우선 기리기리 패턴이라고 알려주신 무거운 한숨 님 께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1425557)
간단하게 이름 정도랑 다른게임에서도 종종 번역이 상황에는 안맞는 단어도 하나 추가 해 보았습니다.
사전을 적용하실려면 기존에 수집해두신 것은 지우고 사전 적용하신채 다시 수집하시면 됩니다.
별것 아닙니다만, 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠네요. ^^*
첨부 '2' |
---|
우선 기리기리 패턴이라고 알려주신 무거운 한숨 님 께 감사의 인사를.... (http://polaris.hided.net/1425557)
간단하게 이름 정도랑 다른게임에서도 종종 번역이 상황에는 안맞는 단어도 하나 추가 해 보았습니다.
사전을 적용하실려면 기존에 수집해두신 것은 지우고 사전 적용하신채 다시 수집하시면 됩니다.
별것 아닙니다만, 즐기시는데 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠네요. ^^*
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 10357 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 8818 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 10543 |
79 | 사용자 사전 |
あなたの事を好きと言わせて 커딕
3 ![]() |
erect85 | 2012.11.02 | 2013.01.10 | 268 |
78 | 사용자 사전 |
辻堂さんの純愛ロード 사전
![]() |
kina1 | 2013.01.01 | 2013.01.01 | 267 |
» | 사용자 사전 |
[ソフトサークルPARTHENON] Temptation ~催淫の奈落~
1 ![]() |
불량하로 | 2011.04.25 | 2011.04.25 | 266 |
76 | 사용자 사전 |
[ぐみそふと] 主に交われば朱くなる
1 ![]() |
불량하로 | 2013.11.18 | 2014.03.15 | 265 |
75 | 사용자 사전 |
[ensemble] 花と乙女に祝福を ロイヤルブーケ (꽃과 소녀에게 축복을 로열부케 사용자사전)
1 ![]() |
acileus | 2011.03.20 | 2012.07.08 | 265 |
74 | 사용자 사전 |
아스테리즘 사용자사전
![]() |
디에스 | 2013.08.17 | 2013.08.17 | 261 |
73 | 사용자 사전 |
[Parasol] でりばらっ! -deliverance of strays-
![]() |
불량하로 | 2013.01.15 | 2013.02.07 | 258 |
72 | 사용자 사전 |
タユタマ - kiss on my deity (타유타마) 사용자 사전
1 ![]() |
qlqjs | 2011.02.26 | 2011.02.27 | 257 |
71 | 사용자 사전 |
執事が姫(あるじ)を選ぶとき
![]() |
kina1 | 2013.06.06 | 2013.06.06 | 256 |
70 | 사용자 사전 |
HHG 女神の終焉 사용자 사전입니다.
![]() |
zaka | 2013.12.26 | 2013.12.26 | 255 |
69 | 사용자 사전 |
[ひよこソフト]サクラの空と、君のコト~Sweet Petals For My Dear~ 사용자 사전
1 ![]() |
정말시러 | 2011.09.13 | 2011.09.20 | 255 |
68 | 사용자 사전 |
アッチむいて恋 (저쪽보고사랑) 사용자사전
1 ![]() |
몽상쟁이 | 2010.07.22 | 2010.07.22 | 254 |
67 | 사용자 사전 |
WIZARD GIRL AMBITIOUS 사용자 사전
1 ![]() |
네이 | 2010.12.08 | 2010.12.09 | 253 |
66 | 사용자 사전 |
時計仕掛けのレイライン -黄昏時の境界線- 사용자사전입니다
![]() |
zaka | 2014.01.24 | 2014.01.24 | 250 |
65 | 사용자 사전 |
Hyper→Highspeed→Genius, HHG 사용자 사전입니다.
![]() |
zaka | 2013.12.21 | 2013.12.21 | 246 |
64 | 사용자 사전 |
聖少女騎士リオン 1.4ver 사용자 사전
1 ![]() |
네이 | 2010.11.14 | 2010.12.12 | 244 |
63 | 사용자 사전 |
1番じゃなきゃダメですかっ?사전
![]() |
kina12 | 2013.10.02 | 2013.10.02 | 242 |
62 | 사용자 사전 |
[ALcot ハニカム] リアル妹がいる大泉くんのばあい
2 ![]() |
불량하로 | 2012.04.15 | 2012.04.18 | 240 |
61 | 사용자 사전 |
1番じゃなきゃダメですかっ? 사용자 사전
![]() |
Kai | 2013.10.11 | 2013.10.11 | 239 |
60 | 사용자 사전 |
PURExCONNECT Custom Dic.
![]() |
Keyris | 2015.09.01 | 2015.09.01 | 239 |
소장중인거네요...수고하셨습니다 ㅇ-ㅇ