코드 센터 - [AT코드]귀작 (CD버전]

[AT코드]귀작 (CD버전]

익명

조회 수 : 33514

2008.05.17 (22:18:24)

[ATCode]

발매일:	2001/03/30
제작사:	エルフ
게임명(원어):	鬼作
게임명(한국어):	귀작
추가프로그램:
추가 파일:
권장 운영체제:

사용법

후킹 플러그인 ATCode

번역 플러그인 ezTransXP

AT코드의 옵션에 들어가셔서 좌측 하단의 옵션값 직접입력을 누르신후

아래의 AT코드값을 넣으시면 됩니다.

AT코드 : HOOK(0x00448A42,TRANS([ESP+0xc])), HOOK(0x0040967A,TRANS([ESP+0xc])),ENCODEKOR,REMOVESPACE

P.S :위에 AT코드는 CD버전용입니다,,
귀작DVD버전은 아래 유피에르님이 올려주신 AT코드을 사용하셔야합니다

대체로 깔끔하게 번역 돼네여,,
대화가 길경우 2번째 스샷 처럼 공백이 없어 지네요...
그리고 선택창은 4번째 스샷처럼 깔끔하게 나올때가 있구 3번째 스샷처럼 이상하게 나올때가 있네요...

엔딩을 본결과 아무 문제 없이 잘 돌아가네요 ^^

이 게시물을

https://polaris.hided.net/aral_atcode/9105

댓글 [9]

2009.09.29 16:48:47

익명

이게.. 대사 조금만 지나가면 오류가 뜨는데요..

2009.12.15 19:09:10

익명

감사합니다 ^^* 잘퍼가요 ^^* http://cafe.naver.com/partyani.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=3931

2010.02.04 20:07:50

익명

팅김현상이있네요 저만그런건가요 초반부터팅기니 ㅜㅠ

오류.JPG(198.3KB)[577]

2010.03.07 17:13:59

익명

이것도 튕기네...;

2010.05.09 17:55:48

익명

한참 고생했네요 ㅋ at코드 말고 tat 코드로 하니까 저는 이상없이 실행됩니다 다른분들도 해보세용~

2010.06.21 20:31:15

익명

수고하셨어요...

2011.02.17 20:10:40

익명

저같은 경우 아무리 코드를 넣어도 일어로 나오고 번역이 안되길래,

시행착오끝에 메모리 덮어쓰기 방식 overwrite 옵션을 넣으니 번역이 되네요.

그담에는 opening.mes 오류가 발생해서, 최종적으로 띄어쓰기 옵션도 적용해서

'그리움이란'님처럼 AT코드대신 TAT코드로 바꿔

HOOK(0x00448A42,TRANS([ESP+0xc],OVERWRITE)),HOOK(0x0040967A,TRANS([ESP+0xc],OVERWRITE)),ENCODEKOR

진행하고 있습니다.

아직 초반이라 어떤 난관이 있을지는 미지수임. 단어가 잘리는 경우를 위해서 띄어쓰기는 알아서 조정하시는 게 나을듯.

2012.02.19 00:47:06

익명

2번째 문장 어떻게 하나요?(overwrite 옵션)

2013.10.04 22:04:38

익명

안되요
xp만되는건가요 ㄷㄷ

번호	발매일	제목	등록일	최근 수정일
	2013	[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6]	2013-01-10	2019-03-09 23:08
		[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4]	2012-05-03	2013-01-11 06:20
		[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4]	2011-02-06	2011-02-06 14:55
		[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3]	2009-12-24	2013-01-11 06:23
		[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4]	2009-12-24	2013-01-11 06:22
		[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31]	2010-02-14	2020-01-19 18:18
	20130301	[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1]	2009-12-24	2022-02-15 02:11
22	2009/11/27	[기타] BALDR SKY Dive2“RECORDARE” (BALDR SKY Dive1“LostMemory” 플레이 가능) [2]	2018-01-29	2020-08-27 22:32
21	2020/01/31	[기타] あまいろショコラータ [1]	2020-06-23	2020-06-26 04:16
20	2019/02/22	[기타] [190222][ALICESOFT] イブニクル2 [1]	2019-02-24	2019-02-24 23:40
19	2019/02/22	[기타] [190222][アストロノーツ・シリウス] ギルドマスター [1]	2019-02-24	2019-02-24 23:40
18	2018/12/28	[기타] [181228][Dual Tail] VenusBlood：Lagoon [3]	2019-01-06	2019-01-26 17:21
17	2016/12/22	[기타] [161222] [Dual Tail] VenusBlood -RAGNAROK- [29]	2017-01-21	2018-05-14 22:54
16	2018/02/23	[기타] ランス10 - 사전단어 수정 (18.02.28 -------------- 21:08) -- 그래픽 한글UI 패치 [2]	2018-02-26	2018-02-28 20:41
15	2010/09/24	[기타] BALDR SKY DiveX“DREAM WORLD” 初回限定版 [1]	2018-01-29	2018-01-29 23:56
14	2016/12/22	[기타] BALDR HEART EXE 初回限定生産版 [1]	2018-01-28	2018-01-29 00:32
13	2016/08/26	[기타] BALDR HEART 初回限定版 [1]	2018-01-28	2018-01-29 00:28
12	2017/10/27	[기타] BALDR BRINGER 初回限定生産版 [1]	2018-01-28	2018-01-29 00:26
11	2017/11/24	[기타] [171124] まほ×ろば -Witches spiritual home- [1]	2017-12-10	2018-01-25 23:22
10	2017/05/26	[기타] [170526]Harmonia [1]	2017-06-16	2017-06-17 00:06
9	2017/01/27	[기타] [170127][自宅すたじお] リアルエロゲシチュエーション! 기리기리 플러그인 [2]	2017-03-31	2017-04-13 01:41
8	2016/12/22	[기타] [161222] [Lass] Liber_7 永劫の終わりを待つ君へ [1]	2017-03-31	2017-04-01 21:36
7	2005/08/05	[기타] [ELF/단 오니로쿠] 花と蛇 꽃과 뱀 실행오류 아랕 팁	2016-11-04	2016-11-04 12:31
6	2016/02/26	[기타] [160226] [インターハート] ハーレムゲーム～俺はコレのおかげでエロゲーの主人公になれました！～ ITH 코드 [2]	2016-09-02	2016-09-03 20:35
5	2005/09/22	[기타] [클립보드 연동] 쿠사리 (鎖-くさり- ) [9]	2009-01-08	2016-03-03 21:21
4	2013/02/08	[기타] 虚ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 custom dic [3]	2016-01-26	2016-01-27 00:08
3	2005/09/22~2011/11/25	[기타] SCP 코드 게임모음 [6]	2013-02-04	2013-02-06 16:26
2	2003/01/24	[기타] [Patch] 발더포스 EXE ( BaldrForce EXE ) 수정 7-27 [7]	2008-07-26	2009-07-25 17:10
1	2008/12/26	[기타] 호시우타 (ほしうた) 후커 연동 코드 [13]	2009-01-07	2009-04-28 22:42

