사) 3 file 冒險家 2009.05.17 2012.07.03 1149
326 사용자 사전 [ザウス] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (세이나루카나 사용자사전(기존에 있던거에 몇단어 더 추가했습니다)) 4 file 월광화 2009.11.08 2012.07.03 1791
325 사용자 사전 [あかべぇそふとつぅ] W.L.O. 世界恋愛機構 (W.L.O 사용자 사전) 2 file 엉클샘 2009.12.02 2012.07.03 575
324 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] 忍流 (시노비류 커스텀딕) 7 file 엘스 2009.12.24 2012.07.03 1091
323 사용자 사전 [パープルソフトウェア] Signal Heart (singnal heart 초간단 인명사전...) 7 file 후회없이 2010.03.20 2012.07.04 234
322 사용자 사전 [ユニゾンシフト:ブロッサム] Flyable Heart (FlyableHear 인명, 단어사전) 3 file 지나가는행인 2010.05.02 2012.07.04 305
321 사용자 사전 [ソフトハウスキャラ] ダンシング・クレイジーズ (댄싱 크레이지즈 CustomDic) 3 file 마기우스 2010.06.30 2012.07.04 348
320 사용자 사전 [あかべぇそふとつぅ] G線上の魔王 (G선상의마왕 사용자사전(+ 기리엔진의 사전적용에 대해..)) 6 file 몽상쟁이 2010.07.22 2012.07.04 1736
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22