번호

발매일

제목

등록일

최근 수정일

2013

[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6]

2013-01-10

2019-03-09 23:08

[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4]

2012-05-03

2013-01-11 06:20

[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4]

2011-02-06

2011-02-06 14:55

[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3]

2009-12-24

2013-01-11 06:23

[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4]

2009-12-24

2013-01-11 06:22

[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31]

2010-02-14

2020-01-19 18:18

20130301

[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1]

2009-12-24

2022-02-15 02:11

2009/11/27

[기타] BALDR SKY Dive2“RECORDARE” (BALDR SKY Dive1“LostMemory” 플레이 가능)

[2]

2018-01-29

2020-08-27 22:32

2020/01/31

[기타] あまいろショコラータ [1]

2020-06-23

2020-06-26 04:16

2019/02/22

[기타] [190222][ALICESOFT] イブニクル2

[1]

2019-02-24

2019-02-24 23:40

2019/02/22

[기타] [190222][アストロノーツ・シリウス] ギルドマスター

[1]

2019-02-24

2019-02-24 23:40

2018/12/28

[기타] [181228][Dual Tail] VenusBlood：Lagoon

[3]

2019-01-06

2019-01-26 17:21

2016/12/22

[기타] [161222] [Dual Tail] VenusBlood -RAGNAROK-

[29]

2017-01-21

2018-05-14 22:54

2018/02/23

[기타] ランス10 - 사전단어 수정 (18.02.28 -------------- 21:08) -- 그래픽 한글UI 패치

[2]

2018-02-26

2018-02-28 20:41

2010/09/24

[기타] BALDR SKY DiveX“DREAM WORLD” 初回限定版

[1]

2018-01-29

2018-01-29 23:56

2016/12/22

[기타] BALDR HEART EXE 初回限定生産版

[1]

2018-01-28

2018-01-29 00:32

2016/08/26

[기타] BALDR HEART 初回限定版

[1]

2018-01-28

2018-01-29 00:28

2017/10/27

[기타] BALDR BRINGER 初回限定生産版

[1]

2018-01-28

2018-01-29 00:26

2017/11/24

[기타] [171124] まほ×ろば -Witches spiritual home-

[1]

2017-12-10

2018-01-25 23:22

2017/05/26

[기타] [170526]Harmonia [1]

2017-06-16

2017-06-17 00:06

2017/01/27

[기타] [170127][自宅すたじお] リアルエロゲシチュエーション! 기리기리 플러그인

[2]

2017-03-31

2017-04-13 01:41

2016/12/22

[기타] [161222] [Lass] Liber_7 永劫の終わりを待つ君へ

[1]

2017-03-31

2017-04-01 21:36

2005/08/05

[기타] [ELF/단 오니로쿠] 花と蛇 꽃과 뱀 실행오류 아랕 팁

2016-11-04

2016-11-04 12:31

2016/02/26

[기타] [160226] [インターハート] ハーレムゲーム～俺はコレのおかげでエロゲーの主人公になれました！～ ITH 코드 [2]

2016-09-02

2016-09-03 20:35

2005/09/22

[기타] [클립보드 연동] 쿠사리 (鎖-くさり- )

[9]

2009-01-08

2016-03-03 21:21

2013/02/08

[기타] 虚ノ少女 공허의 소녀 (껍질소녀2) 커스텀딕 custom dic

[3]

2016-01-26

2016-01-27 00:08

2005/09/22~2011/11/25

[기타] SCP 코드 게임모음

[6]

2013-02-04

2013-02-06 16:26

2003/01/24

[기타] [Patch] 발더포스 EXE ( BaldrForce EXE ) 수정 7-27

[7]

2008-07-26

2009-07-25 17:10

2008/12/26

[기타] 호시우타 (ほしうた) 후커 연동 코드

[13]

2009-01-07

2009-04-28 22:42

통합 코드 센터

아랄트랜스 코드 보관소

[AT코드]귀작 (CD버전]